《The Sounds of Silence(Live at Central Park, New York, NY - September 19, 1981)》歌词

[00:00:00] The Sounds of Silence (寂静之声) (Live) - Simon & Garfunkel
[00:00:05] //
[00:00:05] Written by:Paul Simon
[00:00:10] //
[00:00:10] Hello darkness my old friend
[00:00:15] 你好 黑暗 我的老伙计
[00:00:15] I've come to talk with you again
[00:00:20] 我又来和你交谈了
[00:00:20] Because a vision softly creeping
[00:00:25] 因为有种幻觉悄悄来临
[00:00:25] Left its seeds while I was sleeping
[00:00:30] 在我入睡时播下种子
[00:00:30] And the vision that was planted in my brain
[00:00:38] 那在我脑海中生长的幻觉
[00:00:38] Still remains
[00:00:42] 一直留在
[00:00:42] Within the sound of silence
[00:00:49] 寂静之声中
[00:00:49] In restless dreams I walked alone
[00:00:54] 在不安的梦境里 我独自游走
[00:00:54] Narrow streets of cobblestone
[00:01:00] 鹅卵石的街道狭窄幽长
[00:01:00] 'Neath the halo of a street lamp
[00:01:04] 在一盏路灯的光环下
[00:01:04] I turned my collar to the cold and damp
[00:01:10] 我竖起衣领抵御寒冷和潮湿
[00:01:10] When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
[00:01:18] 在我的眼睛被闪烁的霓虹灯光刺痛时
[00:01:18] That split the night
[00:01:23] 光芒划破了黑夜
[00:01:23] And touched the sound of silence
[00:01:29] 触碰到寂静之声
[00:01:29] And in the naked light I saw
[00:01:35] 在孱弱的光中我看到
[00:01:35] Ten thousand people maybe more
[00:01:41] 成千上万的人们 或许更多
[00:01:41] People talking without speaking
[00:01:46] 人们说而不言
[00:01:46] People hearing without listening
[00:01:52] 听而不闻
[00:01:52] People writing songs that voices never share
[00:02:01] 人们写下歌曲但不唱出声来
[00:02:01] And no one dare disturb the sound of silence
[00:02:12] 没有人敢去打扰这寂静之声
[00:02:12] Fools said I You do not know
[00:02:18] 我说 傻瓜 你不知道
[00:02:18] Silence like a cancer grows
[00:02:23] 寂静会像癌细胞一样滋长
[00:02:23] Hear my words that I might teach you
[00:02:29] 听听我教给你的话
[00:02:29] Take my arms that I might reach you
[00:02:35] 拉住我伸向你的手
[00:02:35] But my words like silent as raindrops fell
[00:02:46] 但我的话语如同雨滴悄然落下
[00:02:46] And echoed in the wells of silence
[00:02:55] 在寂静的井里回响
[00:02:55] And the people bowed and prayed to the neon god they made
[00:03:06] 然后人们低头 祈祷 对着自己创造出来的霓虹之神
[00:03:06] And the sign flashed out its warning
[00:03:11] 于是告示牌闪现出它的警告
[00:03:11] And the words that it was forming
[00:03:17] 用文字显示成行
[00:03:17] And the sign said
[00:03:18] 告示牌上说
[00:03:18] The words of the prophets are written on the subway walls
[00:03:26] 预言家们的话都被写在地铁的墙上
[00:03:26] And tenement halls
[00:03:29] 和房屋的大厅里
[00:03:29] And whispered in the sound of silence
[00:03:34] 它还在寂静之声中 低语
您可能还喜欢歌手Simon And Garfunkel的歌曲:
随机推荐歌词:
- 李白说 [江蕾]
- 交通工具大集合 [儿童歌曲]
- 萨克斯美丽的神话伴奏(伴奏) [成龙]
- Turn Off The Light [三浦大知]
- The Rose(Album Version) [Bianca Ryan]
- Crying [Sistar]
- Tough [Kurtis Blow]
- Don’t Talk (Put Your Head On My Shoulder) (Vocal Snippet) [The Beach Boys]
- Shooting At the Moon (Alan Black Session) [Kevin Ayers]
- Robbin’s Nest [Ella Fitzgerald]
- Get Up [Nick Grant&WatchTheDuck]
- 感动的心 [多才]
- 叮咯咙咚呛 [吉克隽逸&金钟国&郭京飞&刘雨欣&Jay Park]
- Snowflake [Jim Reeves]
- Young Love [Frankie Avalon]
- Qué Voy a Hacer Con Mi Amor [Alejandro Fernández]
- Tu Dimmi Che Città [Mina]
- My Man [Billie Holiday]
- Please Come Home for Christmas [Christmas Party Songs&San]
- Scream & Shout (Bring the Action) [The Carrots]
- Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine [107 BPM] [Gym Workout]
- Clown in Your Rodeo [Country Music All-Stars&C]
- My Baby’s Gone [Lightnin’ Hopkins]
- What Hurts The Most [Cascada]
- Just One More Day(LP版) [Otis Redding]
- Inside Of Me(Album Version) [Little Steven & The Disci]
- Questa insostenibile leggerezza dell’essere(Live) [Antonello Venditti]
- Jolie bouteille [Gilles Olivier]
- Bleeding Love(Dance Remix) [Tubes Top 40]
- 眼泪为你流(伴奏)(伴奏) [汤川]
- Puppet(Mary’s theme) [Jayn]
- I Will Be Home Again [Elvis Presley]
- Let It Snow [Rosemary Clooney]
- Adagio []
- 出梅 [李克非]
- Canzone [Don Backy]
- 月とナイフ(piano ver.) [スガシカオ]
- 秋の気配 [オフコース]
- Got My Mojo Working [Muddy Waters]
- 唱一支小情歌给前男友听(时尚网络剧《心碎急诊室》插曲) [木尹儿]
- I Found A Girl [The Vamps]
- 跟佢做个 Friend [许冠杰]