《Toy》歌词

[00:00:00] Toy - f(x) (에프엑스)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] Hey 모두 잠든 오늘 밤에

[00:00:06] 嗨 全都入睡的今晚

[00:00:06] 마법을 좀 부려볼까

[00:00:08] 要施点魔法么

[00:00:08] Hey 불이 꺼진 네 맘속에

[00:00:10] 嗨 你已经关闭的心门

[00:00:10] 소란을 좀 피워볼까

[00:00:12] 要制造点骚动么

[00:00:12] 따분한 사람 여기 붙어요

[00:00:15] 无聊的人聚在这里

[00:00:15] 여기 붙어요 여기 붙어요

[00:00:17] 聚在这里

[00:00:17] 자 내숭떨지 말고 다 모여요

[00:00:19] 别装了 都聚在这里

[00:00:19] 다 모여요 다 모여요

[00:00:25] 全聚在一起

[00:00:25] 난 나를 이리저리 갖고 놀다

[00:00:27] 我到处跑着玩

[00:00:27] 잊어버린 그 아이만

[00:00:28] 只有忘记的那个孩子

[00:00:28] 하염없이 기다리진 않을 거야

[00:00:30] 不会一直等待下去

[00:00:30] 친구들 Wake up 먼지를 털고

[00:00:34] 朋友们醒醒 拍拍身上的尘土

[00:00:34] 발을 굴러 손뼉 치고 손을 튕겨 깨어난다

[00:00:44] 抖抖脚 拍拍手 醒来了

[00:00:44] 하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

[00:00:46] 一天到晚装可爱太无聊了

[00:00:46] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:00:48] //

[00:00:48] 너 없다고 눈물을 훌쩍 세상에

[00:00:50] 没有你流泪的世界

[00:00:50] Never Never

[00:00:52] 决不

[00:00:52] 너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

[00:00:55] 装作只有你 太孤单了

[00:00:55] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:00:57] //

[00:00:57] 널 따라서 시간이 째깍 세상에

[00:00:59] 跟着你时间一下就流逝的世界

[00:00:59] Never Never

[00:01:01] 决不

[00:01:01] Hey 모두 잠든 오늘 밤에

[00:01:03] 嗨 全都入睡的今晚

[00:01:03] 마법을 좀 부려볼까

[00:01:06] 要施点魔法么

[00:01:06] Hey 불이 꺼진 네 맘속에

[00:01:08] 嗨 你已经关闭的心门

[00:01:08] 소란을 좀 피워볼까

[00:01:10] 要制造点骚动么

[00:01:10] 내 생각을 감당하기엔 여긴

[00:01:12] 要承担我的想法

[00:01:12] 너무 캄캄하고 비좁은걸

[00:01:14] 太漆黑 好像僵尸

[00:01:14] 밖엔 정말 재밌는 일이 넘쳐나 네모난

[00:01:17] 外边真的很有趣 超出这个四方窗

[00:01:17] 세상을 뒤집어 볼까

[00:01:18] 来颠覆一下世界吧

[00:01:18] Put your hands up!

[00:01:21] 举起手

[00:01:21] Put your hands up!

[00:01:23] 举起手

[00:01:23] Hey 이제 나는 더 이상 조그맣고

[00:01:26] 我已经不是小小的

[00:01:26] 귀여운 네 Toy가 아냐

[00:01:27] 可爱的 你的玩偶

[00:01:27] (I'm transforming now) 네가 찾을 때

[00:01:30] 我在改变 你找来的时候

[00:01:30] 혹시 없어도 당황하지마

[00:01:32] 如果没有也不要堂皇

[00:01:32] 발을 굴러 손뼉 치고 손을 튕겨 깨어난다

[00:01:42] 抖抖脚 拍拍手 醒来了

[00:01:42] 하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

[00:01:44] 一天到晚装可爱太无聊了

[00:01:44] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:01:46] //

[00:01:46] 너 없다고 눈물을 훌쩍 세상에

[00:01:48] 没有你流泪的世界

[00:01:48] Never Never

[00:01:50] 决不

[00:01:50] 너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

[00:01:52] 装作只有你 太孤单了

[00:01:52] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:01:55] //

[00:01:55] 널 따라서 시간이 째깍 세상에

[00:01:57] 跟着你时间一下就流逝的世界

[00:01:57] Never Never

[00:01:59] 决不

[00:01:59] Hey! What do you want to get this time,

[00:02:01] 你现在想要得到什么

[00:02:01] Mr. Collector?

[00:02:34] Mr. Collector?

[00:02:34] 하루 종일 예쁜 척 그건 너무 지겨워

[00:02:36] 一天到晚装可爱太无聊了

[00:02:36] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:02:38] //

[00:02:38] 너 없다고 눈물을 훌쩍 세상에

[00:02:41] 没有你流泪的世界

[00:02:41] Never Never

[00:02:43] 决不

[00:02:43] 너 밖에는 없는 척 그건 너무 외로워

[00:02:45] 装作只有你 太孤单了

[00:02:45] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:02:47] //

[00:02:47] 널 따라서 시간이 째깍 세상에

[00:02:50] 跟着你时间一下就流逝的世界

[00:02:50] Never Never

[00:02:52] 决不

[00:02:52] (Toys) 밖엔 아무도 없어 (Toys)

[00:02:55] 除了玩偶什么都没有

[00:02:55] 눈치 볼 필요 없어

[00:02:56] 没必要看颜色

[00:02:56] (Nanananananananana)

[00:02:58] //

[00:02:58] 어쩜 너무 좋아 떨려

[00:03:01] 好喜欢 悸动

[00:03:01] 꿈에도 넌 모를걸 공기마저 새로워

[00:03:03] 梦里也不会知道 就连空气都不一样

[00:03:03] (Oh Oh Oh Oh Oh)

[00:03:05] //

[00:03:05] 걔 없다고 세상이 멈춰 세상에

[00:03:07] 没有她就停止的世界

[00:03:07] Never Never

[00:03:12] 决不