《He Was Too Good to Me》歌词

[00:00:00] He Was Too Good to Me - Nina Simone (妮娜·西蒙)/D.R

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Richard Rodgers/Lorenz Hart

[00:00:23]

[00:00:23] He was too good to me how can I get along now

[00:00:36] 他对我太好了我现在该怎么过下去

[00:00:36] So close he stood to me

[00:00:41] 他离我那么近

[00:00:41] Everything is all messed up and wrong now

[00:00:49] 现在一切都乱套了

[00:00:49] My baby would have brought me the sun

[00:00:57] 我的宝贝会给我带来灿烂的阳光

[00:00:57] Cos making me smile that was his fun

[00:01:12] 因为逗我开心是他的乐趣

[00:01:12] When I was mean to him he didn't say go away now

[00:01:25] 当我对他恶语相向时他也没有说走开

[00:01:25] You see I was his queen to him

[00:01:32] 你看我是他的女王

[00:01:32] Who's gonna make me gay now

[00:01:39] 谁能让我变成同性恋

[00:01:39] It's only natural that I'm blue

[00:01:51] 我郁郁寡欢很正常

[00:01:51] Cos my baby was too good to be true

[00:02:05] 因为我的宝贝好得难以置信

[00:02:05] I said he was too good to me how am I ever get along now

[00:02:17] 我说他对我太好了我该如何是好

[00:02:17] So close he stood to me

[00:02:23] 他离我那么近

[00:02:23] Everything's all messed up and wrong now

[00:02:30] 如今一切都乱套了

[00:02:30] He would have brought me the sun and the moon

[00:02:40] 他会为我带来太阳和月亮

[00:02:40] Cos anytime I left him it was too soon

[00:02:55] 因为无论何时我离开他都为时过早

[00:02:55] When I was mean to him he didn't say go away now

[00:03:11] 当我对他恶语相向时他也没有说走开

[00:03:11] I was his queen to him who's gonna make me gay now

[00:03:25] 我曾是他的女王现在他要让我变成同性恋

[00:03:25] It's only natural said it's only natural that I'm so blue

[00:03:54] 我郁郁寡欢这是理所当然的

[00:03:54] He was too good to be true

[00:03:59] 他太好了令人难以置信