《Small Town Heroes》歌词

[00:00:00] Small Town Heroes - Hurray for the Riff Raff

[00:00:14] //

[00:00:14] She was the queen

[00:00:21] 她曾是呼风唤雨的女王

[00:00:21] She got all her drugs for free

[00:00:27] **** 应有尽有

[00:00:27] She walked up to her daddy's door

[00:00:34] 她来到父亲的门前

[00:00:34] He said "You don't live here anymore"

[00:00:41] 他说 你不再属于这里

[00:00:41] She wanted love wanted love

[00:00:47] 她想要得到爱 想要得到爱

[00:00:47] Oh but she just couldn't get enough

[00:00:53] 但她总是不知满足

[00:00:53] And my man he wanders 'round

[00:01:04] 我的男人 他四处闲逛 到处留情

[00:01:04] He lets all those young women down

[00:01:10] 他让很多女人甘愿与他缠绵

[00:01:10] And they say 'Baby oh can't you stay "

[00:01:17] 她们说 宝贝 你能留下来吗

[00:01:17] And he says "Darling already on my way"

[00:01:24] 他说 亲爱的 我要走了

[00:01:24] They wanted love wanted love

[00:01:30] 她们想要得到爱 想要得到爱

[00:01:30] Oh but they just couldn't get enough

[00:01:36] 但她们总是不知满足

[00:01:36] Well all these people and all these things

[00:01:46] 这种人和这种事实在太多

[00:01:46] What's the point in a wedding ring

[00:01:53] 结婚戒指还有什么意义

[00:01:53] We might not be here when next year comes

[00:02:00] 明年我们可能早就不在这里

[00:02:00] You better watch your back and carry a gun

[00:02:15] 你最好全副武装 谨慎小心

[00:02:15] Baby girl where did you go

[00:02:21] 宝贝女孩 你去了哪里

[00:02:21] I threw you out where the cold wind blows

[00:02:28] 外面寒风凛冽 我把你赶了出去

[00:02:28] Are you in Vidalia with your no-good mom

[00:02:35] 你和你那个废物妈妈在维达利亚吗

[00:02:35] Just couldn't watch you stick it in your arm

[00:02:42] 我真的看不下去你这样继续忍耐了

[00:02:42] I wanted love wanted love

[00:02:47] 我想要得到爱 想要得到爱

[00:02:47] Oh but I just couldn't give enough

[00:02:56] 但我总是不知满足

[00:02:56] From the boogie-down to Bowling Green

[00:03:03] 从布朗克斯区到鲍灵格林

[00:03:03] I rode the night train to infinity

[00:03:10] 我乘坐夜间列车向前驶去

[00:03:10] I tempted fate and I acted smart

[00:03:17] 我勇于冒险 足智多谋

[00:03:17] I grew some callous on my heart

[00:03:24] 我渐渐变得冷酷无情

[00:03:24] I wanted love wanted love

[00:03:29] 我想要得到爱 想要得到爱

[00:03:29] Oh but I just couldn't give enough enough

[00:03:38] 但我总是不知满足

[00:03:38] Well all these places and all these towns

[00:03:46] 这些地方和这些城镇实在太多

[00:03:46] What's the point in settling down

[00:03:52] 住在哪里又有什么意义

[00:03:52] We might not be here when next year comes

[00:03:59] 明年我们可能早就不在这里

[00:03:59] You better live it like you're on the run

[00:04:04] 你最好尽情放纵 活在当下