《When I Close My Eyes feat. Tunji》歌词

[00:00:00] When I Close My Eyes (当我闭上双眼) - Soulchef

[00:00:20] //

[00:00:20] When I close my eyes

[00:00:21] 当我闭上双眼

[00:00:21] When I close my eyes

[00:00:24] 当我闭上双眼

[00:00:24] And everything's alright

[00:00:25] 一切都好起来

[00:00:25] And I drift away drift away

[00:00:28] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:00:28] Drift away I drift away

[00:00:30] 思绪飘荡 思绪飘荡

[00:00:30] When I close my eyes

[00:00:31] 当我闭上双眼

[00:00:31] When I close my eyes

[00:00:34] 当我闭上双眼

[00:00:34] And everything's alright

[00:00:35] 一切都好起来

[00:00:35] And I drift away drift away

[00:00:38] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:00:38] Drift away I drift away

[00:00:41] 思绪飘荡 思绪飘荡

[00:00:41] Still I rise still I rise

[00:00:43] 我依然情绪高涨 我依然情绪高涨

[00:00:43] They try to clip my wings but still I fly

[00:00:46] 他们试图折断我的翅膀 但我依然能够飞翔

[00:00:46] They try to bring me down and kill my high

[00:00:48] 他们试图将我击倒 摧毁我的快乐

[00:00:48] They took away my crown trying to steal my pride

[00:00:51] 他们夺去我的王冠 试图偷走我的骄傲

[00:00:51] But it just me stronger

[00:00:53] 但是 这却让我更加坚强

[00:00:53] And even though them days got longer

[00:00:54] 尽管他们的路途依然漫长

[00:00:54] I learned some vital lessons when I made those wrong turns

[00:00:57] 当我走错了方向 我尝到了血的教训

[00:00:57] I'm grateful for the painful things that forced me to grow

[00:01:00] 我要感激那些令我痛苦万分的经历 是它们让我有所成长

[00:01:00] Because now I know to head straight at that fork in the road

[00:01:02] 因为现在 我明白在挫折面前要昂首向前

[00:01:02] And I'm a fortunate soul because I learned from the best

[00:01:05] 我也算是个幸运儿 因为我及时汲取了教训

[00:01:05] They told me just work on your music and you'll earn your respect

[00:01:07] 人们都劝我 专心做你的音乐 你就会赢得尊重

[00:01:07] But the product I promoted watch it turn to a cheque

[00:01:10] 但是 我创作的心血 到头来却成了谋利的工具

[00:01:10] And every time you rock the mic you reach your personal best

[00:01:12] 每一次你玩转麦克风 你都展示了最好的状态

[00:01:12] But sometimes this life is too much for me

[00:01:15] 但是 有时候这样的生活我却并不想要

[00:01:15] I should be living in an effing life of luxury

[00:01:18] 我应该过着奢华的生活

[00:01:18] Because the limit is the sky but I struggle to survive

[00:01:20] 因为 即使有太多条条框框 但我努力生活

[00:01:20] So when it gets too hard I just close my eyes

[00:01:23] 所以 当一切难以承受 我就会闭上双眼

[00:01:23] When I close my eyes

[00:01:24] 当我闭上双眼

[00:01:24] When I close my eyes

[00:01:26] 当我闭上双眼

[00:01:26] And everything's alright

[00:01:28] 一切都好起来

[00:01:28] And I drift away drift away

[00:01:30] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:01:30] Drift away I drift away

[00:01:33] 思绪飘荡 我思绪飘荡

[00:01:33] When I close my eyes

[00:01:34] 当我闭上双眼

[00:01:34] When I close my eyes

[00:01:37] 当我闭上双眼

[00:01:37] And everything's alright

[00:01:38] 一切都好起来

[00:01:38] And I drift away drift away

[00:01:41] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:01:41] Drift away I drift away

