《Kush Coma(Explicit)》歌词

[00:00:00] Kush Coma (Explicit) - Danny Brown/A$AP Rocky/Zelooperz

[00:00:04] //

[00:00:04] Close my eyes feel like

[00:00:05] 闭上眼睛 感觉

[00:00:05] I'm going down

[00:00:05] 我在坠落

[00:00:05] In an elevator at 90 miles an hour

[00:00:07] 在一个每小时90英里落下的电梯里

[00:00:07] And all I see is stars and they coming

[00:00:09] 我看见的只有星星向我飞来

[00:00:09] At me sort of like a meteor shower

[00:00:10] 这算是流星浴吧

[00:00:10] My forehead's sweaty my eyelids heavy

[00:00:12] 我额头上全是汗 我的眼皮很沉重

[00:00:12] Feeling like I ain't goin' make it

[00:00:14] 感觉我撑不下去了

[00:00:14] Cause inside my head's like a

[00:00:15] 因为我脑子里就像

[00:00:15] Firework show in the 4th July in Las Vegas

[00:00:18] 就像国庆日时维加斯的烟火秀

[00:00:18] Said I'm trippin' I'm slippin'

[00:00:20] 说我磕嗨了 摔倒了

[00:00:20] Feeling like I just can't move

[00:00:22] 感觉我不能动了

[00:00:22] I done took me a couple more pills

[00:00:23] 我又吃了几片药

[00:00:23] Next thing I know

[00:00:24] 我接下来只知道

[00:00:24] I'm taking off my shoes

[00:00:25] 我脱下了我的鞋

[00:00:25] And I'm on walking on these

[00:00:26] 然后我走在

[00:00:26] Clouds like marshmallows

[00:00:27] 云端就像踩在棉花糖上

[00:00:27] Nodding off smellin' like

[00:00:28] 低下头 闻着像是

[00:00:28] Rose petals

[00:00:29] 玫瑰花瓣

[00:00:29] Zoning out two three like

[00:00:31] 思维涣散 三分之二就像是

[00:00:31] The fiend in hell fire and angel wings

[00:00:33] 地狱火里的***和天使的翅膀

[00:00:33] I'm conscious to that world

[00:00:34] 我对这个世界很好奇

[00:00:34] Connin science 'bout that world

[00:00:36] 好奇这个世界的科学

[00:00:36] All these drugs up in me

[00:00:38] 这些药都在我体内

[00:00:38] It's a miracle I ain't mirror Kurt

[00:00:40] 我没死掉就是奇迹了

[00:00:40] I'm numb like a mortician

[00:00:42] 我像个丧事承办者一样已经麻木了

[00:00:42] Going dumb with Oakland b**ches

[00:00:43] 和奥克兰的妹子一起玩

[00:00:43] They say you hella boosie

[00:00:45] 他们说你很有老板范

[00:00:45] Roll a backwood up with them cookies

[00:00:47] 卷一根麻带点配料抽

[00:00:47] I'm smoking back to back

[00:00:48] 我在抽着 背对背

[00:00:48] Back to back back to back

[00:00:49] 背对背 背对背

[00:00:49] It's the blunt after blunt rotation

[00:00:51] 一卷又一卷我开始旋转

[00:00:51] Now I'm in a kush coma off the

[00:00:52] 现在因为抽了好货 我陷入了昏迷

[00:00:52] OG aroma and my brain going on vacation

[00:00:55] 大脑已经没法正常思考了

[00:00:55] I'm smoking back to back

[00:00:55] 我在抽着 背对背

[00:00:55] Back to back back to back

[00:00:56] 背对背 背对背

[00:00:56] It's the blunt after blunt rotation

[00:00:58] 一卷又一卷我开始旋转

[00:00:58] Now I'm in a kush coma off the

[00:01:00] 现在因为抽了好货 我陷入了昏迷

[00:01:00] OG aroma and my brain going on vacation

[00:01:01] 大脑已经没法正常思考了

[00:01:01] Kush coma

[00:01:03] 昏迷

[00:01:03] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:06] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:06] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:10] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:10] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:13] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:13] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:17] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:17] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:21] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:21] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:24] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:24] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:28] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:28] Kush coma I am in a kush coma

