《Thank U》歌词

[00:00:00] Thank U (谢谢你) - 토니안 (Tony An)/사이먼 도미닉 (Simon Dominic)

[00:00:15] //

[00:00:15] 혼자였기에 뭘 해야 될지 몰랐어

[00:00:17] 因为是自己 不知道该干些什么

[00:00:17] 세월이 아까운줄 모르고

[00:00:18] 不知道珍惜岁月

[00:00:18] 난 혼란속에서 외롭게 걷기만 했어

[00:00:20] 我只在混乱里 孤独地走着

[00:00:20] 난 내 자신을 무시하고 기만했어

[00:00:22] 我只是在无视我自己 欺骗我自己

[00:00:22] 널 만나기 전 난 못난짓만 했어

[00:00:24] 遇见你之前 我只做了些丑事

[00:00:24] 술 마시고 소란 피워대고

[00:00:26] 喝完酒 喧扰着

[00:00:26] 구차한 변명만 지어내던

[00:00:28] 只编造出 恬不知耻的辩解

[00:00:28] 이런 내 자신을 나도 싫어했어

[00:00:30] 我也讨厌过 这样的我自己

[00:00:30] Thank you 내게 손 내밀었던건 You

[00:00:35] 谢谢你 向我伸过手的你

[00:00:35] 검은 절벽 끝에 나를

[00:00:37] 一步一步向我走来

[00:00:37] 한걸음씩 내게 와 손잡던건 You

[00:00:45] 抓住黑色悬崖边的 我的手

[00:00:45] 불 꺼진 어두운 방 힘든 나의 독백

[00:00:48] 闭上灯的黑色的屋子 疲惫的我的独白

[00:00:48] 두려운 벼랑 끝도

[00:00:50] 在恐惧的悬崖边上

[00:00:50] 난 Been there done that

[00:00:52] 我在那里做过

[00:00:52] 니 앞에 흘린 눈물과

[00:00:54] 在你面前留下的眼泪

[00:00:54] 내 진실의 고백

[00:00:56] 和我真实的告白

[00:00:56] 내 손을 잡아준 순간

[00:00:58] 抓住我的手的瞬间

[00:00:58] 난 큰 힘을 얻었네

[00:00:59] 我得到了很大的力量

[00:00:59] 내 곁에 있어줄래

[00:01:02] 能在我身边吗

[00:01:02] 저 높은 하늘 위로

[00:01:06] 那很高的天空上

[00:01:06] 지금껏 느껴보지 못한 곳으로

[00:01:15] 到现在 没有感受过的地方

[00:01:15] 떳떳해졌어 난 보란듯이

[00:01:18] 变得很堂堂正正 我看着

[00:01:18] 너로인해 다시 uh 태어난 느낌

[00:01:23] 因为你 重新 嗯 出生的感觉

[00:01:23] 떨쳐내버린 부끄러운 내 과거

[00:01:26] 抛弃的 害羞的我的过去

[00:01:26] 내 모든 걸 이해해주는 니가 고마워

[00:01:45] 很感谢你理解我的所有

[00:01:45] Thank you 항상 꿈만 같았던 날들

[00:01:50] 谢谢你 一直想梦一样的日子

[00:01:50] 환한 미소 짓는 네게

[00:01:52] 对展现出 灿烂微笑的你

[00:01:52] 한걸음에 달려가 꼭 안아 For you

[00:02:00] 靠近一步 紧紧抱住你

[00:02:00] 불 꺼진 어두운 방 힘든 나의 독백

[00:02:03] 闭上灯的黑色的屋子 疲惫的我的独白

[00:02:03] 두려운 벼랑 끝도 난 Been there done that

[00:02:07] 在恐惧的悬崖边上 我在那里做过

[00:02:07] 니 앞에 흘린 눈물과 내 진실의 고백

[00:02:11] 在你面前留下的眼泪 和我真实的告白

[00:02:11] 내 손을 잡아준 순간

[00:02:13] 抓住我的手的瞬间

[00:02:13] 난 큰 힘을 얻었네

[00:02:14] 我得到了很大的力量

[00:02:14] 내 곁에 있어줄래 저 높은 하늘 위로

[00:02:21] 能在我身边吗 那很高的天空上

[00:02:21] 지금껏 느껴보지 못한 곳으로

[00:02:30] 到现在 没有感受过的地方

[00:02:30] 떳떳해졌어 난 보란듯이

[00:02:33] 变得很堂堂正正 我看着

[00:02:33] 너로 인해 다시 uh 태어난 느낌

[00:02:37] 因为你 重新 嗯 出生的感觉

[00:02:37] 떨쳐내버린 부끄러운 내 과거

[00:02:41] 抛弃的 害羞的我的过去

[00:02:41] 내 모든 걸 이해해주는 니가 고마워

[00:02:45] 很感谢你理解我的所有

[00:02:45] 항상 꿈꿔왔었던 어릴적 나만의 기억

[00:02:52] 一直梦想着的 小时候我自己的回忆

[00:02:52] 미친듯이 달려 보는거야

[00:03:00] 像疯了一样奔跑

[00:03:00] 소리쳐 소리쳐

[00:03:02] 呐喊 呐喊

[00:03:02] 너와 함께라면 어디든 Let's go

[00:03:04] 和你一起的话 无论什么地方 都一起走

[00:03:04] 니 곁에 있어줄게 저 높은 하늘 위로

[00:03:12] 我会在你身边 到那高高的天空

[00:03:12] 지금껏 느껴보지 못한 곳으로

[00:03:21] 到现在没有感受到的地方

[00:03:21] 상쾌한 아침의 시작과

[00:03:22] 清爽的早晨的开始

[00:03:22] 길고긴 하루의 끝

[00:03:25] 和漫长的一天的结束

[00:03:25] 머릿속엔 너를 생각하고

[00:03:26] 脑海里想着你

[00:03:26] 니 모습을 계속 그리는 일뿐

[00:03:28] 总是想着你的样子

[00:03:28] 일분 일초 잠시

[00:03:30] 一分一秒 暂时

[00:03:30] 떨어져있는 것도 아쉬운

[00:03:32] 分开也很可惜

[00:03:32] 너와의 시간이 내가 살아가는 이유

[00:03:34] 和你的时间 是我活下去的理由

[00:03:34] 나를 숨쉬게 하는 이유

[00:03:39] 是让我呼吸的理由