《Stitches》歌词

[00:00:00] Stitches - Wild Child (威德·蔡尔德)

[00:00:14] //

[00:00:14] I don't feel well

[00:00:16] 我感觉不好

[00:00:16] I don't feel right

[00:00:19] 我感觉有点糟糕

[00:00:19] I doubt I make it through the night

[00:00:22] 我不知道自己能否熬过漫漫长夜

[00:00:22] And she swore the stitches wouldn't stay

[00:00:27] 她发誓 所有的伤痕都会消失

[00:00:27] And goodnight from far away

[00:00:29] 在遥远的地方对我说晚安

[00:00:29] She said I spoke with a tongue of spears last night

[00:00:34] 她说 昨夜我说话的时候如坐针毡

[00:00:34] My words so unclear

[00:00:37] 言辞模糊不清

[00:00:37] And she said she hates when I get that way

[00:00:42] 她说不喜欢我这样

[00:00:42] But it's how I stay safe

[00:00:47] 但是这就是我自保的方式

[00:00:47] And I want to come home

[00:00:51] 我想回到家里

[00:00:51] Cuz' I miss your bones

[00:00:54] 因为我非常想念你

[00:00:54] And I'm sick and tired

[00:00:58] 我厌倦了

[00:00:58] Of always sleeping alone

[00:01:02] 总是独自入眠

[00:01:02] And I need to come back

[00:01:06] 我必须回到你身边

[00:01:06] Cuz' the road's to hard

[00:01:10] 因为这一路漫长艰难

[00:01:10] To many sinners

[00:01:14] 有太多迷途的人

[00:01:14] And to many bars

[00:01:49] 有太多灯红酒绿

[00:01:49] I hope these wall are paper thin

[00:01:52] 我希望一切阻碍都不足为惧

[00:01:52] My untied tie

[00:01:54] 我不修边幅

[00:01:54] My mouth full of gin

[00:01:56] 我已酩酊大醉

[00:01:56] N' I hope that this mirror is a lie

[00:01:59] 我希望镜子里的并非真实的自己

[00:01:59] Cuz' I don't recognize that guy

[00:02:02] 因为我已认不出里面那张陌生的脸

[00:02:02] Well I flew the coop

[00:02:04] 我已挣脱所有束缚

[00:02:04] Well I missed the mark

[00:02:06] 我还没有获得成功

[00:02:06] What's important now

[00:02:08] 现在 那些弥足珍贵的东西

[00:02:08] Is that I have lost

[00:02:10] 我已全部失去

[00:02:10] And while I whittle days away

[00:02:15] 当我回首往昔

[00:02:15] All I can say

[00:02:17] 我想说的一切

[00:02:17] Is I want you here

[00:02:18] 就是让你留在我身边

[00:02:18] Now let's share a smoke

[00:02:20] 现在 让我们彼此分享美好时光

[00:02:20] Why aren't you here

[00:02:22] 为什么你不在我身旁

[00:02:22] N' I miss your folks

[00:02:24] 我是多么想念你

[00:02:24] I swear I can't wait around no more

[00:02:28] 我发誓 我已迫不及待

[00:02:28] And this town is such a bore

[00:02:31] 这个地方 让人如此厌倦

[00:02:31] And I want to come home

[00:02:34] 我想回到家里

[00:02:34] Cuz' I miss your bones

[00:02:38] 因为我非常想念你

[00:02:38] And I'm sick and tired

[00:02:42] 我厌倦了

[00:02:42] Of always sleeping alone

[00:02:45] 总是独自入眠

[00:02:45] And I need to come back

[00:02:49] 我必须回到你身边

[00:02:49] Cuz' the road's to hard hard

[00:02:53] 因为这一路漫长艰难

[00:02:53] To many sinners

[00:02:56] 有太多迷途的人

[00:02:56] And to many bars

[00:02:58] 有太多灯红酒绿

[00:02:58] Alright let's go

[00:03:00] 好吧 出发吧

[00:03:00] Ba ba ba ba ba da ba ba ba ba

[00:03:04] //

[00:03:04] Da ba da ba ba da ba ba ba ba

[00:03:08] //

[00:03:08] Ba da ba da da ba da da

[00:03:12] //

[00:03:12] Da da da da da da da

[00:03:15] //

[00:03:15] Shoo sha shoo sha we

[00:03:16] //

[00:03:16] Shoo sha shoo sha wa

[00:03:18] //

[00:03:18] Shoo sha shoo sha we

[00:03:20] //

[00:03:20] La ta da ta da

[00:03:23] //

[00:03:23] La ta da da da da da da

[00:03:26] //

[00:03:26] La da da da da da da

[00:03:29] //

[00:03:29] And you said dear your stitches will stay

[00:03:33] 你说过 亲爱的 只要生命一直延续

[00:03:33] As long as your away

[00:03:37] 你的伤痕永远不会消失

[00:03:37] So come back home

[00:03:41] 所以回家吧

[00:03:41] Really soon

[00:03:46] 一切就要来不及