[00:01:32] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:01:32] Get high my niggas smoke kush

[00:01:33] 嗨起来 我的兄弟们 准备一起嗨

[00:01:33] Get fly my niggas d**e looks

[00:01:35] 拽起来 我的兄弟们 打扮漂亮

[00:01:35] So many numbers in my phone book

[00:01:37] 电话簿里号码那么多

[00:01:37] I could start a motherf**king phone book

[00:01:39] 我可以弄个电话号码手册了

[00:01:39] Know all the fly b**ches gonna look

[00:01:40] 知道妹子们都会盯着我

[00:01:40] Like I'm on something

[00:01:41] 就像我抽了啥似的

[00:01:41] Tell 'em roll something

[00:01:42] 告诉他们卷点啥

[00:01:42] I'm that one ni**a bumping two pots

[00:01:44] 我就是独一无二的我 抽着两根

[00:01:44] Be like three hoes that's a foursome

[00:01:46] 带了三个妹子 那就是咱四个人了

[00:01:46] F**k niggas always want to hold something

[00:01:48] 兄弟们总想拿着个啥

[00:01:48] Young hot ni**a done froze on 'em

[00:01:50] 年轻气盛的兄弟把他们吓傻了

[00:01:50] Went cold on 'em beat the golds on 'em

[00:01:52] 对他们无情 狠狠打他们

[00:01:52] And clothes on 'em see the hoes on 'em

[00:01:53] 看看他们的衣服 看见他们的妹子

[00:01:53] Only fear God never sold on Him

[00:01:55] 只惧怕上帝 从不背叛他

[00:01:55] Man I swear to God put my soul on Him

[00:01:57] 兄弟 我向上帝发誓 将灵魂交给他

[00:01:57] Life's a b**ch but she chose on him

[00:01:59] 生活无情 但运气眷顾了我

[00:01:59] Should've died in Hell but I rose on 'em

[00:02:01] 本应在地狱死去 但我凌驾于他们之上

[00:02:01] In big shades f**k the hypocrites die

[00:02:05] 戴着黑色墨镜 不管伪君子 死吧死吧

[00:02:05] Time let the tats for the tick tock

[00:02:08] 时间慢慢流逝 滴答 滴答

[00:02:08] Clocks on the wall f**k your wristwatch

[00:02:12] 看着墙上的钟 别管你的手表

[00:02:12] Pause let it stop hope we get by

[00:02:16] 暂停 让时间停下 希望咱们能逃过去

[00:02:16] Bye when I zoom let it vroom

[00:02:17] 但我眼睛聚焦 让引擎轰鸣

[00:02:17] 'Bout a hundred goons with a fume better let it

[00:02:19] 带着一百个小弟气得冒烟 最好让着点我们

[00:02:19] A hundred miles an hour

[00:02:20] 一百里 一小时

[00:02:20] On the booth better let it loose

[00:02:21] 在录音室工作那么久 最好放松一下

[00:02:21] A hundred by the sour molly

[00:02:22] 劣质货只卖一百

[00:02:22] Flower and they love the shrooms

[00:02:23] 花朵 但他们爱抽蘑菇

[00:02:23] That's real rap I'm stating facts

[00:02:25] 这是真正的说唱 我在阐述事实

[00:02:25] Contradictions can't take it back

[00:02:26] 这都是矛盾 但我无法将其收回

[00:02:26] Mommy's stripping make it clap

[00:02:28] 妹子在跳脱衣舞 真的是在跳

[00:02:28] In a kush coma finna take a nap

[00:02:30] 有点昏 我要小睡一会了

[00:02:30] I'm out

[00:02:31] 我走了

[00:02:31] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:34] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:34] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:38] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:38] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:41] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:41] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:45] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:45] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:49] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:49] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:52] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:52] Kush coma I am in a kush coma

