《直感的フェノメラーゼ》歌词

[00:00:00] 直感的フェノメラーゼ (直观的Fenomerase) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：箸休

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：箸休

[00:00:13] //

[00:00:13] 编曲：箸休

[00:00:17] //

[00:00:17] 風の声聞く夜に

[00:00:20] 在聆听风声的夜晚

[00:00:20] 同じ場所で彷徨う

[00:00:24] 在相同的地点彷徨

[00:00:24] 何をしたらいいか

[00:00:27] 在不知道要做

[00:00:27] 分からない時の中

[00:00:32] 什么好的时间里

[00:00:32] 醒めた視線に

[00:00:35] 在醒来的视线里

[00:00:35] 色彩は奪われて

[00:00:39] 看不到色彩

[00:00:39] 行き先を求めた

[00:00:43] 寻找目的地

[00:00:43] 指先は熱くなる

[00:00:47] 指尖变得炙热

[00:00:47] 儚さに囚われて

[00:00:51] 被虚幻囚禁

[00:00:51] ふわりふわり

[00:00:53] 轻飘飘地

[00:00:53] 揺られている

[00:00:55] 在摇动着

[00:00:55] 孤独なんて今は少し

[00:00:59] 因为此刻有一些

[00:00:59] 酔いしれる為にある

[00:01:02] 沉浸在孤独中

[00:01:02] 別に悪くはない

[00:01:06] 这没有什么不好

[00:01:06] 当たり前の事さ

[00:01:10] 是理所当然的事情啦

[00:01:10] だからこそね続けていくよ

[00:01:13] 所以呢 就继续下去吧

[00:01:13] 直感的なフェノメラーゼ

[00:01:26] 直观的Fenomerase

[00:01:26] 君を縛りつけている

[00:01:30] 一直束缚着你

[00:01:30] 悪い意思の台詞は

[00:01:33] 充满恶意的台词

[00:01:33] 僕が痛みに塗れても

[00:01:36] 即使我伤痕累累

[00:01:36] 存在拒絶したい

[00:01:41] 也想拒绝存在

[00:01:41] ほら二人なら

[00:01:44] 看呀 只要两个人在一起

[00:01:44] 一瞬の救いでも

[00:01:48] 哪怕是一瞬间的拯救

[00:01:48] 伸ばしていけるなら

[00:01:52] 如果能够伸出手

[00:01:52] 呼吸は保ちますか

[00:01:56] 就会活着吗

[00:01:56] 切なさに包まれて

[00:02:00] 被痛苦包围

[00:02:00] そろりそろり歩いている

[00:02:04] 慢慢地走着

[00:02:04] 弱さなんて強い色だ

[00:02:08] 软弱是强烈的颜色

[00:02:08] 塗り潰してしまうよ

[00:02:11] 把它全部涂上

[00:02:11] それでも構わない

[00:02:15] 即便那样也无所谓

[00:02:15] そのままの自分だ

[00:02:19] 就做那样的自己

[00:02:19] だからそうさ続けていくね

[00:02:22] 所以 就那样继续下去

[00:02:22] 直接的にフェノメラーゼ

[00:02:42] 直接Fenomerase

[00:02:42] 哀しさに奪われて

[00:02:46] 心中的悲伤

[00:02:46] ゆらりゆらり揺らめいてる

[00:02:50] 慢慢地摇曳着

[00:02:50] 「好き」だけが今は確かだ

[00:02:54] 此刻确定只懂得“喜欢”

[00:02:54] 愛かなんて知らない

[00:02:57] 不懂得什么是爱

[00:02:57] 別にそれでもいい

[00:03:01] 那样就好

[00:03:01] いつか分かるだろう

[00:03:05] 总有一天会明白的

[00:03:05] だからこそさ続けていこう

[00:03:09] 所以呢 就继续下去吧

[00:03:09] 直球型のフェノメラーゼ

[00:03:14] 直接的Fenomerase