《(Prod. GroovyRoom)》歌词

[00:00:00] 붕붕(Prod. GroovyRoom) (BoongBoong) - HAON/식케이 (Sik-K)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：김하온/Sik-K

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：그루비룸/Sik-K

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：그루비룸

[00:00:11] //

[00:00:11] 制作人：GroovyRoom

[00:00:14] //

[00:00:14] Black에서 brown

[00:00:15] 黑色中的棕色

[00:00:15] Brown에서 yellow

[00:00:16] 棕色中的黄色

[00:00:16] Yellow에서 white

[00:00:16] 黄色中的白色

[00:00:16] White에서 what

[00:00:17] 白色中的未知

[00:00:17] 많은 곳을 도

[00:00:18] 虽然兜兜转转过

[00:00:18] 돌아 보고 왔지만

[00:00:19] 很多地方

[00:00:19] 다음 곳은 가봐야만 알 것 같아

[00:00:21] 但接下来的目的地 得去了才知道

[00:00:21] Shawty I'm flying

[00:00:22] //

[00:00:22] 마음이 붕 떠

[00:00:23] 心情飘飘乎乎

[00:00:23] 여긴 밑도 위도 왼도우도 없어

[00:00:25] 这里没有没有底 没有顶 也没有窗户

[00:00:25] 하늘이 파래서 다행이야

[00:00:26] 幸好天很蔚蓝

[00:00:26] 너의 눈엔 내가 돌고래처럼

[00:00:27] 在你眼里

[00:00:27] 보일 테니까

[00:00:28] 我就像海豚

[00:00:28] 난 붕 떠 like 풍선

[00:00:29] 我就像气球一样高高飘起

[00:00:29] 툭 뚝 떨어져도 밑에는 쿠션

[00:00:31] 就算一下子掉下去也有垫子接着

[00:00:31] 아님 ocean 바람이 날 모셔

[00:00:33] 不对 是有海洋可以浮着

[00:00:33] 상품이 되어버린

[00:00:34] 风也会来照顾我

[00:00:34] 나의 emotion ya

[00:00:35] 我的感情变作商品

[00:00:35] 속 시원 하게 뱉어버린 한숨들은

[00:00:37] 痛快的一声叹息

[00:00:37] 추진력이 되었고

[00:00:38] 化作前进的推动力

[00:00:38] 슝 하고 뛰쳐나간 날

[00:00:40] 咻地一下跑开的我

[00:00:40] 너는 어떻게 보고 있어

[00:00:42] 你作何感想

[00:00:42] 나 나 삐끗하고 떨어지던 와중 펴

[00:00:44] 在崴到脚就快跌倒的时候

[00:00:44] 펴버린 날개를 타고

[00:00:45] 我张开收起的羽翼

[00:00:45] 치 치워버린 것들의 위로

[00:00:47] 往上飞翔

[00:00:47] 비행 아닌 비행을 하며

[00:00:49] 玩着不是飞行的飞行

[00:00:49] 뛰 뛰어 구름들을 즈려 밟고

[00:00:51] 踩在云团上跑跑跳跳

[00:00:51] 바람이 발등의 위로 붙어도

[00:00:52] 即使风呼呼地拂过脚背

[00:00:52] 푸르구나 우리들은 두 날개로

[00:00:54] 天空也依旧湛蓝

[00:00:54] 날아가는 중 like

[00:00:55] 我们正在展翅飞翔

[00:00:55] 먹구름 쿠릉 let's get it

[00:00:57] 就像轰隆隆的乌云 出发吧

[00:00:57] Finally famous

[00:00:58] //

[00:00:58] 근데 이게 무슨 의미인가 싶어

[00:00:59] 不过开始思考这有何意义

[00:00:59] 나도 모르게 툭 튀어나온 말이

[00:01:01] 我在不知不觉间说出的话

[00:01:01] 다시 귀로 돌아와서 입안에 씹혀

[00:01:03] 重新回到耳朵了 又咽了回去

[00:01:03] 만물에 대한 감사

[00:01:04] 感谢世间万物

[00:01:04] 현재 내게 삶이란 건 이런 거지

[00:01:06] 生活对我来说就是现在这种状态

[00:01:06] Shawty I don't get it

[00:01:07] //

[00:01:07] 그게 뭐가 됐든지

[00:01:08] 不管结果会怎样

[00:01:08] 부모님이 주신 이름처럼

[00:01:09] 就像父母给起的名字一样

[00:01:09] 나는 그저 온 김에 하지

[00:01:10] 我只是来了就上路

[00:01:10] 어디로 가는지 몰라

[00:01:13] 不知道哪里是目的地

[00:01:13] Just swervin'

