《We Cool》歌词

[00:00:00] We Cool - Marteen

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Marty James/JR Rotem/Murphy Jewell Holmes II/Marteen Tremaín Estevez

[00:00:03] //

[00:00:03] You know we ain't got a lot of old money

[00:00:07] 你知道 我们并非上流社会的有钱人

[00:00:07] But we also don't have no new money either though

[00:00:11] 也并非什么新贵

[00:00:11] Aye

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm tryna turn this skateboard into a yacht

[00:00:14] 想要把滑板变成游艇

[00:00:14] So I can sail away with all the homies that I got

[00:00:17] 这样就能和我的兄弟们远航

[00:00:17] No more couch surfing

[00:00:18] 不用在沙发上做着白日梦

[00:00:18] Catch a wave and get a spot

[00:00:20] 让我们抓住时机 乘风破浪

[00:00:20] I'm tryna get a yankee

[00:00:21] 我从yankee手中夺走球

[00:00:21] Throwing hella Franklins

[00:00:23] 然后掷到Franklins

[00:00:23] I'm tryna turn this Toyota into a Benz

[00:00:26] 我要把这辆本田变成奔驰

[00:00:26] So I can pull up to the function with my friends

[00:00:29] 这样我就能和朋友们一起纵横驰骋

[00:00:29] Girls on the hood with the 40 inch rims

[00:00:31] 和我喜欢的女孩们一起开着豪车兜风

[00:00:31] I'm tryna get a yankee

[00:00:33] 我从yankee手中夺走球

[00:00:33] Throwing hell Franklins

[00:00:35] 然后掷到Franklins

[00:00:35] But for now we good

[00:00:36] 但现在我们挺好的

[00:00:36] Twenty dollars for the weekend

[00:00:38] 有20美元供我们逍遥

[00:00:38] Yeah we good

[00:00:39] 我们真的很棒

[00:00:39] That won't stop the way we feeling

[00:00:41] 不会熄灭心中的激情

[00:00:41] Cause yeah we good

[00:00:42] 因为我们真的很棒

[00:00:42] You know we young and we living

[00:00:44] 你知道 我们年轻有活力

[00:00:44] Ain't nothing gone kill my vibe

[00:00:46] 没有什么能抹杀我的激情

[00:00:46] I ain't got a hundred million in my bank now

[00:00:49] 尽管我现在并非亿万富翁

[00:00:49] But I act like I do

[00:00:51] 但我表里如一

[00:00:51] So when you see me it's on like that it's on like that

[00:00:55] 你会见到最真实的我 这就是我的态度

[00:00:55] You could a swore that we was on by the way we act

[00:00:58] 你可以坚持自我 就像我们一样

[00:00:58] I ain't got a PJ on the runway

[00:01:01] 我一直都在努力 但我还未实现自己的梦想

[00:01:01] But I'm fly like I do

[00:01:03] 但我也一直都在努力

[00:01:03] So when you see us it's on like that it's on like that

[00:01:06] 你会见到最真实的我 这就是我的态度

[00:01:06] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:01:10] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切

[00:01:10] Woah woah we cool

[00:01:12] 我们很酷

[00:01:12] Woah woah oh we cool

[00:01:15] 我们很酷

[00:01:15] Woah woah oh we cool

[00:01:18] 我们很酷

[00:01:18] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:01:21] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切

