《Cry》歌词

[00:00:00] 돈 Cry (《诞生吧！家族》韩剧插曲) - 배기성 (白基成)

[00:00:21] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:21] 따라라 술잔을 채워

[00:00:24] 倒上吧 斟满酒杯

[00:00:24] 노래 부른다

[00:00:27] 纵情歌唱

[00:00:27] 비워라 미련은 내려놓고

[00:00:32] 舍弃吧 放下留恋

[00:00:32] 가득히 채운 술이

[00:00:34] 倒满的酒

[00:00:34] 이제 일으킬 거야

[00:00:37] 现在要振作

[00:00:37] 취해야 버틸 수 있는 세상아

[00:00:42] 喝醉才能撑持的世界啊

[00:00:42] 오늘도 너 땜에 웃고 너 땜에 운다

[00:00:48] 今天也因你而笑 因你而哭

[00:00:48] 언제나 갖고 싶은 내 사랑아

[00:00:53] 无论何时 我都渴望的爱啊

[00:00:53] 후회로 남아 나에게

[00:00:57] 只剩后悔 对我

[00:00:57] 속삭이는구나 그렇게

[00:01:00] 窃窃私语 就这样

[00:01:00] 넌 상처만 남기네

[00:01:03] 你只留下了伤口

[00:01:03] 돈 Cry 슬퍼 마라

[00:01:08] 不要哭泣 不要悲伤

[00:01:08] 아직은 두고 봐야

[00:01:12] 目前还要

[00:01:12] 해이해이해이해이 해

[00:01:14] 拭目以待

[00:01:14] 외로운 인생사 다 그런 거지 뭐

[00:01:20] 孤寂人生路 不都是如此吗

[00:01:20] 모두가 너를 원하고 있잖아

[00:01:25] 众人都渴望着你啊

[00:01:25] 그만 놓아 줘야 해

[00:01:28] 必须要放下

[00:01:28] 그만 보내 줘야 해

[00:01:31] 必须要舍弃

[00:01:31] 비웃듯 미련이 널

[00:01:33] 如嘲笑般 恋恋不舍地

[00:01:33] 원해이해이해이해이 해

[00:01:36] 渴望着你

[00:01:36] 사는 게 그런 거잖아

[00:01:38] 人生在世 就是如此

[00:01:38] 다 지나간다고

[00:01:42] 终究会过去

[00:01:42] 까짓것 날 믿고 부딪혀 봐

[00:01:46] 这点算什么 自信地去拼搏吧

[00:01:46] 한 잔 술로 달래며

[00:01:49] 一杯酒聊以慰藉

[00:01:49] 내일의 태양을 본다

[00:01:52] 望着明日的朝阳

[00:01:52] 웃으며 소리쳐 돈 Cry

[00:02:13] 笑着呐喊 不要哭

[00:02:13] 서러운 세상이 운다

[00:02:16] 悲惨的世界让人恸哭

[00:02:16] 버티다 못해

[00:02:19] 无法坚持

[00:02:19] 언제쯤 자유롭게 벗어날까

[00:02:24] 何时才能摆脱 获得自由

[00:02:24] 눈물 훔치며 다시

[00:02:27] 擦干眼泪 再次

[00:02:27] 일어서 보는 거야

[00:02:30] 试着站起来

[00:02:30] 그렇게 나는 또 잊어볼게

[00:02:34] 就这样 我又试着遗忘

[00:02:34] 돈 Cry 슬퍼 마라

[00:02:39] 不要哭泣 不要悲伤

[00:02:39] 아직은 두고 봐야

[00:02:43] 目前还要

[00:02:43] 해이해이해이해이 해

[00:02:45] 拭目以待

[00:02:45] 외로운 인생사 다 그런 거지 뭐

[00:02:51] 孤寂人生路 不都是如此吗

[00:02:51] 모두가 너를 원하고 있잖아

[00:02:56] 众人都渴望着你啊

[00:02:56] 그만 놓아 줘야 해

[00:02:58] 必须要放下

[00:02:58] 그만 보내 줘야 해

[00:03:02] 必须要舍弃

[00:03:02] 비웃듯 미련이 널

[00:03:04] 如嘲笑般 恋恋不舍地

[00:03:04] 원해이해이해이해이 해

[00:03:06] 渴望着你

[00:03:06] 사는 게 그런 거잖아

[00:03:09] 人生在世 就是如此

[00:03:09] 다 지나간다고

[00:03:12] 终究会过去

[00:03:12] 까짓것 날 믿고 부딪혀 봐

[00:03:17] 这点算什么 自信地去拼搏吧

[00:03:17] 한 잔 술로 달래며

[00:03:20] 一杯酒聊以慰藉

[00:03:20] 내일의 태양을 본다

[00:03:23] 望着明日的朝阳

[00:03:23] 웃으며 소리쳐 돈 Cry

[00:03:28] 笑着呐喊 不要哭