《350 (FEAT.， MYSTY， )》歌词

[00:00:00] 350초 미친년 추격전 - 김진표 (金振彪)

[00:00:34] //

[00:00:34] 오우!! 저기 여자 봤어?

[00:00:35] 哇哦 看到那个女人了吗

[00:00:35] 저기저기저 걸어가는 여자봤어?

[00:00:37] 看到那里走过去的女人吗

[00:00:37] 황실에나 어울릴것 같은 저 자태.

[00:00:39] 像是皇室家族的那个姿态

[00:00:39] 마치 어느 부자나라 공주같애.

[00:00:41] 像是富有人家的公主一样

[00:00:41] 얼마만에 나의 대퇴부를 자극하는

[00:00:43] 刺激着我

[00:00:43] 나를 애태 우는 여자이냐!!

[00:00:44] 让我感到费劲的女人

[00:00:44] 일단 나를 위해 후퇴.

[00:00:46] 我先后退

[00:00:46] 따라가나보자. 대체, 어떤여자일지.

[00:00:48] 离开吧 看看到底是什么样的女人

[00:00:48] 오우!! 내 마음 주체 할 수가 없네.

[00:00:50] 喔 阻挡不了我的心

[00:00:50] 말을 걸어 보라고라 내가 나를보채.

[00:00:52] 自己逼着我自己让我跟她搭话

[00:00:52] 허나 내가 봐온 여자들중 최고 모체.

[00:00:54] 但是在我见到的女人当中最好的一个

[00:00:54] 왠지 할수 없어 어떻게!

[00:00:56] 不能这样

[00:00:56] 하긴 내가 못할게 또 어딨겠어.

[00:00:59] 但是我怎么会不会成功呢

[00:00:59] 내이름이 뭔지아나?

[00:01:00] 知道我的名字吗

[00:01:00] 나는 바로 열라 열라 열라

[00:01:02] 我就是很帅气的

[00:01:02] 잘나가는 super macho duper

[00:01:03] 超级

[00:01:03] 하이에나!

[00:01:03] 猎豹

[00:01:03] 저게 또 날 따라오네 물론

[00:01:06] 她又在追着我

[00:01:06] 그럴만도 하지 모두 알지

[00:01:07] 我知道 这是必须的

[00:01:07] 머리부터 발끝까지 나는 완벽 음...

[00:01:10] 我从头到脚都很完美

[00:01:10] 모두들 감격 모든것이 나의

[00:01:13] 全都觉得感激我的魅力

[00:01:13] 매력 집안 내력 어찌감히

[00:01:14] 我的家族内力

[00:01:14] 너의 주제도모르고

[00:01:15] 怎么会不知道我呢

[00:01:15] 어딜넘보는거야 huh

[00:01:17] 看哪里呢

[00:01:17] 짜증나 미치겠어 아니

[00:01:19] 很烦人 你知道吗

[00:01:19] 이런 사태, 도대체 저 자식

[00:01:22] 现在都这样了 那个家伙

[00:01:22] 떨어질줄 모르네damn!

[00:01:23] 不知道远离她

[00:01:23] 집이 그립다. 돌아가고싶다.

[00:01:25] 啊很思念家庭 想要回去

[00:01:25] 냅다 뛰어야만 한다.

[00:01:27] 一定要跑过去

[00:01:27] 이런제길, 이건 하이힐.

[00:01:29] 怎么这样

[00:01:29] 빨라지는 걸음, 몸에 돋는 소름.

[00:01:31] 脚步变得很快

[00:01:31] 어디로 숨을까?

[00:01:32] 要藏在哪里

[00:01:32] 나는 두리번 두리번

[00:01:33] 我一直回头着

[00:01:33] 두리번 살짝 뒤를 돌아봤어.

[00:01:35] 悄悄的看了后面

[00:01:35] 돈찾아. 술잔,

[00:01:36] 寻找着钱 酒杯

[00:01:36] 입술 다맞춰. I got you.

[00:01:39] 亲吻了 我得到了

[00:01:39] 오늘도, 한건 올리려고

[00:01:40] 今天也要大干一场

[00:01:40] 나는 맘껏, 어느여자가 내것?

[00:01:42] 我随心的 那个女人是我的啊

[00:01:42] 그러다 내 옆 스쳐 지나간,

[00:01:44] 然后擦过我的身边

[00:01:44] 서로의 눈빛이 마주친 순간,

[00:01:46] 彼此的眼神相碰的瞬间

[00:01:46] 아주 살짝 봤는데도,

[00:01:48] 看了一点

[00:01:48] 나는 딱! 직감했어.

[00:01:49] 我有直觉

[00:01:49] 니가 바로바로 내짝.

