《Capital Letters》歌词

[00:00:00] Capital Letters (《五十度飞》电影插曲)-Hailee Steinfeld/BloodPop

[00:00:04] Written by：Ellie Goulding/BloodPop®/Rachel Keen/Ely Weisfeld/Andrew Jackson/Hailee Steinfeld

[00:00:09] Never was a leader

[00:00:11] 从未身先士众 领导一方

[00:00:11] Never had a thing for fairytales

[00:00:13] 从不存在幸福童话 美满结局

[00:00:13] Not really a believer oh oh

[00:00:18] 从未虔诚信仰 坚信不疑

[00:00:18] Small voice in the quiet

[00:00:21] 静谧之下的微弱声响

[00:00:21] Guess I never dared to know myself

[00:00:23] 是我面对自己的怯懦不已

[00:00:23] Can my heart beat quiet

[00:00:26] 心砰砰直跳

[00:00:26] No

[00:00:28] 不得安宁

[00:00:28] But then there was you

[00:00:29] 但唯有你

[00:00:29] But then there was you

[00:00:30] 只有你

[00:00:30] Yeah then there was you

[00:00:31] 仅有你

[00:00:31] Pull me out of the crowd

[00:00:33] 带我逃离喧嚣

[00:00:33] You were telling the truth

[00:00:34] 真诚以待

[00:00:34] You were telling the truth

[00:00:35] 吐露真情

[00:00:35] Yeah

[00:00:37] I got something to say now

[00:00:40] 现在我有话要说

[00:00:40] 'Cause you tell me there's no way I could have known

[00:00:42] 因为你告诉我 有志者

[00:00:42] Nothing I couldn't do

[00:00:45] 事竟成

[00:00:45] Yeah yeah

[00:00:47] I want to get louder

[00:00:49] 我想大声呐喊

[00:00:49] I got to get louder

[00:00:52] 我要大声呐喊

[00:00:52] We 'bout to go up baby up we go

[00:00:54] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:00:54] We 'bout to go up baby up we go

[00:00:57] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:00:57] We're blowing out speakers

[00:00:59] 粉碎一切流言蜚语

[00:00:59] Our heart a little clearer

[00:01:01] 愈渐洞悉内心深处

[00:01:01] We 'bout to go up baby up we go

[00:01:04] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:01:04] We 'bout to go up baby up we go

[00:01:06] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:01:06] For worst or for better

[00:01:08] 无论是好是坏

[00:01:08] Gonna give it to you

[00:01:11] 会全权托付于你

[00:01:11] In capital letters

[00:01:16] 郑重所托

[00:01:16] We put a crack in the shadows

[00:01:18] 打碎暗影

[00:01:18] And you tell me it's okay to be the light

[00:01:20] 光明重现

[00:01:20] And not to swim in the shallows

[00:01:23] 远离浅滩

[00:01:23] No no

[00:01:25] 请勿靠近

[00:01:25] And I wanna get drunk with you

[00:01:28] 想与你推杯换盏

[00:01:28] Only last or still but you're taking me places

[00:01:30] 无论何时 你都为我指引方向

[00:01:30] Holding me onto you

[00:01:33] 带着我负重而行

[00:01:33] And we don't care who's watching us baby

[00:01:35] 宝贝 无所谓谁在暗中监视

[00:01:35] Then there was you

[00:01:36] 唯有你

[00:01:36] Then there was you

[00:01:38] 只有你

[00:01:38] Then there was you

[00:01:38] 仅有你

[00:01:38] Pull me out of the crowd

[00:01:40] 带我逃离喧嚣

[00:01:40] You were telling the truth

[00:01:41] 真诚以待

[00:01:41] You were telling the truth

[00:01:42] 吐露真情

[00:01:42] Yeah yeah yeah

[00:01:44] I got something to say now

[00:01:47] 现在我有话要说

[00:01:47] 'Cause you tell me there's no way I could have known

[00:01:49] 因为你告诉我 有志者

[00:01:49] Nothing I couldn't do no no

[00:01:52] 事竟成

[00:01:52] Yeah

[00:01:54] I want to get louder

[00:01:57] 我想大声呐喊

[00:01:57] I got to get louder

[00:01:59] 我要大声呐喊

[00:01:59] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:01] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:01] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:04] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:04] We're blowing out speakers

[00:02:06] 粉碎一切流言蜚语

[00:02:06] Our heart a little clearer

[00:02:08] 愈渐洞悉内心深处

[00:02:08] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:11] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:11] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:13] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:13] For worst or for better

[00:02:14] 无论是好是坏

[00:02:14] Gonna give it to you

[00:02:18] 会全权托付于你

[00:02:18] In capital letters

[00:02:28] 郑重所托

[00:02:28] In capital letters

[00:02:30] 郑重所托

[00:02:30] In capital

[00:02:32] 郑重所托

[00:02:32] Gonna give it to you

[00:02:34] 托付于你

[00:02:34] Gonna give it to you

[00:02:35] 交付于你

[00:02:35] Gonna give it to you

[00:02:37] 托付于你

[00:02:37] I want to get louder

[00:02:40] 我想大声呐喊

[00:02:40] I got to get louder

[00:02:42] 我要大声呐喊

[00:02:42] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:44] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:44] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:47] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:47] We're blowing out speakers

[00:02:49] 粉碎一切流言蜚语

[00:02:49] Our heart a little clearer

[00:02:52] 愈渐洞悉内心深处

[00:02:52] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:54] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:54] We 'bout to go up baby up we go

[00:02:56] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:02:56] I want to get louder

[00:02:59] 我想大声呐喊

[00:02:59] I got to get louder

[00:03:01] 我要大声呐喊

[00:03:01] We 'bout to go up baby up we go

[00:03:04] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:03:04] We 'bout to go up baby up we go

[00:03:07] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:03:07] We're blowing out speakers

[00:03:09] 粉碎一切流言蜚语

[00:03:09] Our heart a little clearer

[00:03:10] 愈渐洞悉内心深处

[00:03:10] We 'bout to go up baby up we go

[00:03:13] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:03:13] We 'bout to go up baby up we go

[00:03:16] 我们要奋勇前进 乘风破浪

[00:03:16] For worst or for better

[00:03:17] 无论是好是坏

[00:03:17] Gonna give it to you

[00:03:21] 会全权托付于你

[00:03:21] In capital letters

[00:03:22] 郑重所托