《Love Me Again》歌词

[00:00:00] Love Me Again - Katelyn Tarver

[00:00:01] QQ音乐享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Lyrics by：Katelyn Tarver/Cary Barlowe/Jesse Frasure

[00:00:02] //

[00:00:02] Composed by：Katelyn Tarver/Cary Barlowe/Jesse Frasure

[00:00:10] //

[00:00:10] I woke up wondering

[00:00:12] 我清醒过来 陷入沉思

[00:00:12] Questioning how'd this begin

[00:00:14] 追问这一切是如何开始的

[00:00:14] How'd things get so out of place

[00:00:19] 事情怎么会变得一发不可收拾

[00:00:19] Feels like we're keeping score

[00:00:21] 感觉我们总是针锋相对

[00:00:21] And every day it's like before

[00:00:24] 每一天都一如往昔

[00:00:24] But we're both losing this game

[00:00:28] 但是我们都输掉这场比赛

[00:00:28] There'll be times we fight

[00:00:30] 有时我们会争吵

[00:00:30] There'll be tears we cry

[00:00:32] 有时我们会流泪

[00:00:32] But it's just you and I on this road

[00:00:38] 但是这条路上只有你我俩人

[00:00:38] So will you know when to hold me

[00:00:41] 所以 你知道何时将我拥入怀中

[00:00:41] And not let me be lonely

[00:00:43] 不要让我忍受孤独

[00:00:43] When I won't let you in

[00:00:48] 当我把你拒之门外

[00:00:48] And sometimes when I'm angry

[00:00:51] 有时 当我怒火中烧

[00:00:51] Will you know how to face me

[00:00:53] 你会知道如何面对我

[00:00:53] Put me together again

[00:00:58] 让我重新振作起来

[00:00:58] And even when I need space

[00:01:00] 即使当我需要空间

[00:01:00] And don't mean the words that I say

[00:01:02] 我脱口而出的话并非出自真心

[00:01:02] Please don't go too far away

[00:01:07] 请不要离我远去

[00:01:07] So when it feels like we're breaking

[00:01:10] 所以 当我们感觉濒临崩溃

[00:01:10] Will you know how to hate me

[00:01:13] 你会知道如何憎恨我

[00:01:13] And love me again

[00:01:17] 重新爱上我

[00:01:17] I know there's a part of me

[00:01:19] 我知道在我的内心深处

[00:01:19] That handles things so stubbornly

[00:01:21] 总是固执己见

[00:01:21] When you don't see it my way

[00:01:26] 当你不愿换位思考

[00:01:26] But you know we're both to blame

[00:01:28] 但是你知道我们都难辞其咎

[00:01:28] And pointing fingers every day

[00:01:31] 每天都互相指责

[00:01:31] You know it's never going to change

[00:01:35] 你知道一切都不会改变

[00:01:35] There'll be times we fight

[00:01:37] 有时我们会争吵

[00:01:37] There'll be tears we cry

[00:01:40] 有时我们会流泪

[00:01:40] But it's just you and I on this road

[00:01:46] 但是这条路上只有你我俩人

[00:01:46] So will you know when to hold me

[00:01:48] 所以 你知道何时将我拥入怀中

[00:01:48] And not let me be lonely

[00:01:51] 不要让我忍受孤独

[00:01:51] When I won't let you in

[00:01:55] 当我把你拒之门外

[00:01:55] And sometimes when I'm angry

[00:01:58] 有时 当我怒火中烧

[00:01:58] Will you know how to face me

[00:02:00] 你会知道如何面对我

[00:02:00] Put me together again

[00:02:05] 让我重新振作起来

[00:02:05] And even when I need space

[00:02:07] 即使当我需要空间

[00:02:07] And don't mean the words that I say

[00:02:10] 我脱口而出的话并非出自真心

[00:02:10] Please don't go too far away

[00:02:14] 请不要离我远去

[00:02:14] So when it feels like we're breaking

[00:02:17] 所以 当我们感觉濒临崩溃

[00:02:17] Will you know how to hate me

[00:02:20] 你会知道如何憎恨我

[00:02:20] And love me again

[00:02:23] 重新爱上我

[00:02:23] Woah woah woah woah

[00:02:32] //

[00:02:32] Woah woah woah woah

[00:02:43] //

[00:02:43] So will you know when to hold me

[00:02:46] 所以 你知道何时将我拥入怀中

[00:02:46] And not let me be lonely

[00:02:48] 不要让我忍受孤独

[00:02:48] When I won't let you in

[00:02:53] 当我把你拒之门外

[00:02:53] And sometimes when I'm angry

[00:02:55] 有时 当我怒火中烧

[00:02:55] Will you know how to face me

[00:02:58] 你会知道如何面对我

[00:02:58] Put me together again

[00:03:02] 让我重新振作起来

[00:03:02] And even when I need space

[00:03:05] 即使当我需要空间

[00:03:05] And don't mean the words that I say

[00:03:07] 我脱口而出的话并非出自真心

[00:03:07] Please don't go too far away

[00:03:12] 请不要离我远去

[00:03:12] So when it feels like we're breaking

[00:03:15] 所以 当我们感觉濒临崩溃

[00:03:15] Will you know how to hate me

[00:03:17] 你会知道如何憎恨我

[00:03:17] And love me again

[00:03:22] 重新爱上我

[00:03:22] So when it feels like we're breaking

[00:03:24] 所以 当我们感觉濒临崩溃

[00:03:24] Will you know how to hate me

[00:03:27] 你会知道如何憎恨我

[00:03:27] And love me again

[00:03:32] 重新爱上我