《(Chorus. )》歌词

[00:00:00] 왜 - 신영섭 (申永燮)

[00:00:20] //

[00:00:20] 새장 속에 앉아 있는

[00:00:22] 在鸟笼中坐着的

[00:00:22] 저 새들은

[00:00:24] 那些鸟

[00:00:24] 정신 없이

[00:00:26] 无精打采

[00:00:26] 울어만 대고

[00:00:29] 只是叫着

[00:00:29] 앞마당에 목 줄 묶인

[00:00:31] 拴在前院的

[00:00:31] 저 강아지는

[00:00:34] 那只小狗

[00:00:34] 나만 보면

[00:00:35] 只是看到我

[00:00:35] 꼬리를 흔드네

[00:00:39] 会摇尾巴

[00:00:39] 때가 되면

[00:00:40] 时候到了

[00:00:40] 찾아 왔던

[00:00:41] 那些找来的

[00:00:41] 저 철새는

[00:00:43] 候鸟

[00:00:43] 때가 되면

[00:00:44] 时候到了

[00:00:44] 되돌아 가고

[00:00:48] 再回去

[00:00:48] 봄이 되면

[00:00:49] 到了春天

[00:00:49] 찾아 왔던

[00:00:50] 找来的

[00:00:50] 저 꽃들도

[00:00:52] 那些花

[00:00:52] 때가 되면

[00:00:53] 时候到了

[00:00:53] 사라져 가네

[00:00:57] 又消失掉

[00:00:57] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:01:07] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:01:07] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:01:26] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:01:26] 앞만 보고 바삐 가는

[00:01:28] 只看着前面 忙碌的

[00:01:28] 저 사람들

[00:01:30] 那些人们

[00:01:30] 서로서로 못 본 척 하고

[00:01:35] 互相互相假装没有看到

[00:01:35] 이름 조차 어렴풋한

[00:01:37] 就连名字都模模糊糊

[00:01:37] 저 친구는 경조사만

[00:01:41] 只有那些朋友的红白喜事

[00:01:41] 문자 보내네

[00:01:44] 会发短信

[00:01:44] 평소에는 웬수라던

[00:01:47] 和平时被称作冤家的

[00:01:47] 직장 상사와

[00:01:49] 职场上司

[00:01:49] 회식 때면

[00:01:50] 会餐的时候

[00:01:50] 술잔 돌리고

[00:01:54] 转着酒杯

[00:01:54] 로또 복권 발표 나면

[00:01:56] 乐透发表彩票的话

[00:01:56] 화장실 가서

[00:01:58] 去了厕所

[00:01:58] 지갑 속에 복권 꺼내네

[00:02:03] 掏出钱包中的彩票

[00:02:03] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:02:12] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:02:12] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:02:22] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:02:22] 그래… 그렇게

[00:02:24] 好吧 那样

[00:02:24] 사는 거야

[00:02:26] 活着

[00:02:26] 우리 서로 어울리면서

[00:02:31] 我们彼此磨合

[00:02:31] 그래… 그렇게

[00:02:33] 好吧 那样

[00:02:33] 사는 거야

[00:02:36] 活着

[00:02:36] 우리 서로 이해하면서

[00:02:41] 互相理解着

[00:02:41] 그래… 그렇게

[00:02:43] 好吧 那样

[00:02:43] 가는 거야

[00:02:45] 一起去

[00:02:45] 우리 함께 하는 날 까지

[00:03:09] 直到我们在一起的日子

[00:03:09] 그래… 그렇게

[00:03:11] 好吧 那样

[00:03:11] 사는 거야

[00:03:13] 活着

[00:03:13] 우리 서로 어울리면서

[00:03:18] 我们彼此磨合

[00:03:18] 그래… 그렇게

[00:03:21] 好吧 那样

[00:03:21] 사는 거야

[00:03:23] 活着

[00:03:23] 우리 서로 이해하면서

[00:03:28] 我们互相理解着

[00:03:28] 그래… 그렇게

[00:03:30] 好吧 那样

[00:03:30] 가는 거야

[00:03:32] 一起去

[00:03:32] 우리 함께 하는 날 까지

[00:03:37] 直到我们在一起的日子

[00:03:37] 오랜만에

[00:03:38] 很久没见的

[00:03:38] 친구 함께 찾은 술집엔

[00:03:42] 朋友 一起去过的酒馆

[00:03:42] 신용카드 한도 초과고

[00:03:46] 信用卡透支

[00:03:46] 지급기에

[00:03:48] 还款期

[00:03:48] 밀려나온 현금카드는

[00:03:51] 一直推迟 现金卡

[00:03:51] 잔액 부족 지급 불가래

[00:03:55] 余额不足 无法支付

[00:03:55] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:04:05] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:04:05] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:04:15] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:04:15] 왜 왜 왜 ? 왜 왜 왜 ?

[00:04:24] 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么 为什么

[00:04:24] 왜 왜 왜 ?

[00:04:29] 为什么 为什么 为什么