《La Saison Des Pluies》歌词

[00:00:00] Artist：stacey kent

[00:00:01] //

[00:00:01] Songs Title：la saison des pluies

[00:00:18] //

[00:00:18] C'est la saison des pluies

[00:00:23] 正值雨季

[00:00:23] La fin des amours

[00:00:30] 爱已走到尽头

[00:00:30] Ainsi sous la véranda je regarde pleurer

[00:00:36] 在走廊下我失声痛哭

[00:00:36] Cet enfant que j'ai tant aimée

[00:00:41] 我曾深深地沉浸在爱恋中

[00:00:41] C'est la saison des pluies

[00:00:51] 正值雨季

[00:00:51] L'adieu des amants

[00:00:57] 情人分道扬镳

[00:00:57] Le ciel est de plomb il y a de l'humidité dans l'air

[00:01:05] 天空灰蒙蒙的 空气无比湿润

[00:01:05] D'autres larmes en perspective

[00:01:13] 眼中饱含泪水

[00:01:13] Le temps était de plus en plus lourd

[00:01:19] 湿气越来越重

[00:01:19] Et le climat plus hostile

[00:01:25] 气候越来越恶劣

[00:01:25] Il fallait bien que vienne enfin

[00:01:29] 终会迎来倾盆大雨

[00:01:29] La saison maussade

[00:01:40] 这个季节天气无比阴沉

[00:01:40] C'est la saison des pluies

[00:01:48] 正值雨季

[00:01:48] La fin des amours

[00:01:54] 爱已走到尽头

[00:01:54] J'ai quitté la véranda et me suis approché

[00:02:03] 我离开走廊

[00:02:03] De celle que j'ai tant aimée

[00:02:10] 离开了我深爱的人

[00:02:10] C'est la saison des pluies

[00:02:17] 正值雨季

[00:02:17] L'adieu des amants

[00:02:24] 情人分道扬镳

[00:02:24] Un autre viendra qui d'un baiser effacera

[00:02:31] 你会迎来新的恋人 甜蜜会抹去过去的一切

[00:02:31] Le rimmel au coin de ses lèvres

[00:02:36] 他弯弯的嘴角如此迷人