《Ah!Oh!》歌词

[00:00:00] Ah!Oh! - ワッチ (wacci)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：橋口洋平

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：村中慧慈

[00:00:19] //

[00:00:19] 泣いてはないよ

[00:00:21] 我并没有哭泣

[00:00:21] 本当は泣き出しそうだけど

[00:00:25] 其实是快要哭出来了

[00:00:25] 淋しくないよ

[00:00:27] 我并不孤独

[00:00:27] 独りで震えてるけど

[00:00:30] 独自一个人颤抖

[00:00:30] どうしてこの星ではこの時代では

[00:00:36] 为什么会在这个星球在这个时代

[00:00:36] 気持ちと真逆な顔

[00:00:40] 与心情完全相反的表情

[00:00:40] 裏腹なセリフ

[00:00:43] 相反的说辞

[00:00:43] 嫌われたくなくて強がって

[00:00:46] 不想被讨厌不断逞强

[00:00:46] 平気なフリして no no no

[00:00:48] 假装若无其事

[00:00:48] C'mon & sing it now

[00:00:50] //

[00:00:50] Ah oh

[00:00:51] //

[00:00:51] Ah oh

[00:00:52] //

[00:00:52] ありのままに胸の奥に

[00:00:58] 在这真实的内心中

[00:00:58] 溜め込んだ全部聞かせて

[00:01:02] 让我听听你积攒下来的一切

[00:01:02] 感じたままそのまま

[00:01:05] 保持自己的感觉

[00:01:05] あるがままわがまま

[00:01:08] 任性的状态保持不变

[00:01:08] なんだか明日からも

[00:01:10] 总感觉明天能够

[00:01:10] 頑張れそうな気がするって

[00:01:13] 提起些许干劲

[00:01:13] 笑えるまで

[00:01:26] 直至绽放笑脸

[00:01:26] グチってないよ

[00:01:29] 我没有抱怨

[00:01:29] 本当はこぼしそうだけど

[00:01:33] 其实内心相当愤懑

[00:01:33] 余裕はあるよ

[00:01:35] 我还没有尽全力

[00:01:35] 限界ギリギリだけど

[00:01:38] 其实已经到了极限

[00:01:38] どうしてこの体は

[00:01:42] 为什么这个身体

[00:01:42] この頭は

[00:01:44] 这个头脑

[00:01:44] 一人で抱え込んで

[00:01:48] 都要一个人负担

[00:01:48] キャパオーバーで

[00:01:50] 已经快要无法忍受

[00:01:50] 認めて欲しくって無理をして

[00:01:54] 只想得到别人的认同

[00:01:54] ヘルプ出せなくて no no no

[00:01:56] 不会对别人求助

[00:01:56] C'mon & sing it now

[00:01:58] //

[00:01:58] Ah oh

[00:01:59] //

[00:01:59] Ah oh

[00:02:00] //

[00:02:00] ありのままに胸の奥に

[00:02:06] 在这真实的内心中

[00:02:06] 溜め込んだ全部聞かせて

[00:02:10] 让我听听你积攒下来的一切

[00:02:10] 弱くたっていいじゃない

[00:02:13] 软弱不也挺好吗

[00:02:13] 君は君でいいじゃない

[00:02:15] 保持你自己不是很好吗

[00:02:15] なんだか昨日よりも

[00:02:18] 总感觉比起昨天

[00:02:18] 少しだけ好きになれたって

[00:02:21] 心情变得稍微好一些了

[00:02:21] 思えるまで

[00:02:47] 直至能够这么思考

[00:02:47] どの恋でもどの仕事も

[00:02:52] 无论是怎样的爱恋怎样的工作

[00:02:52] 苦労は尽きないから

[00:02:56] 都不会去尽力

[00:02:56] 疲れちゃうから

[00:02:58] 因为会感到疲累

[00:02:58] たまに甘えちゃっていいんだって

[00:03:02] 偶尔撒娇也不错嘛

[00:03:02] 出さなきゃ負けよ

[00:03:04] 不这么做的话吃亏的是你

[00:03:04] そうさ sing it now

[00:03:07] 没错

[00:03:07] Ah oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Ah oh

[00:03:08] //

[00:03:08] どんな時も一人じゃない

[00:03:14] 无论何时都不是一个人

[00:03:14] 今すぐ聞かせて

[00:03:17] 现在就让我听一听

[00:03:17] C'mon & sing it now

[00:03:19] //

[00:03:19] Ah oh

[00:03:19] //

[00:03:19] Ah oh

[00:03:20] //

[00:03:20] ありのままに胸の奥に

[00:03:26] 在这真实的内心中

[00:03:26] 溜め込んだ全部聞かせて

[00:03:30] 让我听听你积攒下来的一切

[00:03:30] 感じたままそのまま

[00:03:33] 保持自己的感觉

[00:03:33] あるがままわがまま

[00:03:36] 任性的状态保持不变

[00:03:36] なんだか明日からも

[00:03:39] 总感觉明天能够

[00:03:39] 頑張れそうな気がするって

[00:03:42] 提起些许干劲

[00:03:42] 笑えるまで

[00:03:47] 直至绽放笑脸