《The Sounds of Silence(Live at Central Park, New York, NY - September 19, 1981)》歌词

[00:00:00] The Sounds of Silence (寂静之声) (Live) - Simon & Garfunkel
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Paul Simon
[00:00:10] //
[00:00:10] Hello darkness my old friend
[00:00:15] 你好 黑暗 我的老伙计
[00:00:15] I've come to talk with you again
[00:00:20] 我又来和你交谈了
[00:00:20] Because a vision softly creeping
[00:00:25] 因为有种幻觉悄悄来临
[00:00:25] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:30] 在我入睡时播下种子
[00:00:30] And the vision that was planted in my brain
[00:00:38] 那在我脑海中生长的幻觉
[00:00:38] Still remains
[00:00:42] 一直留在
[00:00:42] Within the sound of silence
[00:00:49] 寂静之声中
[00:00:49] In restless dreams I walked alone
[00:00:54] 在不安的梦境里 我独自游走
[00:00:54] Narrow streets of cobblestone
[00:01:00] 鹅卵石的街道狭窄幽长
[00:01:00] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:04] 在一盏路灯的光环下
[00:01:04] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:10] 我竖起衣领抵御寒冷和潮湿
[00:01:10] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:18] 在我的眼睛被闪烁的霓虹灯光刺痛时
[00:01:18] That split the night
[00:01:23] 光芒划破了黑夜
[00:01:23] And touched the sound of silence
[00:01:29] 触碰到寂静之声
[00:01:29] And in the naked light I saw
[00:01:35] 在孱弱的光中我看到
[00:01:35] Ten thousand people maybe more
[00:01:41] 成千上万的人们 或许更多
[00:01:41] People talking without speaking
[00:01:46] 人们说而不言
[00:01:46] People hearing without listening
[00:01:52] 听而不闻
[00:01:52] People writing songs that voices never share
[00:02:01] 人们写下歌曲但不唱出声来
[00:02:01] And no one dare disturb the sound of silence
[00:02:12] 没有人敢去打扰这寂静之声
[00:02:12] Fools said I You do not know
[00:02:18] 我说 傻瓜 你不知道
[00:02:18] Silence like a cancer grows
[00:02:23] 寂静会像癌细胞一样滋长
[00:02:23] Hear my words that I might teach you
[00:02:29] 听听我教给你的话
[00:02:29] Take my arms that I might reach you
[00:02:35] 拉住我伸向你的手
[00:02:35] But my words like silent as raindrops fell
[00:02:46] 但我的话语如同雨滴悄然落下
[00:02:46] And echoed in the wells of silence
[00:02:55] 在寂静的井里回响
[00:02:55] And the people bowed and prayed to the neon god they made
[00:03:06] 然后人们低头 祈祷 对着自己创造出来的霓虹之神
[00:03:06] And the sign flashed out its warning
[00:03:11] 于是告示牌闪现出它的警告
[00:03:11] And the words that it was forming
[00:03:17] 用文字显示成行
[00:03:17] And the sign said
[00:03:18] 告示牌上说
[00:03:18] The words of the prophets are written on the subway walls
[00:03:26] 预言家们的话都被写在地铁的墙上
[00:03:26] And tenement halls
[00:03:29] 和房屋的大厅里
[00:03:29] And whispered in the sound of silence
[00:03:34] 它还在寂静之声中 低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Dream [Culture Club]
- Les Malheurs Du Lion(Live) [Thomas Fersen]
- 新不了情 [文章]
- Tencaを取ろう!-内田の野望- [内田有紀]
- White Christmas [Reba McEntire]
- Hoffnungslos Hin [BAP]
- Hole Hearted(Album Version) [Extreme]
- 白衣渡我 (【剑网三】 司夏_西国海妖) [西国の海妖]
- 房间 [美好前程乐团]
- 醉在草原上 [追梦]
- Kiss My Love Goodbye [L.A. Guns]
- Donna Donna [Joan Baez]
- Ride This Feeling [Kate Miller-Heidke]
- Besame Mucho(Elusive Dub) [Various Artists]
- First One [George Jones]
- Breaking the Girl [Acoustic All-Stars&Un Plu]
- Feliz Navidad [Let The Music Play]
- Banana Boat (Day-O) [Harry Belafonte&Irving Bu]
- Young [The Summer Set]
- El Tiempo No Es Mi Amigo [Hombres G]
- Absolutely Love Her [Mam Tak]
- 淋过雨的天空 [苏惠]
- Incolume [Antonio Maggio]
- No(Workout Remix) [D’Mixmasters]
- Just Won’t Do Right [James Brown]
- Que serais-je sans toi ? [Guy Ghozland]
- Nao E Brincadeira(Original) [Maciel Melo]
- Crazy Love [Frank Sinatra]
- Okefenokee [Freddy Cannon]
- Par Gourmandise [Charles Aznavour]
- The Little Drummer Boy [Ringo Starr]
- Still [Brian McKnight]
- Seashores of Old Mexico (In the Style of George Strait)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- This Far Gone (In the Style of Jennifer Hanson)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- Like Someone In Love [Lena Horne]
- Under The Influence Of You [Kate Alexa]
- C’est un gars [Edith Piaf]
- Sexual Healing [Marvin Gaye]
- No One To Cry To [Ray Charles]
- I Didn’t Know What Time It Was(Remastered) [Billie Holiday]
- Stormy Weather(Remastered 2016) [Billy Eckstine]
- Me Falta El Aliento [Elefantes]