《Tell Me》歌词

[00:00:00] Tell Me - 플라이 투 더 스카이 (Fly To The Sky)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：최갑원

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：박지영

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：박지영

[00:00:13] //

[00:00:13] 다시 한번 더 말을 해줘

[00:00:16] 请再一次对我说

[00:00:16] 너무 놀라서 못 들었어

[00:00:20] 太惊讶 没听清楚

[00:00:20] 나를 만나도

[00:00:21] 你说遇见我

[00:00:21] 넌 조금도 설레지도

[00:00:23] 完全没感到心动

[00:00:23] 않는다는 그 말까지

[00:00:27] 你说的那句话

[00:00:27] 믿기 싫은 얘기지만

[00:00:31] 虽然我不愿相信

[00:00:31] 내겐 힘겨운 소리지만

[00:00:34] 虽然对我来说这话很伤人心

[00:00:34] 내겐 너무 차갑게만

[00:00:37] 还有那在我听来

[00:00:37] 들려지는 끝이라는 그 말까지

[00:00:42] 太过冰冷的结束一词

[00:00:42] Look at me baby 조금만 더 네 곁에서

[00:00:49] 看着我 再向你身边靠近一些

[00:00:49] Give me the chance 내 사랑을 갖게 해줘

[00:00:56] 给我个机会 让你能接受我的爱意

[00:00:56] 나 혼자 내 두 손 모으고 빌어 봐도

[00:01:03] 就算我独自合十双手祈求

[00:01:03] 어쩌면 장난일지 몰라 붙잡아도

[00:01:10] 也许只是一个玩笑 就算挽留

[00:01:10] 날 보는 차갑게 식어진

[00:01:14] 你看着我慢慢变得冰冷的表情

[00:01:14] 너의 표정에 고개 숙인 채

[00:01:18] 令我只能无措地低下头

[00:01:18] 눈물 하나만 감추고 있어

[00:01:24] 只能藏起我的泪水

[00:01:24] 너의 말은 거짓이길

[00:01:28] 希望你的话都是谎言

[00:01:28] 아직 이별은 아니기를

[00:01:32] 希望还不会分别

[00:01:32] 깨지 못한 어젯밤의

[00:01:34] 无声乞求这只是昨夜

[00:01:34] 꿈이기를 소리죽여 빌었는데

[00:01:39] 醒不来的一个噩梦

[00:01:39] Look at me baby 조금만 더 내 품에서

[00:01:46] 看着我 请在我的怀里

[00:01:46] Give me the chance 사랑한다 속삭여줘

[00:01:54] 给我个机会 继续低诉爱语

[00:01:54] 너 혼자 네 두 손 모으고 밀어내도

[00:02:01] 就算你单方面用双手推开我

[00:02:01] 어쩌면 웃어줄지 몰라 매달려도

[00:02:08] 也许我依然会对你微笑 就算纠缠不休

[00:02:08] 어제와 너무나 달라진

[00:02:11] 依然因为你与过去

[00:02:11] 너의 눈빛에 주저앉은 채

[00:02:15] 变化了太多的眼神而犹豫踟蹰

[00:02:15] 젖은 얼굴만 감추고 있어

[00:02:23] 藏起被泪水打湿的脸

[00:02:23] 너의 사랑에 미쳐버린

[00:02:26] 为你的爱疯狂

[00:02:26] 내가 부담이 된다면

[00:02:30] 要是我成了负累

[00:02:30] 너도 모르게 조금씩만

[00:02:34] 明明你也会在不觉间

[00:02:34] 사랑할 수도 있는데

[00:02:37] 一点点爱上我

[00:02:37] Look at me baby 조금만 더 네 곁에서

[00:02:44] 看着我 再向你身边靠近一些

[00:02:44] Give me the chance 내 사랑을 갖게 해줘

[00:02:51] 给我个机会 让你能接受我的爱意

[00:02:51] 나 혼자 내 두 손 모으고 빌어 봐도

[00:02:58] 就算我独自合十双手祈求

[00:02:58] 어쩌면 장난일지 몰라 붙잡아도

[00:03:05] 也许只是一个玩笑 就算挽留

[00:03:05] 날 보는 차갑게 식어진

[00:03:08] 你看着我慢慢变得冰冷的表情

[00:03:08] 너의 표정에 고개 숙인 채

[00:03:13] 令我只能无措地低下头

[00:03:13] 눈물 하나만 감추고 있어

[00:03:20] 只能藏起我的泪水

[00:03:20] 젖은 얼굴만 감추고 있어

[00:03:25] 藏起被泪水打湿的脸