《La Mancha Screwjob》歌词

[00:00:00] La Mancha Screwjob (音轨 9) - Weezer (威瑟合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Rivers Cuomo/Josh Alexander

[00:00:10] //

[00:00:10] I've been alone

[00:00:13] 我感到孤独

[00:00:13] So many times before

[00:00:14] 曾经很长时间

[00:00:14] Times a-wastin'

[00:00:16] 都在荒废生命

[00:00:16] Times a-wastin'

[00:00:18] 都在荒废生命

[00:00:18] Singing songs

[00:00:20] 在封闭的房间

[00:00:20] Behind a bolted door

[00:00:21] 独自歌唱

[00:00:21] Times a-wastin'

[00:00:23] 都在荒废生命

[00:00:23] Times a-wastin'

[00:00:26] 都在荒废生命

[00:00:26] And now the clock keeps ticking on

[00:00:30] 时间一刻不停地溜走

[00:00:30] It's like my own private time zone

[00:00:33] 属于我的时刻终于来临

[00:00:33] But then you came along

[00:00:37] 就在这时你来到我身边

[00:00:37] And now we're famous

[00:00:39] 我们一起名扬四海

[00:00:39] You and I

[00:00:41] 我和你

[00:00:41] We do it right

[00:00:43] 我们一起燥起来

[00:00:43] Hanging out on a summer night

[00:00:46] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:00:46] We've come so far

[00:00:49] 我们已经功成名就

[00:00:49] We shine so bright

[00:00:50] 光芒四射

[00:00:50] Hanging out on a summer night

[00:00:53] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:00:53] We're getting stronger stronger

[00:00:55] 我们变得越来越强大

[00:00:55] Going faster faster

[00:00:57] 步伐越来越快

[00:00:57] Woah woah

[00:01:01] //

[00:01:01] You and I

[00:01:03] 我和你

[00:01:03] We do it right

[00:01:05] 我们一起燥起来

[00:01:05] Hanging out on a summer night

[00:01:08] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:01:08] Yeah

[00:01:15] //

[00:01:15] I screwed it up

[00:01:17] 我搞砸了一切

[00:01:17] So many times before

[00:01:19] 曾经很长时间

[00:01:19] I'm like a hoodlum

[00:01:21] 我就像个混混

[00:01:21] Like a hoodlum

[00:01:22] 像个混混

[00:01:22] But when you're near

[00:01:24] 但是当你在我身边

[00:01:24] I wanna stop the war

[00:01:26] 我想要停止抗争

[00:01:26] And be a porch bum

[00:01:28] 安定下来

[00:01:28] Be a proch bum

[00:01:30] 安定下来

[00:01:30] I guess I want to apologize

[00:01:34] 当我看着你的眼睛时

[00:01:34] As I looked you in the eyes

[00:01:38] 我想要为我曾经的过往说道歉

[00:01:38] We'll break through to the other side

[00:01:41] 我向你保证

[00:01:41] And that's a promise

[00:01:44] 我们可以经历这一切 迎来光明

[00:01:44] You and I

[00:01:46] 我和你

[00:01:46] We do it right

[00:01:48] 我们一起燥起来

[00:01:48] Hanging out on a summer night

[00:01:51] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:01:51] We've come so far

[00:01:53] 我们已经功成名就

[00:01:53] We shine so bright

[00:01:55] 光芒四射

[00:01:55] Hanging out on a summer night

[00:01:57] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:01:57] We're getting stronger stronger

[00:01:59] 我们变得越来越强大

[00:01:59] Going faster faster

[00:02:01] 步伐越来越快

[00:02:01] Woah woah

[00:02:05] //

[00:02:05] You and I

[00:02:07] 我和你

[00:02:07] We do it right

[00:02:09] 我们一起燥起来

[00:02:09] Hanging out on a summer night

[00:02:12] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:02:12] Yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] I love life with you

[00:02:24] 我喜欢和你在一起

[00:02:24] With you

[00:02:26] 和你在一起

[00:02:26] I love life with you

[00:02:31] 我喜欢和你在一起

[00:02:31] With you

[00:02:34] 和你在一起

[00:02:34] I'm not any wiser

[00:02:37] 我不是什么智者

[00:02:37] Since the day I met you

[00:02:40] 但当我见到你的那一刻

[00:02:40] And I love life with you

[00:02:46] 我就喜欢和你在一起

[00:02:46] With you

[00:02:48] 和你在一起

[00:02:48] With you

[00:02:48] 和你在一起

[00:02:48] You and I

[00:02:50] 我和你

[00:02:50] We do it right

[00:02:52] 我们一起燥起来

[00:02:52] Hanging out on a summer night

[00:02:55] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:02:55] We've come so far

[00:02:57] 我们已经功成名就

[00:02:57] We shine so bright

[00:02:59] 光芒四射

[00:02:59] Hanging out on a summer night

[00:03:02] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:03:02] We're getting stronger stronger

[00:03:04] 我们变得越来越强大

[00:03:04] Going faster faster

[00:03:06] 步伐越来越快

[00:03:06] Woah woah

[00:03:09] //

[00:03:09] You and I

[00:03:12] 我和你

[00:03:12] We do it right

[00:03:13] 我们一起燥起来

[00:03:13] Hanging out on a summer night

[00:03:17] 在夏日的夜晚一起狂欢

[00:03:17] Yeah

[00:03:22] //