《Hate You (Feat.， )》歌词

[00:00:00] Hate You - 에리카 (Erica)/나율 (Nayul)/모조 (Mojo)

[00:00:32] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:32] 나도 알아 우린 아니었어

[00:00:35] 我也知道我们不适合

[00:00:35] 어떻게든 잘해보려 했어

[00:00:38] 无论如何都想努力试试

[00:00:38] 아무렇지 않은 척 웃어봐도

[00:00:40] 即使若无其事地微笑

[00:00:40] 서로의 눈빛 속에 채워지는 절망

[00:00:43] 绝望填满彼此的双眼

[00:00:43] 시간들도 도와주지 않아

[00:00:46] 时间也帮不上忙

[00:00:46] 점점 무뎌질 거라 믿었어

[00:00:48] 曾相信会一点点麻木

[00:00:48] 그렇게도 원한 헤어짐인데

[00:00:51] 明明是那般渴望的离别

[00:00:51] 왜 못 떠나서 여길 헤매는지

[00:00:53] 为何无法离去而在此处彷徨

[00:00:53] 죽어도 잘한 짓이라며

[00:00:56] 明明说这是好事

[00:00:56] 애써 버텨 삼켰던 눈물을

[00:00:59] 努力强忍咽下的眼泪

[00:00:59] 또 쏟아내 또 그렇게

[00:01:02] 又一次倾洒而出

[00:01:02] 빌어먹을 너의 흔적들이 남아

[00:01:05] 留下那些该死的痕迹

[00:01:05] 너도 내게 다가오지마

[00:01:09] 你也不要向我靠近

[00:01:09] 그냥 제발 거기 있어줘

[00:01:12] 拜托就在那边

[00:01:12] 널 잡을 수도 없는 추억 속에서

[00:01:15] 在无法将你抓住的记忆之中

[00:01:15] Loved you

[00:01:18] //

[00:01:18] So please do not let me hate you

[00:01:23] //

[00:01:23] Now the pains of love don't matter

[00:01:27] //

[00:01:27] Even though I'm crying

[00:01:29] //

[00:01:29] I'm happy just the way I am without you

[00:01:35] //

[00:01:35] But when will this end

[00:01:40] //

[00:01:40] Will this sorrow ever end

[00:01:57] //

[00:01:57] 그래 맞아 나도 알아 우린 아니었어

[00:02:00] 是的 对 我也知道我们不适合

[00:02:00] 지난 시간에 몇 번을 물어도 답이 없어

[00:02:02] 在过去的日子里 问了好几遍也没有回应

[00:02:02] 붙잡지 못해 놓아도 또 다시 오는 희망

[00:02:05] 无法抓紧而放下希望却又再次来临

[00:02:05] 때문에 반복 을 하지 제자리걸음만

[00:02:08] 因此总是反复 原地止步不前

[00:02:08] My heart is burning 이내 끝나버린 시간

[00:02:10] 我心急如焚 马上就要结束的时间

[00:02:10] 복잡한 맘에 이내 다시 너를 부르지만

[00:02:13] 复杂的心绪中虽然再次呼唤你

[00:02:13] 여전히 답이 없는 널 그저 기다리는걸

[00:02:16] 仍是等待着毫无回应的你

[00:02:16] 며칠째 술잔을 비워도

[00:02:17] 连续几天喝着酒

[00:02:17] 가슴한구석엔 멍

[00:02:19] 内心一角却认识呆滞

[00:02:19] 눈물이 다 말라버린

[00:02:24] 眼泪全都干涸

[00:02:24] 부서질 듯한 아름다웠던 시간들이

[00:02:28] 那些好似已破碎的美好时间

[00:02:28] 내 기억을 또 속여 상처는 또 잊혀져

[00:02:34] 又一次欺骗着回忆 遗忘了伤口

[00:02:34] 그냥 제발 거기 있어줘

[00:02:37] 拜托就在那边

[00:02:37] 널 잡을 수도 없는 추억 속에서

[00:02:40] 在无法将你抓住的记忆之中

[00:02:40] Loved you

[00:02:43] //

[00:02:43] So please do not let me hate you

[00:02:49] //

[00:02:49] Now the pains of love don't matter

[00:02:52] //

[00:02:52] Even though I'm crying

[00:02:54] //

[00:02:54] I'm happy just the way I am without you

[00:03:00] //

[00:03:00] But when will this end

[00:03:05] //

[00:03:05] Will this sorrow ever end

[00:03:08] //

[00:03:08] 또 한 번 지난 안될 인연일 뿐인데

[00:03:12] 只是又一次心中无法跨过的缘分

[00:03:12] 피할 수 없는 파도에 밀려

[00:03:15] 推着无法躲避的波涛

[00:03:15] 지쳐버린 마음 쉬려할 때

[00:03:18] 想让疲惫的心休息之时

[00:03:18] 비로소 우리 잔잔한 호수가 되어

[00:03:23] 那时我们才成为平静的湖水

[00:03:23] Loved you

[00:03:26] //

[00:03:26] So please do not let me hate you

[00:03:32] //

[00:03:32] Do not let me hate you

[00:03:37] //