[00:01:50] 你就是我的一半

[00:01:50] 어어! 내가따라오는것을 눈치깠어.

[00:01:53] 看到了我跟随着你

[00:01:53] 봤어. 뒤를돌아봤어.

[00:01:54] 看到了 回头了

[00:01:54] 쇼깅! 나를 의식하는 걸음걸이.

[00:01:56] 知道我在这里了

[00:01:56] 청담동 길거리 실룩실룩

[00:01:58] 清潭洞 屁股一扭一扭着

[00:01:58] 대는 엉덩이를 바라보며 헤...

[00:02:00] 看着屁股

[00:02:00] 나는침흘리며 어리버리.

[00:02:02] 我流着口水 傻子一样

[00:02:02] 왼쪽 오른쪽 춤을추는

[00:02:03] 往左往右跳舞着

[00:02:03] 그대허리 찰랑대는 그녀머리.

[00:02:05] 她的头发很长

[00:02:05] 다가서서무어라고말하지?

[00:02:07] 过去要怎么说话

[00:02:07] 혹시시간있으신지?

[00:02:09] 有时间吗

[00:02:09] Oh no~ 왜이래!

[00:02:10] 怎么这样

[00:02:10] 그려 함께할미래.

[00:02:12] 和你在一起的未来

[00:02:12] 생각하며 힘내봐 힘!

[00:02:13] 想着用力吧

[00:02:13] 나는 류시원보다 잘나가는

[00:02:15] 我比他都过的好

[00:02:15] 여자 꼬시기 champion 허!

[00:02:17] 很喜欢勾搭女人

[00:02:17] 무슨 유치원 애들도 아닌데뭐.

[00:02:18] 也不是幼儿园

[00:02:18] 그지?너 나 좋아할꺼지?

[00:02:21] 是不是你是不是喜欢我

[00:02:21] 웃기고 있네 쟤가 지금 뭐래?

[00:02:23] 和可笑 他现在说什么呢

[00:02:23] 슬금슬금 뒤를돌아보니,

[00:02:25] 悄悄的看着后面

[00:02:25] 괜찮은 그의모습 화려한

[00:02:26] 他的模样很不错

[00:02:26] 너의 모습 huh! 이것을 어찌 수습.

[00:02:29] 你的模样 这没有办法

[00:02:29] 너무 튕겼나 늦어버린건 아닐까?

[00:02:31] 是不是已经很迟了

[00:02:31] 먼저말을 걸어볼까나?

[00:02:32] 要跟她搭话吗

[00:02:32] 멈칫. 그가 오는지를 확인.

[00:02:34] 停止一下 确认他有没有跟来

[00:02:34] 살짝 보내는 나의 싸인.

[00:02:37] 悄悄的让他知道

[00:02:37] 눈이 맞네. 그래, 그대 다가오네.

[00:02:38] 是啊是他 他靠近呢

[00:02:38] 너와나를 위한 밤, 그게 오늘밤.

[00:02:40] 为了你和我的这样夜晚 那是今天的夜

[00:02:40] 아름다운 콤비 우리 둘이 이밤을 즐겨봐.

[00:02:44] 美丽的搭配 我们两个感受着这个夜晚

[00:02:44] 끌림을 느껴, 자존심을 지켜.

[00:02:46] 感动被吸引 守护彼此的自尊心

[00:02:46] 신이 내린 인연, 절대 필연.

[00:02:48] 这是神给的缘分 绝对是好缘分

[00:02:48] 더 가까이와. 내눈을 봐봐.

[00:02:50] 靠近过来 看着我的眼睛

[00:02:50] 오빠, 그대로 따라 빨리 들어와.

[00:02:53] 哥哥赶紧过来

[00:02:53] 언제든지 쉽게 그렇게다가와,

[00:03:01] 这么容易靠近我

[00:03:01] 누구든지 쉽게 맘먹는대로야

[00:03:24] 就是随心的活着

[00:03:24] 지구인들 특히 지구남자들 꼬시면

[00:03:28] 地球人觉得

[00:03:28] 넘어온다는 생각 졸라 재수없지.

[00:03:31] 勾搭的话很容易成功

[00:03:31] 지구여자들 만만치 않아

[00:03:33] 地球的女人很不简单

[00:03:33] 전부다 공주들이야

[00:03:35] 全都是公主

[00:03:35] 내가 너희들에게 주문을

[00:03:36] 我给你下了

[00:03:36] 외워주지 니미가리 씨빠빠빠

[00:03:39] 诅咒 哈哈

[00:03:39] 지구여자. 이쁜여자 반은 가짜!

[00:03:40] 地球的女人 美丽的女人一半是假的

[00:03:40] 콧날을 높여, 목표를 높여.