[00:01:21] I'm tryna turn this rubber band into a Rollie

[00:01:24] 我想要把橡皮圈变成劳力士

[00:01:24] Got these pretty girls tryna kick it like a goalie

[00:01:26] 将这些美丽的女孩全部拿下

[00:01:26] I'm a go from top ramen to top models

[00:01:29] 我想要拥有像模特一样健美的身材

[00:01:29] I'm a level up my life and my dollars

[00:01:32] 我想要提高生活质量 增加我的财富

[00:01:32] But for now we good

[00:01:34] 但现在我们挺好的

[00:01:34] Twenty dollars for the weekend

[00:01:36] 有20美元供我们逍遥

[00:01:36] Yeah we good

[00:01:37] 我们真的很棒

[00:01:37] That won't stop the way we feeling

[00:01:38] 不会熄灭心中的激情

[00:01:38] Cause yeah we good

[00:01:40] 因为我们真的很棒

[00:01:40] You know we young and we living

[00:01:41] 你知道 我们年轻有活力

[00:01:41] Ain't nothing gone kill my vibe

[00:01:44] 没有什么能抹杀我的激情

[00:01:44] I ain't got a hundred million in my bank now

[00:01:47] 尽管我现在并非亿万富翁

[00:01:47] But I act like I do

[00:01:49] 但我表里如一

[00:01:49] So when you see me it's on like that it's on like that

[00:01:53] 你会见到最真实的我 这就是我的态度

[00:01:53] You could a swore that we was on by the way we act

[00:01:55] 你可以坚持自我 就像我们一样

[00:01:55] I ain't got a PJ on the runway

[00:01:58] 我一直都在努力 但我还未实现自己的梦想

[00:01:58] But I'm fly like I do

[00:02:01] 但我也一直都在努力

[00:02:01] So when you see us it's on like that it's on like that

[00:02:04] 你会见到最真实的我 这就是我的态度

[00:02:04] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:02:07] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切

[00:02:07] Woah woah we cool

[00:02:10] 我们很酷

[00:02:10] Woah woah oh we cool

[00:02:13] 我们很酷

[00:02:13] Woah woah oh we cool

[00:02:16] 我们很酷

[00:02:16] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:02:20] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切

[00:02:20] Bless Up

[00:02:21] 嘿

[00:02:21] We Gucci and we know it

[00:02:22] 我们就是奢侈品

[00:02:22] So look up

[00:02:23] 继续向上吧

[00:02:23] Cause that's the way we going

[00:02:25] 那就是我们要走的路

[00:02:25] Bless Up

[00:02:26] 嘿

[00:02:26] We Gucci and we know it

[00:02:28] 我们就是奢侈品

[00:02:28] So look up look up look up look up

[00:02:31] 继续向上吧 继续向上

[00:02:31] Bless Up

[00:02:32] 嘿

[00:02:32] We Gucci and we know it

[00:02:34] 我们就是奢侈品

[00:02:34] So look up

[00:02:35] 继续向上吧

[00:02:35] Cause that's the way we going yeah

[00:02:37] 那就是我们要走的路

[00:02:37] Bless Up

[00:02:38] 嘿

[00:02:38] We Gucci and we know it

[00:02:40] 我们就是奢侈品

[00:02:40] So look up look up

[00:02:41] 继续向上吧 继续向上

[00:02:41] I ain't gotta 100 million

[00:02:43] 尽管我现在

[00:02:43] In my bank now

[00:02:45] 并非亿万富翁

[00:02:45] Betta act like I do

[00:02:47] 继续坚持自己的道路

[00:02:47] So when you see me

[00:02:48] 当你见到我

[00:02:48] It's on like that

[00:02:49] 那就是真实的自己

[00:02:49] It's on like that

[00:02:50] 那就是真实的自己

[00:02:50] You coulda swore that we was on by the way we act

[00:02:54] 你可以坚持自我 就像我们一样

[00:02:54] I ain't got a DJ on the runway

[00:02:56] 我一直都在努力 但我还未实现自己的梦想

[00:02:56] But I'm fly like that too

[00:02:58] 但我也一直都在努力

[00:02:58] So when you see us

[00:02:59] 当你见到我

[00:02:59] It's on like that

[00:03:01] 那就是真实的自己

[00:03:01] It's on like that

[00:03:02] 那就是真实的自己

[00:03:02] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:03:05] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切

[00:03:05] Woah we cool

[00:03:08] 我们很酷

[00:03:08] Woah we cool

[00:03:11] 我们很酷

[00:03:11] Woah we cool

[00:03:14] 我们很酷

[00:03:14] We ain't got a lot but we cool with what we have

[00:03:19] 尽管我们拥有的并不多 但我们感恩自己所得的一切