《(Ballerina)》歌词

[00:00:00] 스무살 (Ballerina) (二十岁 (Ballerina)) - 나쑈 (NaShow)/레이디제인 (Lady Jane)

[00:00:00] //

[00:00:00] Slow..

[00:00:02] 下沉

[00:00:02] Quick.. quick.. slow..

[00:00:05] 快点 快点 下沉

[00:00:05] Quick.. quick.. slow..

[00:00:07] 快点 快点 下沉

[00:00:07] Quick.. quick.. slow..

[00:00:14] 快点 快点 下沉

[00:00:14] 너와 난 클럽에서 만났지

[00:00:15] 你和我在酒吧里见面

[00:00:15] 춤추는 긴 생머리

[00:00:17] 跳舞的长长的头发

[00:00:17] 유연한 허리 매끈한

[00:00:18] 柔软的腰 柔滑的

[00:00:18] 다리 조명은 널 비추지

[00:00:20] 腿 照明照亮你

[00:00:20] 갓 스무 살 내게

[00:00:21] 才二十岁 对我

[00:00:21] "첫눈에 반함" 이란

[00:00:22] 第一眼就看上 这样的

[00:00:22] 걸 알기까진

[00:00:22] 知道之前

[00:00:22] 단 일초도 안 걸렸지

[00:00:24] 连一秒也没有花费

[00:00:24] 그녀는 구름위로 날개 짓

[00:00:26] 她往天上展开翅膀

[00:00:26] 널 알고 싶어 다가서도

[00:00:27] 想知道你 靠近你也

[00:00:27] 관심도 없어

[00:00:27] 没有兴趣

[00:00:27] 정확히 난 완전히

[00:00:29] 正确的我完全

[00:00:29] 빠져있어 너에게 벌써

[00:00:30] 陷进去了 对你已经

[00:00:30] 내 발레리나.. 나에게

[00:00:32] 是我的芭蕾舞女 对我

[00:00:32] 이름이라도 알려주라

[00:00:34] 就告诉名字吧

[00:00:34] 무작정 따라가도 시큰

[00:00:35] 随便跟紧冷漠的

[00:00:35] 둥 하지만 싫지 않아

[00:00:37] 虽然这样 但是不是不喜欢

[00:00:37] 다음 날 부터 너를 만났지..

[00:00:39] 从下次开始 遇见了你

[00:00:39] 아니 그냥 따라다녔지..

[00:00:40] 不是 只是跟着你

[00:00:40] 무작정 너만의

[00:00:41] 无计划的只有你的

[00:00:41] 보디가드가 되고 싶었어

[00:00:43] 想成为保镖

[00:00:43] 새벽 6시 네 출근길

[00:00:44] 凌晨6点 你上班的路上

[00:00:44] 12시 너의 점심

[00:00:45] 12点 你的中午

[00:00:45] 8시 퇴근시간에 맞춰

[00:00:46] 8点 对着下班时间

[00:00:46] 내 생활 패턴을 난 바꿨지

[00:00:48] 把我的生活模式改变了

[00:00:48] 꼬박 한 달 만에

[00:00:49] 在满满的一个月

[00:00:49] 그녀는 내 볼에 키스 했어

[00:00:51] 他在我的脸亲吻了

[00:00:51] 스무 살 짝사랑은

[00:00:52] 二十岁恋爱是

[00:00:52] 그렇게 첫사랑이 됐어

[00:00:53] 就那样成了我的初恋

[00:00:53] 잊을 수 없어 그때

[00:00:55] 无法忘记 那时候

[00:00:55] 너의 입술의 달콤함..

[00:00:56] 你的嘴唇的甜蜜

[00:00:56] 잊을 수 없어 그때

[00:00:57] 无法忘记 那时候

[00:00:57] 너의 입술의 달콤함..

[00:00:59] 你的嘴唇的甜蜜

[00:00:59] 입을 맞추고..

[00:01:02] 亲吻着

[00:01:02] 내 머리를 만지고..

[00:01:04] 摸我的头发

[00:01:04] 내 허리를 감싸고..

[00:01:07] 围绕我的腰

[00:01:07] 나와 발을 맞추고

[00:01:11] 和我对着教

[00:01:11] Slow..

[00:01:13] 下沉

[00:01:13] Quick.. quick.. slow..

[00:01:15] 快点 快点 下沉

[00:01:15] Quick.. quick.. slow..

