《Can’t Find Love》歌词

[00:00:00] Can't Find Love - 베이식 (Basick)/김새한길 (Kim Sae Hankil)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：베이식/김새한길

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Beats Craze/김새한길

[00:00:07] //

[00:00:07] 编曲：Beats Craze

[00:00:10] //

[00:00:10] All the girls want me funny

[00:00:12] //

[00:00:12] They used to not know me

[00:00:15] //

[00:00:15] They used to see beyond me

[00:00:17] //

[00:00:17] Now all they wanna f**k with this

[00:00:19] //

[00:00:19] Man all the girls say I wanna

[00:00:22] //

[00:00:22] Just like how they want it

[00:00:24] //

[00:00:24] They used to not see me

[00:00:27] //

[00:00:27] Now all they wanna f**k with this

[00:00:29] //

[00:00:29] Man all the girls want me I see

[00:00:32] //

[00:00:32] All these changes happening

[00:00:34] //

[00:00:34] Hella hoes hella hoes hella hoes

[00:00:36] //

[00:00:36] K-pollywood sh*t but but I ain't falling love

[00:00:39] //

[00:00:39] 랩을 시작한지

[00:00:40] 说rap

[00:00:40] 벌써 10년째지

[00:00:41] 已经10年了

[00:00:41] 이름 앞엔 실력이나

[00:00:42] 比起名气

[00:00:42] 역시 대신

[00:00:44] 还是实力重要

[00:00:44] 한물간 혹은 퇴물

[00:00:45] 过时或者废物

[00:00:45] All that wack sh*t

[00:00:46] //

[00:00:46] 지난 2년간

[00:00:47] 过去两年间

[00:00:47] 창작의 고통 대신

[00:00:48] 不是创作的痛苦

[00:00:48] 다른 랩퍼들과

[00:00:49] 而是让我和其他rapper

[00:00:49] 멀어지게 만든 회식

[00:00:51] 变得越来越疏远的聚餐

[00:00:51] 난 아직 기억하지 k

[00:00:52] 我仍记得

[00:00:52] 가 붙은 classic

[00:00:53] 即使带有K字的经典专辑

[00:00:53] 앨범 망했어도

[00:00:54] 失败了

[00:00:54] Used to call me nasty

[00:00:55] //

[00:00:55] 도대체 내가 이렇게 돼

[00:00:56] 我究竟为什么

[00:00:56] 버린 것은 왜지

[00:00:58] 会变成这样

[00:00:58] 지금 내가 필요로

[00:00:59] 现在我所需要的是

[00:00:59] 하는 건 magic

[00:01:00] 魔力

[00:01:00] Now f**k magic

[00:01:01] //

[00:01:01] 노력 안 한 게 죄지

[00:01:03] 不努力便是罪

[00:01:03] 요즘 애들 몰라

[00:01:04] 最近的孩子们不知道

[00:01:04] F**k all that sh*t

[00:01:05] //

[00:01:05] 어릴 적 보던

[00:01:06] 我成为了

[00:01:06] 꼰대들 그게 내가 됐지

[00:01:07] 小时候我眼中的大人

[00:01:07] 랩으로 번 돈으로

[00:01:08] 用rap赚的钱

[00:01:08] 용돈으로 백씩

[00:01:10] 几百是当作零用钱

[00:01:10] 조카들에게

[00:01:10] 想要给侄子侄女

[00:01:10] 주고 싶었지 매일 외식

[00:01:12] 想要每天下馆子

[00:01:12] 하면서 내가 직접 번

[00:01:13] 想要用我赚的钱

[00:01:13] 돈으로 새집에서 내 앨범들을

[00:01:15] 在新家里

[00:01:15] 벽에 못박고 싶었지

[00:01:16] 挂上我的专辑

[00:01:16] I can't find love

[00:01:19] //

[00:01:19] You ain't giving no

[00:01:20] //

[00:01:20] Love I could hold

[00:01:24] //

[00:01:24] Feel like driving

[00:01:25] //

[00:01:25] While I drink alcohol

[00:01:29] //

[00:01:29] My life is fast no control

[00:01:35] //

[00:01:35] I can't find love

[00:01:38] //

[00:01:38] You ain't giving me

[00:01:39] //

[00:01:39] No love I could hold

[00:01:43] //

[00:01:43] Feel like driving while I drink alcohol

[00:01:48] //

[00:01:48] My life is fast no control

[00:01:52] //

[00:01:52] Live it up

[00:01:56] //

[00:01:56] 빈 종일 꺼내

[00:01:56] 拿出白纸

[00:01:56] 하고 싶은 말을 적지

[00:01:58] 写下想说的话

[00:01:58] 시작도 전에

[00:01:58] 还没开始

[00:01:58] 이미 흥건하게 젖지

[00:02:00] 已经湿透

[00:02:00] 이제 겨우 서른밖에

[00:02:01] 即使现在

[00:02:01] 되지 않았어도

[00:02:02] 才30岁

[00:02:02] 하고 싶은 말은

[00:02:03] 想要说的话

[00:02:03] 작은 종이를 넘어섰지

[00:02:05] 小小的纸张是写不下的

[00:02:05] 삶이란 격전지 언젠가 떠나기

[00:02:07] 想要在离开

[00:02:07] 전 이름 앞에 좀 더 멋진

[00:02:09] 生活这个激战之地之前

[00:02:09] 이라고 남기고 싶었지

[00:02:11] 给名字前多加个精彩的修饰语

[00:02:11] 누군 내가 부럽겠지만

[00:02:12] 虽然有人羡慕我

[00:02:12] 난 눈물을 삼키고 싶었지

[00:02:15] 我想吞下眼泪

[00:02:15] 왜냐고 물으신다면

[00:02:17] 如果问我为什么

[00:02:17] 난 그냥 그렇다고 밖에

[00:02:19] 因为我只能那样

[00:02:19] 넌 내가 아니니까

[00:02:22] 因为你不是我

[00:02:22] 넌 그냥 알겠다고 말해

[00:02:23] 你只要说我懂了

[00:02:23] Just just do you you

[00:02:25] //

[00:02:25] I'm a do me

[00:02:26] //

[00:02:26] Till I finally find true me

[00:02:29] //

[00:02:29] F**k a 토 달고 싶으면 부디

[00:02:31] 想要插话的话 拜托

[00:02:31] 아니 그냥 하지마 병신

[00:02:32] 还是别说了 疯子

[00:02:32] I can't find love

[00:02:36] //

[00:02:36] You ain't giving no

[00:02:37] //

[00:02:37] Love I could hold

[00:02:40] //

[00:02:40] Feel like driving

[00:02:41] //

[00:02:41] While I drink alcohol

[00:02:46] //

[00:02:46] My life is fast no control

[00:02:51] //

[00:02:51] I can't find love

[00:02:55] //

[00:02:55] You ain't giving me

[00:02:56] //

[00:02:56] No love I could hold

[00:03:00] //

[00:03:00] Feel like driving

[00:03:01] //

[00:03:01] While I drink alcohol

[00:03:05] //

[00:03:05] My life is fast no control

[00:03:09] //

[00:03:09] Live it up

[00:03:14] //