《Go my rail》歌词

[00:00:00] Go my rail - 鈴村健一 (Suzumura Kenichi)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：鈴村健一

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：宮崎誠

[00:00:23] //

[00:00:23] 流れる世界は今

[00:00:27] 流经眼前的世界此刻

[00:00:27] もう10年前の想像

[00:00:29] 与十年前的想象相较

[00:00:29] なんかより凄いけど

[00:00:31] 还要更加的出人意料

[00:00:31] 相変わらず抱えてる

[00:00:35] 一如既往停留在心中的

[00:00:35] この停滞感と

[00:00:36] 停滞感与焦躁感

[00:00:36] 焦燥感の正体を暴こう

[00:00:41] 将其实质于此揭穿

[00:00:41] ここはどこだ?

[00:00:45] 这里到底是哪里？

[00:00:45] Uh mad dash

[00:00:48] //

[00:00:48] 環状線だまるで

[00:00:51] 就像是一条环行线

[00:00:51] Ah ah ah ah

[00:00:54] //

[00:00:54] さあどうすればいい?

[00:00:58] 我到底该如何是好？

[00:00:58] 路線図にはない

[00:00:59] 面对线路图上没有记载的路径

[00:00:59] レール走るっきゃない

[00:01:01] 除了奔跑我别无他选

[00:01:01] あのトンネルの先だ

[00:01:05] 终点就是那条隧道的尽头

[00:01:05] 見慣れた駅ばっか

[00:01:07] 不要总是停留在

[00:01:07] 停車してないで

[00:01:10] 熟悉的车站

[00:01:10] 勇気を振り絞っていこう

[00:01:13] 一起鼓足勇气

[00:01:13] 発車オーライで

[00:01:14] 随时都准备好开车出发

[00:01:14] いいんじゃない?

[00:01:15] 不也是个不错的选择吗

[00:01:15] まだ見ぬ未来へ

[00:01:16] 朝着那尚未谋面的未来

[00:01:16] Go my rail

[00:01:30] //

[00:01:30] 苦労して手に入れた

[00:01:34] 费尽千辛万苦才得手的

[00:01:34] 流行の時計も

[00:01:35] 流行的时钟

[00:01:35] 今じゃ動かない

[00:01:38] 如今也已经不再运作

[00:01:38] いまさら邪魔だけど

[00:01:41] 如今它只会牵绊你的脚步

[00:01:41] あの達成感と優越感が

[00:01:44] 曾经的成就感与优越感

[00:01:44] 記憶を美化する

[00:01:48] 美化了过往的记忆

[00:01:48] 振り向いても

[00:01:51] 即便回首顾盼

[00:01:51] No no no point

[00:01:55] //

[00:01:55] 前にしか進めない

[00:01:57] 唯有继续前进

[00:01:57] Ah ah ah ah

[00:02:01] //

[00:02:01] 想い出が手を降る

[00:02:04] 回忆慢慢落下帷幕

[00:02:04] 記念品のふりしてる

[00:02:07] 以纪念品的名义包装的

[00:02:07] ガラクタも

[00:02:08] 那些无用之物

[00:02:08] もうトランクにゃ積めないな

[00:02:12] 已装不进同一个旅行箱中

[00:02:12] 夢も栄光も

[00:02:14] 无论是梦想还是荣光

[00:02:14] すがってちゃ可哀想だ

[00:02:17] 一味的依赖那种东西那你还真是个可怜人

[00:02:17] だったらポイしちゃってさ

[00:02:20] 那么倒不如干脆的全部舍弃

[00:02:20] 分岐点こそ楽しんで

[00:02:22] 享受人生的每一个分歧点

[00:02:22] 新たな自分で

[00:02:23] 带着这个已重生的自己

[00:02:23] Go my rail

[00:02:31] //

[00:02:31] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:39] //

[00:02:39] Wow wow wow wow

[00:02:46] //

[00:02:46] 線路は続くのさ

[00:02:48] 路线仍将不断的延续

[00:02:48] どこまでも

[00:02:50] 直至海角天涯

[00:02:50] 路線図にはない

[00:02:52] 面对线路图上没有记载的路径

[00:02:52] レール走るっきゃない

[00:02:54] 除了奔跑我别无他选

[00:02:54] あのトンネルの先だ

[00:02:58] 终点就是那条隧道的尽头

[00:02:58] 見慣れた駅ばっか

[00:03:00] 不要总是停留在

[00:03:00] 停車してないで

[00:03:03] 熟悉的车站

[00:03:03] 勇気を振り絞っていこう

[00:03:05] 一起鼓足勇气

[00:03:05] 発車オーライで

[00:03:07] 随时都准备好开车出发

[00:03:07] いいんじゃない?

[00:03:08] 不也是个不错的选择吗

[00:03:08] まだ見ぬ未来目指して

[00:03:09] 朝着那尚未谋面的未来

[00:03:09] 新たな自分で

[00:03:11] 带着这个已重生的自己

[00:03:11] Go my rail

[00:03:25] //

[00:03:25] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:32] //

[00:03:32] Wow wow wow wow

[00:03:37] //