《Why Did You Break My Heart/ Piracy》歌词

[00:00:00] Why Did You Break My Heart Piracy - Babyshambles

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Pete Doherty

[00:00:00] //

[00:00:00] They hold you down

[00:00:02] 他们压迫你

[00:00:02] Spin you round

[00:00:04] 弄晕你

[00:00:04] F**k you up

[00:00:05] 搞砸你

[00:00:05] And they hold you down

[00:00:07] 然后继续压迫你

[00:00:07] Waiting for

[00:00:10] 等待着

[00:00:10] The jingle jangle of the jailers bangle

[00:00:14] 他们锒铛入狱

[00:00:14] To set you free

[00:00:18] 才能让你自由

[00:00:18] Only true hearts and minds and melodies

[00:00:21] 据说只有真挚的心灵 思想和旋律

[00:00:21] Are said to cure all known maladies

[00:00:25] 才能治疗这所有的弊病

[00:00:25] So sing along

[00:00:27] 所以就唱吧

[00:00:27] It won't be long

[00:00:28] 用不了多久

[00:00:28] Until the whole city belongs

[00:00:32] 直到整个城市都属于

[00:00:32] To true hearts and minds

[00:00:34] 真挚的心灵和思想

[00:00:34] Maladies will be gone

[00:00:38] 弊病就会消失

[00:00:38] Oh and the piracy

[00:00:49] 噢 还有那些盗版

[00:00:49] And they'll keep on busking through your dreams that your living

[00:00:53] 他们会不断靠着你的梦想赚钱

[00:00:53] Taking all along the seams which are splitting

[00:00:57] 钻着所有空子

[00:00:57] Way beneath the sea in which your living in oh

[00:01:04] 深入到你生存的海洋中

[00:01:04] Oh the piracy do you believe honour amongst honest men

[00:01:12] 盗版 你相信诚实之人的荣光吗

[00:01:12] That's not a lollipop it's a machete

[00:01:21] 那可不是根棒棒糖 那是把大砍刀

[00:01:21] When they keep on busking through my dreams that your living

[00:01:26] 当他们不断靠着你的梦想赚钱

[00:01:26] Way beneth the seams that are splitting

[00:01:29] 钻着所有空子

[00:01:29] Way beneth the sea in which I'm living in

[00:02:12] 深入到我生存的海洋中

[00:02:12] Tell me why y y can't you look me in the eye y li di di

[00:02:20] 告诉我为什么 你能看着我的眼睛吗 啦 滴 滴

[00:02:20] Just tell me why why did you break my heart

[00:02:26] 告诉我到底为什么 为什么让我心碎

[00:02:26] Shoop de lang de lang de lang de lang

[00:02:30] //

[00:02:30] Why would it matter to you anymore than me wail

[00:02:38] 我的悲叹 跟你有关系吗

[00:02:38] Tell me why y y can't you look me in the eye y li di di

[00:02:44] 告诉我为什么 你能看着我的眼睛吗 啦 滴 滴

[00:02:44] Just tell me why why did you break my heart

[00:02:51] 告诉我到底为什么 为什么让我心碎

[00:02:51] Shoop de lang de lang de lang de lang

[00:02:55] //

[00:02:55] Why would it matter to you so late in the day

[00:03:02] 为时已晚 但这 跟你有关系吗

[00:03:02] Shoop de lang de lang de lang de lang

[00:03:07] //

[00:03:07] Shoop de lang de lang

[00:03:11] //

[00:03:11] This town may hold no hope for me well I think I'd run away to see

[00:03:50] 这小镇让我失望透顶 好吧 我想我要跑出去看看

[00:03:50] Oh the piracy do you believe honour amongst honest men

[00:04:03] 盗版 你相信诚实之人的荣光吗

[00:04:03] They will keep on busking through my dreams that I'm living

[00:04:08] 他们还会不断靠着我的梦想赚钱

[00:04:08] Way beneath the seams that are splitting

[00:04:11] 钻着所有空子

[00:04:11] Way beneath the seams that are splitting

[00:04:32] 钻着所有空子

[00:04:32] Way beneath the sea in which I'm living

[00:04:37] 深入到我生存的海洋中

[00:04:37] Way beneath the seams that are splitting

[00:04:41] 钻着所有空子

[00:04:41] Take on now I have given no way

[00:04:46] 把我所有的全部都拿走 没门