《Fools Gold》歌词

[00:00:00] Fools Gold - The Stone Roses (石玫瑰)

[00:00:19] //

[00:00:19] The gold road's sure a long road

[00:00:23] 光明之路，漫漫无尽头

[00:00:23] Winds on through the hills for fifteen days

[00:00:36] 风儿掠过山丘，多日未止

[00:00:36] The pack on my back is aching

[00:00:40] 背上的行囊压痛我的肩头

[00:00:40] The straps seem to cut me like a knife

[00:00:56] 背带好似利刀令我疼痛不已

[00:00:56] The gold road's sure a long road

[00:00:59] 光明之路，漫漫无尽头

[00:00:59] Winds on through the hills for fifteen days

[00:01:12] 风儿掠过山丘，多日未止

[00:01:12] The pack on my back is aching

[00:01:16] 背上的行囊压痛我的肩头

[00:01:16] The straps seem to cut me like a knife

[00:01:31] 背带好似利刀令我疼痛不已

[00:01:31] I'm no clown i won't back down

[00:01:33] 我并非愚人，不会走回头路

[00:01:33] I don't need you to tell me what's going down

[00:01:40] 我不需要你告诉我，前路会发生什么

[00:01:40] Down down down down da down down down

[00:01:48] 前路会发生什么

[00:01:48] Down down down down da down down down

[00:02:06] 前路会发生什么

[00:02:06] I'm standing alone

[00:02:08] 我一个人傲然站立

[00:02:08] I'm watching you all

[00:02:10] 望着你们所有人

[00:02:10] I'm seeing you sinking

[00:02:14] 看着你们慢慢坠落

[00:02:14] I'm standing alone

[00:02:17] 我一个人傲然站立

[00:02:17] You're weighing the gold

[00:02:19] 你正在清算你的财富

[00:02:19] I'm watching you sinking

[00:02:23] 我看着你慢慢坠落

[00:02:23] Fool's gold

[00:02:33] 愚人的财富

[00:02:33] These boots were made for walking

[00:02:37] 这双脚只为征服所有

[00:02:37] The marquis de sade don't wear no boots like these

[00:02:51] 而萨德侯爵也未必懂我的惨境

[00:02:51] Gold's just around the corner

[00:02:54] 光明就在前方

[00:02:54] Breakdown's coming up round the bend

[00:03:07] 难境快要让人发疯

[00:03:07] Sometimes you have to try to get along dear

[00:03:11] 亲爱的，有时你不得不尝试前行

[00:03:11] I know the truth and i know what you're thinking

[00:03:20] 我知道事实为何，也知道你在思虑什么

[00:03:20] Down down down down da down down down

[00:03:39] 前路会发生什么

[00:03:39] I'm standing alone

[00:03:41] 我一个人傲然站立

[00:03:41] I'm watching you all

[00:03:43] 望着你们所有人

[00:03:43] I'm seeing you sinking

[00:03:47] 看着你们慢慢坠落

[00:03:47] I'm standing alone

[00:03:49] 我一个人傲然站立

[00:03:49] You're weighing the gold

[00:03:51] 你正在清算你的财富

[00:03:51] I'm watching you sinking

[00:03:55] 我看着你慢慢坠落

[00:03:55] Fool's gold

[00:03:56] 愚人的财富

[00:03:56] You're weighing the gold

[00:04:01] 你正在清算你的财富