[00:01:18] 快点 快点 下沉

[00:01:18] Quick.. quick.. slow..

[00:01:22] 快点 快点 下沉

[00:01:22] 행복의 조건이란 건

[00:01:23] 幸福的条件是

[00:01:23] 누가 만든 질문일까?

[00:01:24] 是谁做的问题

[00:01:24] 난 이름을 부르지만

[00:01:26] 虽然喊我的名字

[00:01:26] 속으론 행복을 외친다

[00:01:27] 在心里喊着幸福

[00:01:27] 우린 곧 하나가 됐지

[00:01:29] 我们马上成了一体

[00:01:29] 꼬여버린 넝쿨처럼

[00:01:30] 就像卷起来的藤蔓一样

[00:01:30] 깍지 낀 손에 보이지 않는

[00:01:32] 十指交叉看不见的

[00:01:32] 사랑의 가지가 애워 싸

[00:01:33] 爱情的树枝围绕着

[00:01:33] 하지만 가장인 넌

[00:01:34] 但是有家庭的你

[00:01:34] 필요했던 백 이십 만원

[00:01:36] 需要的一百二十万

[00:01:36] 내 주머닌 언제나 그저

[00:01:37] 我的兜里总是那些

[00:01:37] 그런 몇 십 만원에 매번

[00:01:39] 在那样的几十万里每次

[00:01:39] 치이고 부딪혔지 사치도

[00:01:40] 被踹 被碰上 奢侈也

[00:01:40] 아닌 사체로 빚은 늘어갔지

[00:01:42] 不是 用四肢债越来越多

[00:01:42] 값을 수 없는 부모님

[00:01:43] 不能还的父母

[00:01:43] 빚에 이자는 몇 십

[00:01:45] 债的利息是几十

[00:01:45] 모두 그녀 것이 됐어

[00:01:46] 全部变成了她的

[00:01:46] 난 능력 없는 녀석

[00:01:47] 我是没有能力的家伙

[00:01:47] 가끔 밀린 방세나

[00:01:48] 偶尔推迟的房租

[00:01:48] 내주는 게 가진 것

[00:01:49] 交出来的 拥有的

[00:01:49] 없는 놈의 최선

[00:01:50] 没有的 家伙的全部

[00:01:50] 예쁜 그녀도 갖지

[00:01:51] 漂亮的她也不能还

[00:01:51] 못한 의료보험

[00:01:52] 医疗保险

[00:01:52] 아픈 이 치료도

[00:01:53] 痛苦的这治疗也

[00:01:53] 못해 뽑아버린 오른쪽

[00:01:54] 不能做 拔出来的右边的

[00:01:54] 아래 난 두 어금니

[00:01:56] 下面的 我咬牙切齿

[00:01:56] 그 날 방 한구석에

[00:01:57] 那天在房间的角落

[00:01:57] 처박혀 난 그냥 울었어..

[00:01:58] 坐在那里 我哭了

[00:01:58] 이불을 뒤집어 쓴 체

[00:01:59] 盖上被子

[00:01:59] 소리 삭혀 하루 종일 울었어..

[00:02:01] 小声的 哭了一天一夜

[00:02:01] 그 날 방 한구석에

[00:02:03] 那天在房间的角落

[00:02:03] 처박혀 난 그냥 울었어..

[00:02:04] 坐在那里 我哭了

[00:02:04] 이불을 뒤집어 쓴 체

[00:02:05] 盖上被子

[00:02:05] 소리 삭혀 하루 종일 울었어..

[00:02:08] 小声的 哭了一天一夜

[00:02:08] 입을 맞추고..

[00:02:09] 亲吻着

[00:02:09] 내 머리를 만지고..

[00:02:12] 摸我的头发

[00:02:12] 내 허리를 감싸고.

[00:02:15] 围绕我的腰

[00:02:15] .나와 발을 맞추고

[00:02:18] 和我对着脚

[00:02:18] Slow..

[00:02:20] 下沉

[00:02:20] Quick.. quick.. slow..

[00:02:23] 快点 快点 下沉

[00:02:23] Quick.. quick.. slow..

[00:02:26] 快点 快点 下沉

[00:02:26] Quick.. quick.. slow..