[00:02:56] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:02:56] Kush coma I am in a kush coma

[00:03:00] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:03:00] Half asleep with that cotton mouth

[00:03:01] 半睡半醒 说话模糊不清

[00:03:01] W**d grow house on plantation

[00:03:03] 在植物园里种着麻

[00:03:03] Nuggets the size of Rakim rings

[00:03:05] 一小块货像戒指一样大

[00:03:05] Got my head looking like a fatality screen

[00:03:07] 我看起来就像命运一样

[00:03:07] Got my mind drippin'

[00:03:07] 我的思维开始涣散

[00:03:07] Gotta get away from

[00:03:08] 得远离

[00:03:08] All this b******t in my way

[00:03:10] 我道路上的垃圾

[00:03:10] Knowing goddamn

[00:03:11] 其实什么都知道

[00:03:11] Well when the high go away

[00:03:12] 当我嗑嗨了的时候

[00:03:12] Same sh*t gon' be still in my way

[00:03:14] 同样的事情还会发生在我身上

[00:03:14] I'm a slave to the sticky icky

[00:03:16] 我对那烟欲罢不能

[00:03:16] So ni**a roll somethin wit me

[00:03:18] 所以兄弟给我卷一根

[00:03:18] Been smoking blunts since high school

[00:03:19] 我从高中就开始抽了

[00:03:19] Now look at all the b******t I been through

[00:03:21] 现在看看我所经历的破事

[00:03:21] Wanna pass out but we stayin up

[00:03:23] 想要昏过去 但我们很清醒

[00:03:23] Ni**a gotta keep one eye open

[00:03:25] 兄弟得睁着一只眼

[00:03:25] Cause ni**a ain't tryna miss the next turn

[00:03:27] 因为咱不想错过下一轮

[00:03:27] Ni**a roll up then we starting smoking

[00:03:29] 兄弟们卷起烟 然后咱开始抽

[00:03:29] I'm smoking on that ocho

[00:03:30] 我抽着进口货

[00:03:30] Got my mind on that cosmos

[00:03:32] 心思在宇宙上

[00:03:32] Sippin' on that purple

[00:03:34] 喝着紫水

[00:03:34] Got a ni**a in slo mo

[00:03:36] 我慢动作了

[00:03:36] Dipping in that molly feel like

[00:03:38] 吸点粉粉

[00:03:38] I'm doing 100 on a Harley

[00:03:40] 感觉我在跑车里开到一百码

[00:03:40] Tell your baby mama sorry

[00:03:41] 告诉你女朋友 抱歉了

[00:03:41] That was one night and please don't call me

[00:03:43] 就玩一夜 别打我电话了

[00:03:43] I'm smoking back to back

[00:03:44] 我在抽着 背对背

[00:03:44] Back to back back to back

[00:03:45] 背对背 背对背

[00:03:45] It's the blunt after blunt rotation

[00:03:47] 一卷又一卷我开始旋转

[00:03:47] Now I'm in a kush coma off the

[00:03:48] 现在有点昏了

[00:03:48] OG aroma and my brain going vacationon

[00:03:50] 因为抽了好货 我的脑子已经没法正常思考了

[00:03:50] I'm smoking back to back

[00:03:51] 我在抽着 背对背

[00:03:51] Back to back back to back

[00:03:52] 背对背 背对背

[00:03:52] It's the blunt after blunt rotation

[00:03:54] 一卷又一卷我开始旋转

[00:03:54] Now I'm in a kush coma off the

[00:03:55] 现在有点昏了

[00:03:55] OG aroma and my brain going on vacation

[00:03:58] 因为抽了好货 我的脑子已经没法正常思考了

[00:03:58] Kush coma

[00:03:59] 昏迷

[00:03:59] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:02] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:02] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:06] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:06] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:09] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:09] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:13] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:13] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:17] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:17] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:20] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:20] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:24] 昏迷 我抽太多要昏过去了

[00:04:24] Kush coma I am in a kush coma

[00:04:29] 昏迷 我抽太多要昏过去了