[00:01:43] 思绪飘荡 我思绪飘荡

[00:01:43] Yo I rise with the sun in the early morning

[00:01:46] 我就像东升的朝阳 一点点崛起

[00:01:46] Facing this world we born in

[00:01:47] 勇敢面对这个世界

[00:01:47] My mind's swirling storming working until the words be forming

[00:01:50] 我天马行空 思绪肆意驰骋 直到创作成型

[00:01:50] People tell me that the sky is the limit

[00:01:52] 人们都告诉我 这个领域有太多条条框框

[00:01:52] But I'm living for right now because I could die any minute

[00:01:54] 但是 我就要活在当下 因为 我虽可能遭遇不测

[00:01:54] This life is turning the page earning a wage

[00:01:57] 这样的生活马上就到头了 我会获取丰厚的报酬

[00:01:57] Learning to stay firm in your ways burning with rage

[00:01:59] 追梦路上 要坚定信念 燃烧你的愤怒

[00:01:59] Learning only for the lessons not concerned with the grades

[00:02:02] 不要担心成败与否 重要的是有所收获

[00:02:02] And roaming lonely through this Californian urban decay

[00:02:05] 独自穿梭在加利福尼亚州一个萧条的城市

[00:02:05] They always told me play in your work work your play

[00:02:07] 他们总跟我说快乐工作 工作快乐

[00:02:07] Be a man stay strong when it hurts to stand

[00:02:10] 当心受重创 做一个坚强的男人

[00:02:10] If you love something and it's really worth a damn

[00:02:13] 如果真的热爱某件事 他值得你放手一搏

[00:02:13] Then you should always feel the passion like you first began

[00:02:15] 那你就该保持最初的的那份激情

[00:02:15] So here I am my eyes on what's next

[00:02:17] 所以 我会专心致志走好下一步

[00:02:17] Imma fight until the death

[00:02:18] 我会奋战到底 直到生命尽头

[00:02:18] The pride of the West inside of my chest

[00:02:20] 作为西部男人 我心中充满自豪

[00:02:20] I manoeuvre through the cries and the sweat

[00:02:22] 我嚎啕大哭 汗流浃背

[00:02:22] The lies and regrets

[00:02:23] 曾经谎言 现在想想悔恨不已

[00:02:23] And when it gets too hard I close my eyes and reflect

[00:02:25] 当一切难以承受 我闭上双眼

[00:02:25] When I close my eyes

[00:02:26] 当我闭上双眼

[00:02:26] When I close my eyes

[00:02:29] 当我闭上双眼

[00:02:29] And everything's alright

[00:02:30] 一切都好起来

[00:02:30] And I drift away drift away

[00:02:33] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:02:33] Drift away I drift away

[00:02:35] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:02:35] When I close my eyes

[00:02:37] 当我闭上双眼

[00:02:37] When I close my eyes

[00:02:39] 当我闭上双眼

[00:02:39] And everything's alright

[00:02:41] 一切都好起来

[00:02:41] And I drift away drift away

[00:02:43] 我思绪飘荡 思绪飘荡

[00:02:43] Drift away I drift away

[00:02:47] 思绪飘荡 我思绪飘荡

[00:02:47] Sometimes I want to drift away

[00:02:49] 有时 我想任思绪飘荡

[00:02:49] No more living in the past got to live today

[00:02:52] 不再活在过去 我要活在当下

[00:02:52] Sometimes I want to drift away

[00:02:54] 有时 我想任思绪飘荡

[00:02:54] But I got so much to do so many things to say

[00:02:58] 但是 我还有许多是要做 许多话要说

[00:02:58] Sometimes I want to drift away

[00:03:00] 有时 我想任思绪飘荡

[00:03:00] No more living in the past got to live today

[00:03:03] 不再活在过去 我要活在当下

[00:03:03] Sometimes I want to drift away

[00:03:05] 有时 我想任思绪飘荡

[00:03:05] But I got so much to do so many things to say

[00:03:10] 但是 我还有许多是要做 许多话要说