[00:01:13] //

[00:01:14] 어디로 가는지 몰라 저 멀리에

[00:01:18] 不知道去哪 只向着远方

[00:01:18] 날아가서 구름 밟아

[00:01:20] 踩着云朵飞去

[00:01:20] 나는 발자국을 남겨

[00:01:21] 在云上留在足迹

[00:01:21] Cuz I don't see you anymore

[00:01:24] //

[00:01:24] Anymore

[00:01:25] //

[00:01:26] 시동 걸어

[00:01:27] 发动引擎

[00:01:27] Vroom vroom

[00:01:28] //

[00:01:29] 달려 like 추추 날아다녀 붕붕

[00:01:34] 驰骋吧 嗖嗖 飞翔吧 嗡嗡

[00:01:36] And I don't give a what

[00:01:37] //

[00:01:52] Set me free 하늘 위

[00:01:55] 让我在天空自由翱翔吧

[00:01:56] Set me free

[00:01:57] //

[00:01:58] I never let me down

[00:01:59] //

[00:01:59] Set me free 하늘 위

[00:02:02] 让我在天空自由翱翔吧

[00:02:03] Set me free

[00:02:04] //

[00:02:05] I never let me down

[00:02:06] //

[00:02:07] 떨어지는 내 모습

[00:02:09] 即使看见我下坠的样子

[00:02:10] 보게 된다 해도 난 자유로울래

[00:02:14] 我也是自由自在的姿态

[00:02:14] 떨어지는 내 모습

[00:02:16] 下坠的我

[00:02:17] 바람에 부딪혀

[00:02:18] 在与风交锋

[00:02:18] 더 높게 뛰어오를 수 있을 것 같아

[00:02:20] 好像可以飞得更高

[00:02:20] I never go skrt

[00:02:22] //

[00:02:22] Cuz I fly I don't run

[00:02:24] //

[00:02:24] 잘 보라고

[00:02:25] 看好了

[00:02:25] 나는 더 많은 걸 경험할거야

[00:02:28] 我会经历更多的东西

[00:02:28] 내가 발을 딛는 거기

[00:02:29] 我会一步接一步

[00:02:30] 발자국 남기고 saucing

[00:02:31] 留下脚印 saucing

[00:02:31] 발자국 남기고 saucing

[00:02:33] 留下脚印 saucing

[00:02:33] 난 발자국 남기고

[00:02:34] 留下脚印

[00:02:34] Seoul city 위로

[00:02:35] 我会飞向

[00:02:35] 날아 올라가지

[00:02:38] 首尔上空

[00:02:38] 하늘이 까맣게 보일 때까지

[00:02:41] 直到天空变得漆黑

[00:02:43] 난 더 자유롭게

[00:02:44] 我会更加自由

[00:02:44] 비행해도 별 탈은 없겠지

[00:02:46] 就算是飞行也没问题

[00:02:46] 걱정 get outta my way

[00:02:47] 不要担心 走我自己的路

[00:02:47] 걱정 get outta my way

[00:02:49] 不要担心 走我自己的路

[00:02:49] 어디로 가는지 몰라

[00:02:51] 不知道去向何方

[00:02:51] Just swervin'

[00:02:52] //

[00:02:53] 어디로 가는지 몰라 저 멀리에

[00:02:57] 不知道去向何方

[00:02:57] 날아가서 구름 밟아

[00:02:58] 只是踩着云朵飞向远方

[00:02:58] 나는 발자국을 남겨

[00:03:00] 我留下足迹

[00:03:00] Cuz I don't see you anymore

[00:03:03] //

[00:03:03] Ain't got no problem ya ya

[00:03:05] //

[00:03:05] 발목에 족쇄를 풀어

[00:03:06] 解开脚铐

[00:03:06] 억지로 걸어왔던 본래

[00:03:08] 和被迫走上的路

[00:03:08] 발을 구르던 이 땅과의 안녕 ya ya

[00:03:10] 还有让我脚步踉跄的大地说再见

[00:03:10] 꽤나 많이 둘러봤어

[00:03:11] 环顾四周

[00:03:12] 현재의 나에 대한 반성

[00:03:13] 对自我现状做出了很多反省

[00:03:13] Plus 휘몰아치는 함성

[00:03:14] 再多一点 疯狂的呐喊

[00:03:15] And I don't give a what

[00:03:16] //

[00:03:21] Set me free 하늘 위

[00:03:23] 让我在天空自由翱翔吧

[00:03:24] Set me free

[00:03:25] //

[00:03:26] I never let me down

[00:03:28] //

[00:03:28] Set me free 하늘 위

[00:03:30] 让我在天空自由翱翔吧

[00:03:31] Set me free

[00:03:32] //

[00:03:33] I never let me down

[00:03:34] //

[00:03:35] 어디로 가는 거지 모르지만

[00:03:36] 虽然不知道去向何方

[00:03:36] Just swervin'

[00:03:37] //

[00:03:37] 가능태를 따라 흐르듯이

[00:03:38] 跟着自己的潜能走

[00:03:38] Let me call it

[00:03:39] //

[00:03:39] 걸음걸이 팔자고

[00:03:39] 迈着八字步

[00:03:39] 무한대를 그려건 닮아있네

[00:03:41] 踏出无限可能

[00:03:41] 질리게 따른 영혼의 동선

[00:03:42] 不厌其烦地观测灵魂的变化

[00:03:42] Impossible 사이에 space를 봐

[00:03:43] 在不可能中缔造可能

[00:03:43] I'm possible party 는

[00:03:44] 狂欢要继续

[00:03:44] 계속돼야지 누가 빠지든

[00:03:46] 不管缺谁

[00:03:46] 이글이글 기름 부어 피 흘리는

[00:03:47] 都要滋滋浇上油 玩得更嗨

[00:03:47] 지금 리듬 빙글빙글

[00:03:48] 躁动的现在 这节奏让我恍恍惚惚

[00:03:48] 하루 이틀 믿은 칠흑 속의 믿음 ya

[00:03:53] 坚信漆黑中会有光