[00:02:30] 快点 快点 下沉

[00:02:30] 그녀는 나이트를 전전했지

[00:02:31] 她去了夜店

[00:02:31] 춤은 곧 일이 됐고

[00:02:33] 跳舞变成了工作

[00:02:33] 꿈은 현실이 됐어

[00:02:34] 梦想变成了现实

[00:02:34] 천사를 비추던

[00:02:34] 照亮天使的

[00:02:34] 조명은 탁해졌지

[00:02:36] 照明发浑了

[00:02:36] 그녀가 어둠에서 익숙해질수록

[00:02:37] 她在黑暗里越熟悉的话

[00:02:37] 우린 자주 싸웠어

[00:02:39] 我们经常就吵架

[00:02:39] 차갑던 겨울의 시작은

[00:02:40] 寒冷的冬天开始

[00:02:40] 그리도 매서웠어

[00:02:41] 还是很害怕

[00:02:41] 그러다 청담동과 강남

[00:02:42] 但是清潭洞和江南

[00:02:42] 추악한 악마의 시장

[00:02:44] 丑恶的恶魔的市场

[00:02:44] 그 깊숙한 곳 까지

[00:02:45] 直到那深深地地方

[00:02:45] 들어갈 줄 타다만 내 심장

[00:02:47] 要走进去 燃烧的我的心

[00:02:47] 문 앞까지 바래다줬지

[00:02:48] 送到门前

[00:02:48] 깍지 낀 손 풀어내지 못해

[00:02:50] 十指交叉的手解不开

[00:02:50] 난 말리고 또 애원했지

[00:02:51] 我拦住又哀求

[00:02:51] 그 거지같던 시간

[00:02:52] 就像乞丐一样的时间

[00:02:52] 이별은 훨씬 쉽게 다가와

[00:02:54] 离别更加容易的到来

[00:02:54] 못난 남자의 karma

[00:02:55] 没有出息的男人 因缘

[00:02:55] 딱 하루만 널 끌어안고

[00:02:57] 就一天拥抱你

[00:02:57] 웃어보고 싶은 날

[00:02:58] 想微笑的日子

[00:02:58] 지금 넌 부족함 없이

[00:02:59] 现在你没有不足的

[00:02:59] 강남 어딘가에 살더라

[00:03:00] 在江南的哪个地方活着

[00:03:00] 비행기도 좀 타더라

[00:03:02] 也坐了飞机

[00:03:02] 행복해 보여서 좋아

[00:03:04] 看起来幸福 很好

[00:03:04] 하얀 조명이 비추는

[00:03:05] 白色的照明照亮

[00:03:05] 넌 나의 발레리나

[00:03:06] 你是我的芭蕾舞女

[00:03:06] 날개를 달고 나는

[00:03:08] 戴上翅膀我

[00:03:08] 나만의 천사

[00:03:09] 我的天使

[00:03:09] 하얀 조명이 비추는

[00:03:11] 白色的照明照亮

[00:03:11] 넌 나의 발레리나

[00:03:12] 你是我的芭蕾舞女

[00:03:12] 날개를 달고 나는

[00:03:13] 戴上翅膀我

[00:03:13] 나만의 천사

[00:03:15] 我的天使

[00:03:15] 입을 맞추고..

[00:03:17] 亲吻着

[00:03:17] 내 머리를 만지고..

[00:03:20] 摸我的头发

[00:03:20] 내 허리를 감싸고.

[00:03:23] 围绕我的腰

[00:03:23] .나와 발을 맞추고

[00:03:26] 和我对着脚

[00:03:26] Slow..

[00:03:28] 下沉

[00:03:28] Quick.. quick.. slow..

[00:03:31] 快点 快点 下沉

[00:03:31] Quick.. quick.. slow..

[00:03:33] 快点 快点 下沉

[00:03:33] Quick.. quick.. slow..

[00:03:37] 快点 快点 下沉

[00:03:37] 입을 맞추고.. 내 머리를 만지고..

[00:03:43] 亲吻着 摸我的头发

[00:03:43] 내 허리를 감싸고..

[00:03:45] 围绕我的腰

[00:03:45] 나와 발을 맞추고

[00:03:49] 和我对着脚

[00:03:49] Slow..

[00:03:50] 下沉

[00:03:50] Quick.. quick.. slow..

[00:03:53] 快点 快点 下沉

[00:03:53] Quick.. quick.. slow..

[00:03:56] 快点 快点 下沉

[00:03:56] Quick.. quick.. slow..

[00:04:01] 快点 快点 下沉