《Tell Me There’s A Heaven》歌词

[00:00:00] Tell Me There's A Heaven (2009 Remastered Version) - Chris Rea (克里斯·利亚)
[00:00:11] //
[00:00:11] The little girl she said to me
[00:00:16] 这个小女孩对我说
[00:00:16] What are these things that I can see
[00:00:22] 我看见的这些东西是什么
[00:00:22] Each night when I come home from school
[00:00:27] 每天晚上当我从学校回家的时候
[00:00:27] And mama calls me in for tea
[00:00:32] 我的妈妈都会让我喝茶
[00:00:32] Oh every night a baby dies
[00:00:38] 每个晚上都会有孩子死去
[00:00:38] And every night a mama cries
[00:00:43] 每个晚上都会有母亲哭泣
[00:00:43] What makes those men do what they do
[00:00:48] 到底那些人为什么那么做
[00:00:48] To make that person black and blue
[00:00:57] 让那个人遍体鳞伤
[00:00:57] Grandpa says their happy now
[00:01:07] 祖父说 他们现在很快乐
[00:01:07] They sit with God in paradise
[00:01:17] 他们身处天堂
[00:01:17] With angels' wings and still somehow
[00:01:27] 他们身边有天使围绕
[00:01:27] It makes me feel like ice
[00:01:40] 但是不知怎么了 这让我感觉自己如临寒冰
[00:01:40] Tell me there's a heaven
[00:01:45] 告诉我 天堂是存在的
[00:01:45] Tell me that it's true
[00:01:50] 告诉我 那是真实的
[00:01:50] Tell me there's a reason
[00:01:55] 告诉我 我有一个理由
[00:01:55] Why I'm seeing what I do
[00:02:01] 为何我要那么做
[00:02:01] Tell me there's a heaven
[00:02:06] 告诉我 天堂是存在的
[00:02:06] Where all those people go
[00:02:12] 人们都去了哪里
[00:02:12] Tell me they're all happy now
[00:02:16] 告诉我 现在的他们很快乐
[00:02:16] Papa tell me that it's so
[00:02:38] 父亲告诉我 这就是事实
[00:02:38] So do I tell her that it's true
[00:02:43] 我也是 我告诉她这是真实的
[00:02:43] That there's a place for me and you
[00:02:48] 有一个地方 为你我而存在
[00:02:48] Where hungry children smile and say
[00:02:54] 在那里 饥寒的孩子微笑着说
[00:02:54] We wouldn't have no other way
[00:02:59] 我们没有更好的选择
[00:02:59] That every painful crack of bones
[00:03:05] 所有痛楚
[00:03:05] Is a step along the way
[00:03:10] 都在沿路守候
[00:03:10] Every wrong done is a game plan
[00:03:15] 每一次犯错也都在情理之中
[00:03:15] To that great and joyful day
[00:03:23] 只为接近那个伟大而欢欣的日子
[00:03:23] And I'm looking at the father and the son
[00:03:34] 我看着父亲和儿子
[00:03:34] And I'm looking at the mother and the daughter
[00:03:45] 我看着母亲和女儿
[00:03:45] And I'm watching them in tears of pain
[00:03:50] 我看见他们流下了痛苦的泪水
[00:03:50] And I'm watching them suffer
[00:03:56] 我在看着他们遭受苦难
[00:03:56] Don't tell that little girl
[00:04:00] 不要告诉那个小女孩
[00:04:00] Tell me
[00:04:07] 告诉我
[00:04:07] Tell me there's a heaven
[00:04:12] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:12] Tell me that it's true
[00:04:17] 告诉我 那是真实的
[00:04:17] Tell me there's a reason
[00:04:22] 告诉我 有一个理由
[00:04:22] Why I'm seeing what I do
[00:04:28] 为何我需要那么做
[00:04:28] Tell me there's a heaven
[00:04:33] 告诉我 天堂是存在的
[00:04:33] Where all those people go
[00:04:38] 人们都去了哪里
[00:04:38] Tell me they're all happy now
[00:04:43] 告诉我 他们现在快乐吗
[00:04:43] Papa tell me that it's so
[00:04:48] 爸爸告诉我 那就是事实
您可能还喜欢歌手Chris Rea的歌曲:
随机推荐歌词:
- 还记得 [于立成]
- Might Find It Cheap [Blitzen Trapper]
- Train Wreck [Elliott Yamin]
- Schizo [Sigh]
- 你很爱他 [Twins]
- 阿庐古洞 [苏红]
- 非常幻想 -オーバーミラージュ-(Instrumental) [森川智之&小野賢章]
- 英文 王子的新衣 Twist Of Fate [网络歌手]
- You Really Got Me (In the Style of Kinks) [ProSource Karaoke]
- News with Mark Alford 2(Skit) [Tech N9ne]
- Hi-Fly [Mel Tormé]
- Fireflies [autoKratz]
- Karma(Radio Edit) [Stockholm Syndrome]
- Dream Baby (How Long Must I Dream) [Roy Orbison]
- Pukau [Tomok]
- Qué Lástima(Album Version) [Alejandro Fernández]
- Hungry Eyes [Sad Cafe]
- You’re Nobody Til Somebody Loves You [Thanksgiving Buzz]
- Susanne, Birgitte Og Hanne [Otto Brandenburg]
- Rock House [Roy Orbison]
- Could It Be Magic(Dance) [Barry Manilow]
- Traffic Girl(The Pop Mix by Nicola Sirkis) [Indochine]
- Olhos De Céu(Ao Vivo) [Paula Fernandes]
- Silent Night [Marian Anderson]
- Como el Macao, Candela [Compay Segundo]
- Vivre Sa Vie [Les Chaussettes Noires]
- 为你歌唱 [谭咏麟&许冠杰]
- 香烟最懂得男人心(new ReMix) [龙啸]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- Summertime Blues [The Beach Boys]
- 放学歌 [儿歌]
- 阳光列车 [马赛克]
- Ka Loke [South Sixty Five]
- Submission [Sex Pistols]
- We Could [Jim Reeves]
- Queen of the Hop [Bobby Darin]
- Decirte lo que siento(From ”Soy Luna – Modo Amar”/Soundtrack Version) [Elenco de Soy Luna]
- Uncomfortable(Clean) [Halestorm]
- O Vento [Os Monarcas]
- Happy Xmas (War Is Over) [Merry Tune Makers]
- The Lion and Albert [Stanley Holloway]
- I’ll Go Crazy [James Brown]