《Moment》歌词

[00:00:00] Moment - 内田真礼

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：丸山真由子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：丸山真由子

[00:00:04] //

[00:00:04] 永遠よりこの一瞬を

[00:00:08] 遑论永恒 就将此刻须臾

[00:00:08] 尊いと思う日まで

[00:00:33] 珍藏于心直到倦怠为止

[00:00:33] 淡く色付く街並み

[00:00:37] 街道淡抹上一层绯红

[00:00:37] 空は青さを増してく

[00:00:41] 天空的青蓝愈加深重

[00:00:41] 木漏れ日の中佇む

[00:00:45] 伫立于透过树叶洒落的阳光之中

[00:00:45] あなたが焼き付いた

[00:00:49] 你被铭刻在我的心底

[00:00:49] 少女みたいに走り出した恋心

[00:00:57] 宛若少女一般奔跑而出的恋慕之心

[00:00:57] まだ衝動に

[00:01:01] 还是太过冲动地

[00:01:01] 素直なままの自分でいたいよ

[00:01:08] 想要坦率地随心而欲

[00:01:08] 桜並木舞う花びら

[00:01:12] 樱花树排列延伸而去 花瓣飞旋而下

[00:01:12] 私の頬を掠めて

[00:01:17] 轻拂过我的脸颊

[00:01:17] あなたの元飛んでゆくわ

[00:01:21] 想要飞奔到你的身边去

[00:01:21] この想い全部乗せて

[00:01:26] 我便承载着这般的思念

[00:01:26] ゆらり夢とうつつ

[00:01:30] 梦境与现实浮动着

[00:01:30] 揺れる境界線で

[00:01:34] 在不甚分明的境界线边

[00:01:34] ふわりもう少しだけ

[00:01:38] 轻盈地 仅仅再一瞬便足矣

[00:01:38] ワガママな「恋」して良い?

[00:01:52] 能否同我不畏人言地坠入爱恋？

[00:01:52] 鼻先くすぐる薫り

[00:01:56] 鼻尖围绕着撩人心弦的香气

[00:01:56] 春の優しさに触れて

[00:02:00] 伸手触碰春日的柔和

[00:02:00] ふとこぼれた微笑みに

[00:02:04] 忽然难以抑制住微笑

[00:02:04] 胸がキュッとなった

[00:02:08] 胸口仿佛被揪紧了一般

[00:02:08] 瞬間を重ねて膨らんでく恋心

[00:02:17] 每个瞬间光阴重叠 爱慕之心愈发膨胀

[00:02:17] 弾ける前に

[00:02:20] 在美梦支离破碎之前

[00:02:20] 言葉に変えて届けに行くから

[00:02:27] 定要将它化作言语传达给你

[00:02:27] 桜色に染まる瞳

[00:02:32] 染上樱花色彩的瞳孔

[00:02:32] まばたきも忘れるくらい

[00:02:36] 仿佛只要须臾就会消逝于脑海

[00:02:36] あなただけを追いかけてる

[00:02:40] 只有你 我会不断追逐

[00:02:40] この想い確かめたい

[00:02:45] 我便想要笃定这般的思念

[00:02:45] ひらり現在と未来

[00:02:49] 现在与未来相拥而舞

[00:02:49] 惑う分岐点で

[00:02:54] 在迟迟不愿分别的岔路口

[00:02:54] はらり明日には散る

[00:02:58] 散落下 明日就将凋零

[00:02:58] 大人気ない「恋」だとしても

[00:03:19] 即使是毫不成熟的恋爱也已足够

[00:03:19] 伸ばした指先に

[00:03:22] 向前伸出的指尖

[00:03:22] 触れる体温で気付く

[00:03:27] 直到触到那份体温才察觉

[00:03:27] いつかじゃない

[00:03:29] 并非等待着未来某日

[00:03:29] 今を大切にしたい

[00:03:37] 而是想在此刻拥入怀中

[00:03:37] 桜並木舞う花びら

[00:03:41] 樱花树排列延伸而去 花瓣飞旋而下

[00:03:41] 私の頬を掠めて

[00:03:46] 轻拂过我的脸颊

[00:03:46] あなたの元飛んでゆくわ

[00:03:50] 想要飞奔到你的身边去

[00:03:50] この想い全部乗せて

[00:03:55] 我便承载着这般的思念

[00:03:55] ゆらり夢とうつつ

[00:03:59] 梦境与现实浮动着

[00:03:59] 揺れる境界線で

[00:04:03] 在不甚分明的境界线边

[00:04:03] ふわりもう少しだけ

[00:04:07] 轻盈地 仅仅再一瞬便足矣

[00:04:07] ワガママな「恋」して良い?

[00:04:12] 能否同我不畏人言地坠入爱恋？