《Pure Grinding》歌词

[00:00:00] Pure Grinding (竭尽所能) - Avicii (艾维奇)

[00:00:04] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:04] Where could my money that I get go

[00:00:07] 属于我的大钞还能去哪里

[00:00:07] Only if I need more

[00:00:09] 只要我需要

[00:00:09] Where could my money that I get go

[00:00:11] 属于我的大钞还能去哪里

[00:00:11] 'Cause I can't get no more

[00:00:13] 因为我就是不会满足

[00:00:14] Where could my money that I get go

[00:00:16] 属于我的大钞还能去哪里

[00:00:16] Only if I need more

[00:00:18] 只要我需要

[00:00:18] Where could my money that I get go

[00:00:20] 属于我的大钞还能去哪里

[00:00:20] 'Cause I can't get no more

[00:00:23] 因为我就是不会满足

[00:00:23] Started out with nothing and I still got most of that

[00:00:27] 一开始我一无所有到如今拥有一切的我

[00:00:27] The world ain't give me much I'm positive that's a fact

[00:00:31] 这世界没有给我很多而我也是积极面对这事实

[00:00:31] Everybody said be cool you be payin' your dues

[00:00:36] 所有人都说要镇定 你终会为你所做付出代价

[00:00:36] Make a long story short I got nothin' to lose

[00:00:40] 简而言之 我再无可失

[00:00:41] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:00:43] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:00:43] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:00:45] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:00:45] 100 percent yeah pure grindin'

[00:00:50] 百分之百全力以赴

[00:00:50] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:00:52] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:00:52] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:00:55] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:00:55] 100 percent yeah pure grindin'

[00:00:59] 百分之百全力以赴

[00:00:59] Oh yeah

[00:01:00] //

[00:01:00] Where could my money that I get go

[00:01:02] 属于我的大钞还能去哪里

[00:01:02] Only if I need more

[00:01:04] 只要我需要

[00:01:04] Where could my money that I get go

[00:01:07] 属于我的大钞还能去哪里

[00:01:07] 'Cause I can't get no more

[00:01:08] 因为我就是不会满足

[00:01:09] Where could my money that I get go

[00:01:11] 属于我的大钞还能去哪里

[00:01:11] Only if I need more

[00:01:14] 只要我需要

[00:01:14] Where could my money that I get go

[00:01:16] 属于我的大钞还能去哪里

[00:01:16] 'Cause I can't get no more

[00:01:18] 因为我就是不会满足

[00:01:36] Try to make a dollar out of 15 cents

[00:01:39] 试着让15美分变成一美元

[00:01:39] But I ain't understand how the money was spent

[00:01:41] 但是我不明白这笔钱是怎么花的

[00:01:41] My mama told me Boy you ain't got no sense

[00:01:43] 我妈妈告诉我 小子你还真是傻

[00:01:43] If we put it all together can we pay this rent

[00:01:46] 如果我们把赚的钱全攒起来 我们就能付房租了

[00:01:46] I've been some places

[00:01:48] 我曾去过一些地方

[00:01:48] Places I never should've been

[00:01:51] 一些我本不该涉足的地方

[00:01:51] I caught some changes

[00:01:53] 我发生了转变

[00:01:53] Changes that made me who I am

[00:01:55] 这改变让我变成了如今的我

[00:01:55] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:01:57] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:01:57] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:02:00] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:02:00] 100 percent yeah pure grindin'

[00:02:04] 百分之百全力以赴

[00:02:04] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:02:06] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:02:06] When I get it I ain't ever goin' back again

[00:02:09] 当我功成名就时 我绝不会再回头

[00:02:09] 100 percent yeah pure grindin'

[00:02:13] 百分之百全力以赴

[00:02:13] Oh yeah

[00:02:14] //

[00:02:14] Where could my money that I get go

[00:02:16] 属于我的大钞还能去哪里

[00:02:16] Only if I need more

[00:02:18] 只要我需要

[00:02:18] Where could my money that I get go

[00:02:20] 属于我的大钞还能去哪里

[00:02:20] 'Cause I can't get no more

[00:02:22] 因为我就是不会满足

[00:02:23] Where could my money that I get go

[00:02:25] 属于我的大钞还能去哪里

[00:02:25] Only if I need more

[00:02:27] 只要我需要

[00:02:27] Where could my money that I get go

[00:02:30] 属于我的大钞还能去哪里

[00:02:30] 'Cause I can't get no more

[00:02:31] 因为我就是不会满足

[00:02:32] Where could my money that I get go

[00:02:34] 属于我的大钞还能去哪里

[00:02:34] Only if I need more

[00:02:37] 只要我需要

[00:02:37] Where could my money that I get go

[00:02:37] 属于我的大钞还能去哪里