《Flagpole Sitta》歌词

[00:00:15] I had visions i was in them

[00:00:17] 我常常出现幻觉 我就在那幻觉之中

[00:00:17] I was looking into the mirror

[00:00:20] 我凝视着镜子

[00:00:20] To see a little bit clearer

[00:00:23] 想看得更清晰

[00:00:23] Rottenness and evil in me

[00:00:28] 我的内心尽是邪魔外道的思想

[00:00:28] Fingertips have memories

[00:00:30] 指尖仍然记得

[00:00:30] Mine can't forget the curves of your body

[00:00:33] 你身体曲线的感觉

[00:00:33] And when i feel a bit naughty

[00:00:36] 当我觉得内心蠢蠢欲动

[00:00:36] I run it up the flagpole and see who salutes

[00:00:40] 我提出了个建议 然后看看谁会点赞

[00:00:40] (but no one ever does)

[00:00:41] 但从没有人这么做

[00:00:41] I'm not sick but i'm not well

[00:00:47] 我不令人厌恶 但是我也不是个好人

[00:00:47] And i'm so hot cause i'm in hell

[00:00:54] 我觉得这么热是因为我身在地狱之中

[00:00:54] Been around the world and found

[00:00:56] 去过世界各地才发现

[00:00:56] That only stupid people are breeding

[00:01:00] 只有愚蠢的人才会

[00:01:00] The cretins cloning and feeding

[00:01:02] 生育出愚蠢的人 并将其抚养长大

[00:01:02] And i don't even own a tv

[00:01:08] 我甚至连电视都没有

[00:01:08] Put me in the hospital for nerves

[00:01:10] 因为精神紧张 我被送进了医院

[00:01:10] And then they had to commit me

[00:01:13] 他们不得不给我承诺

[00:01:13] You told them all i was crazy

[00:01:16] 你告诉他们我很疯狂

[00:01:16] They cut off my legs now i'm an amputee god damn you

[00:01:21] 他们砍断了我的腿 现在我已经被截肢 你真该死

[00:01:21] I'm not sick but i'm not well

[00:01:27] 我不令人厌恶 但是我也不是个好人

[00:01:27] And i'm so hot cause i'm in hell

[00:01:34] 我觉得这么热是因为我身在地狱之中

[00:01:34] I'm not sick but i'm not well

[00:01:40] 我不令人厌恶 但是我也不是个好人

[00:01:40] And it's a sin to live so well

[00:01:48] 这么安逸地生活下去是种罪恶

[00:01:48] I wanna publish zines

[00:01:53] 我想要出版同人杂志

[00:01:53] And rage against machines

[00:01:57] 想愤怒对抗体制

[00:01:57] I wanna pierce my tongue

[00:01:59] 我想刺穿我的舌头

[00:01:59] It doesn't hurt it feels fine

[00:02:03] 这不会让我受伤 我的感觉很好

[00:02:03] The trivial sublime

[00:02:06] 虽然行为微不足道 却让我觉得崇高

[00:02:06] I'd like to turn off time

[00:02:10] 我想让时间停止

[00:02:10] And kill my mind

[00:02:14] 让我心碎

[00:02:14] You kill my mind

[00:02:29] 你让我心碎

[00:02:29] Paranoia paranoia

[00:02:30] 偏执妄想

[00:02:30] Everybody's coming to get me

[00:02:34] 所有人都想接近我

[00:02:34] Just say you never met me

[00:02:37] 就说你永远没有遇见我

[00:02:37] I'm going underground with the moles

[00:02:42] 我要逃到地下和鼹鼠一起挖洞

[00:02:42] Hear the voices in my head

[00:02:43] 听着我脑海中的声音

[00:02:43] I swear to god it sounds like they're snoring

[00:02:47] 我发誓这听起来就像是在打鼾

[00:02:47] But if you're bored then you're boring

[00:02:50] 但是如果你感到厌烦 觉得无聊

[00:02:50] The agony and the irony they're killing me

[00:02:55] 痛苦和讽刺都会伤害我

[00:02:55] I'm not sick but i'm not well

[00:03:01] 我不令人厌恶 但是我也不是个好人

[00:03:01] And i'm so hot cause i'm in hell

[00:03:09] 我觉得这么热是因为我身在地狱之中

[00:03:09] I'm not sick but i'm not well

[00:03:14] 我不令人厌恶 但是我也不是个好人

[00:03:14] And it's a sin to live so well

[00:03:19] 这么安逸地生活下去是种罪恶