[00:03:42] 眼光提高 提高了目标

[00:03:42] 살펴 가슴을 투하 남자들을 초토화.

[00:03:44] 男人都快迷倒了

[00:03:44] 나는 쵸코바. 빨며 좆또봐.

[00:03:47] 我就是巧克力

[00:03:47] 지구남자. 날티남자 반은 초자!

[00:03:48] 地球男人 一半是不会相爱的

[00:03:48] 남자는 갑바 "오빠차를 봐봐"

[00:03:50] 男人是第一 看那哥哥的车

[00:03:50] 여자그리워 돈꽃을 피워. don't fear.

[00:03:53] 想念着女人 不要害怕

[00:03:53] 마루치 아라치 생양아치

[00:03:54] 小小的混混

[00:03:54] 대한국의 태권소년소녀들려?

[00:03:56] 韩国的少年少女

[00:03:56] 유행에 쓸려 돈발에 밀려.

[00:03:58] 因为流行花了很多钱

[00:03:58] 야타! 좋다! Sooner and later,

[00:04:00] 哇啊 真好

[00:04:00] 외제차가 좋아? 하룻밤괜찮아?

[00:04:02] 喜欢外国牌子的车吗 一天过得不错吗

[00:04:02] 졸라빠른 말빨. 행동은 빨빨.

[00:04:04] 很好说话 行动很快

[00:04:04] 유혹하다 골병드는

[00:04:05] 诱惑了之后得了病

[00:04:05] 지구남녀들 "하이에나 여자꼬시다

[00:04:05] 地球的那男女 勾搭着彼此

[00:04:05] 골병들다" easy come easy go!

[00:04:07] 都得了病 来的容易去的很容易

[00:04:07] 지구이미지. 괴롭지.

[00:04:08] 地球形象很难受

[00:04:08] 내겐 damage! god damn이지!

[00:04:09] 对我来说受伤了 上帝毁灭了

[00:04:09] 미치겠네 말을 걸까 말까?

[00:04:11] 要疯了 怎么搭话呢

[00:04:11] 정말내가 어찌해야 할까?

[00:04:13] 我要怎么办

[00:04:13] 왜 저렇게 뜸을 들이는거지?

[00:04:15] 为什么这么犹豫呢

[00:04:15] 왜 말을 걸지 않는거지?

[00:04:17] 为什么不说话

[00:04:17] Ah~ 왜 이런상황에서는

[00:04:19] 为什么在这样的状况里

[00:04:19] 꼭 남자가 먼저 말을 해야하는건지.

[00:04:21] 一定先男人说话

[00:04:21] 이건뭔지 에이 그냥 확

[00:04:22] 这是什么

[00:04:22] 내가말을 먼저해봐? 미친년돼봐?

[00:04:25] 我先说话吗 要当疯狂的女人吗

[00:04:25] Ah! 자꾸목소리가목에걸려. 떨려.

[00:04:28] 一直很害羞 心颤着

[00:04:28] 후달려. 나는 남자!

[00:04:29] 跑过去吧 我是男人

[00:04:29] 맞아? 말도못할꺼 왜 따라오고

[00:04:30] 如果不说话的话为什么跟来

[00:04:30] 지랄이야. 에이! 짜증나 짜증나!

[00:04:33] 哎呀真烦人

[00:04:33] 나 지금 모습 유치의 극치.

[00:04:35] 我现在的模样很幼稚

[00:04:35] 나답지도않게 JP그치?

[00:04:37] 不像我是不是

[00:04:37] 그래 아우! 남잔데 아유 내가한다해!

[00:04:39] 是啊 哎 我是男人我先说话

[00:04:39] 그래 너 주위에 남자놈.

[00:04:42] 是啊你周围的男人

[00:04:42] 너무 많아 제길 저기또 Jp

[00:04:46] 有很多 那里还要JP

[00:04:46] 여자. 꼬시려고 만발의 준비!

[00:04:48] 想要勾搭女人准备着

[00:04:48] 먼저 달려가야만돼 몸!

[00:04:50] 要先跑过去

[00:04:50] 던져. 마음 던져.

[00:04:52] 扔下我的心

[00:04:52] 꽃한다발 들고 한발.

[00:04:54] 拿着花朵

[00:04:54] 앞서갈께. 너 나한테와봐.

[00:04:57] 到我身边来吧

[00:04:57] 언제든지 쉽게 그렇게다가와,

[00:05:04] 这么容易靠近我

[00:05:04] 누구든지 쉽게 맘먹는대로야

[00:05:12] 就是随心的活着

[00:05:12] 언제든지 쉽게 그렇게다가와,

[00:05:20] 这么容易靠近我

[00:05:20] 누구든지 쉽게 맘먹는대로야

[00:05:25] 就是随心的活着