《(Disco|Funky ver.)》歌词

[00:00:00] 난장 (乱糟糟) (Disco|Funky ver.) - 춘자 (洪秀妍)

[00:00:23] //

[00:00:23] 골치 아픈일 너무 많이 요새

[00:00:25] 最近头疼的事儿太多了

[00:00:25] 모두잊고 우리와 함께 놀아보세

[00:00:28] 忘记一切 和我们一起玩儿吧

[00:00:28] 아싸 오늘 같이 놀다죽자

[00:00:30] 今天一起玩到疯吧

[00:00:30] 제대로 미쳤다고 욕해도 좋아

[00:00:31] 好好地疯吧 骂出来也不错

[00:00:31] 누구나 춤춰도 그건 내맘

[00:00:34] 不管是谁跳舞 我随心所欲

[00:00:34] 머리 어깨 허리 흔들어

[00:00:35] 头 肩膀 摇 舞动起来

[00:00:35] Ye that's right

[00:00:36] //

[00:00:36] 아가씨와 아저씨 오리지날 아줌마

[00:00:38] 大叔 大叔 还有普通的大妈

[00:00:38] 빼지말고 춘자하고 만나주나 가볼까?

[00:00:40] 别脱单 和春子一起玩吧

[00:00:40] 웬일로 오늘따라 술맛도 달고

[00:00:44] 怎么回事 今天的酒格外的甜

[00:00:44] 때마침 음악 소리 거칠 것 하나 없고

[00:00:48] 正好没有聒噪的音乐

[00:00:48] 모두들 언뜻 보면 인물 좋고

[00:00:51] 猛然一看大家 人设不错

[00:00:51] 에라 모르겠다

[00:00:52] 不知道啦

[00:00:52] 오늘 밤 달려볼까

[00:00:55] 今晚跑跑看吧

[00:00:55] 발끝이 가는대로

[00:00:58] 随着脚尖的舞动

[00:00:58] 다 내버려둬 yeah

[00:01:04] 把一切都放下

[00:01:04] 두 팔을 머리 위로 다 소리 질러 uh

[00:01:08] 举起双手 大声尖叫

[00:01:08] 아직껏 앉아있는 사람

[00:01:11] 还一动不动的人

[00:01:11] 걱정은 집어치우고

[00:01:15] 收起担忧

[00:01:15] 오늘밤 입 닥치고 미쳐버려봐

[00:01:19] 今晚闭上嘴疯狂吧

[00:01:19] 할일은 낼로 미루고

[00:01:23] 要做的事儿推到明天

[00:01:23] 아침이 밝아올 때 까지만

[00:01:27] 直到早晨天亮

[00:01:27] 기분이 도로 쓸쓸 이렇게 해볼까

[00:01:29] 心情不好 像这样做一下

[00:01:29] 한잔 하셨겠다 기분도 좋아

[00:01:31] 喝一杯 心情也好

[00:01:31] 부끄러워하던 너도 얼마 못가

[00:01:33] 害羞的话 你也走不了多远

[00:01:33] 비트에 취해보자 목소리에 녹아

[00:01:35] 沉醉在节奏里 融化在声音里

[00:01:35] 새침떼기 아가씨도 머릴볶아

[00:01:37] 一本正经的小姐也绑起头发

[00:01:37] 엉덩이가 빈약해도 예쁘니까 통과

[00:01:39] 即使不是丰臀也很漂亮 通过

[00:01:39] ALL Right

[00:01:40] //

[00:01:40] MBP와 춘자 흔들어봐

[00:01:42] MBP和春子 摇晃起来

[00:01:42] Livin La Vida Loca Yeah

[00:01:43] //

[00:01:43] 작업이 목적이면 나가주시고

[00:01:47] 想要泡妞的话请出去

[00:01:47] 느낌이 통했다면 본능에 충실하고

[00:01:51] 感觉相通的话 就忠实于本能

[00:01:51] 안경 넥타인 벗어 제껴두고

[00:01:54] 撕碎眼睛和领带

[00:01:54] 에라 모르겠다 오늘 밤 불타볼까

[00:01:59] 不知道啦 今晚燃烧吧

[00:01:59] 땀에 적시는 대로 다 내버려둬 yeah

[00:02:07] 汗水浸湿 放下一切

[00:02:07] 두 세 개 단출 풀러 좀 보면 어때 uh

[00:02:12] 解开两三个扣子 又怎样

[00:02:12] 아직껏 눈치 보는 사람

[00:02:15] 现在还在看眼色的人

[00:02:15] 걱정은 집어치우고

[00:02:19] 收起忧虑

[00:02:19] 오늘밤 입 닥치고 미쳐버려봐

[00:02:23] 今晚闭嘴 疯狂吧

[00:02:23] 할일은 낼로 미루고

[00:02:27] 要做的事儿推到明天

[00:02:27] 아침이 밝아올 때 까지만

[00:02:31] 直到早晨太阳升起

[00:02:31] 나는 멋쟁이 날라리 춘자

[00:02:33] 我是帅气豪放的春子

[00:02:33] 조금 놀 줄 아는 여자

[00:02:35] 稍微知道怎么玩的女人

[00:02:35] 오늘 느낌이 심하게 좋아

[00:02:37] 今天的感觉无比好

[00:02:37] 한번 끝까지 가보자

[00:02:39] 疯到最后吧

[00:02:39] 나는 멋쟁이 날라리 춘자

[00:02:41] 我是帅气豪放的春子

[00:02:41] 조금 놀 줄 아는 여자

[00:02:43] 稍微知道怎么玩的女人

[00:02:43] 오늘 느낌이 너무나도 좋아

[00:02:45] 今天的感觉无比好

[00:02:45] 한번 끝까지 가보자

[00:03:05] 疯到最后吧

[00:03:05] 발끝이 가는대로

[00:03:08] 随着脚尖的舞动

[00:03:08] 다 내버려둬 yeah

[00:03:12] 放下一切

[00:03:12] 두 팔을 머리 위로 다 소리 질러 uh

[00:03:18] 举起双手 大声尖叫

[00:03:18] 아직껏 앉아있는 사람 get out!

[00:03:21] 现在还坐着的人 请出去

[00:03:21] 걱정은 집어치우고

[00:03:25] 收起担心

[00:03:25] 오늘밤 입 닥치고 미쳐버려봐

[00:03:28] 今晚闭嘴 疯玩吧

[00:03:28] 할일은 낼로 미루고

[00:03:33] 要做的事儿推到明天

[00:03:33] 아침이 밝아올 때 까지만

[00:03:41] 直到早晨太阳升起

[00:03:41] 오늘밤 입 닥치고 미쳐버려봐

[00:03:44] 今晚闭嘴 疯玩吧

[00:03:44] 할일은 낼로 미루고

[00:03:49] 要做的事儿推到明天

[00:03:49] 아침이 밝아올 때 까지만

[00:03:54] 直到早晨太阳升起