《Twist the Knife》歌词

[00:00:00] Twist the Knife - Leslie Clio

[00:00:18] //

[00:00:18] All the things we didn't say

[00:00:22] 所有我们没说的事

[00:00:22] Spinning round and round my mind

[00:00:26] 在我的脑海里不停回旋

[00:00:26] Holding on to what we've lost

[00:00:30] 留住我们失去的

[00:00:30] And the things you left behind

[00:00:33] 和你丢掉的东西

[00:00:33] There's no you and us

[00:00:37] 这儿没有你和我们

[00:00:37] But so much of me

[00:00:41] 只有太多的我自己

[00:00:41] It's a futile desire

[00:00:45] 这是无用的欲望

[00:00:45] And it's not how it's supposed to be

[00:00:48] 这是不是它原来的模样

[00:00:48] So if you want out

[00:00:50] 如果你想离开

[00:00:50] It's alright

[00:00:52] 没关系

[00:00:52] Don't need a sad slow decline

[00:00:56] 不需要悲伤而缓慢的拒绝

[00:00:56] Please be cool to be kind

[00:01:00] 请冷静和仁慈一些

[00:01:00] If you kill this love

[00:01:02] 如果你杀死了这份爱

[00:01:02] You really gotta twist the knife

[00:01:05] 你真的需要转动那尖刀

[00:01:05] Twist the knife

[00:01:07] 转动那尖刀

[00:01:07] Twist the knife

[00:01:09] 转动那尖刀

[00:01:09] Twist the knife

[00:01:11] 转动那尖刀

[00:01:11] I keep looking for you baby

[00:01:15] 我一直在找你，宝贝

[00:01:15] In every face I see

[00:01:19] 从我见过的每一张脸中

[00:01:19] I was meant to love you a long time

[00:01:23] 我曾经那么爱你

[00:01:23] Never wanted to be free

[00:01:26] 从未想过要放弃

[00:01:26] There's no you and us

[00:01:30] 这儿没有你和我们

[00:01:30] But so much of me

[00:01:34] 只有太多的我自己

[00:01:34] It's a futile desire

[00:01:37] 这是无用的欲望

[00:01:37] And it's not how it's supposed to be

[00:01:41] 这是它本来的方向

[00:01:41] So if you want out

[00:01:43] 如果你想离开

[00:01:43] It's alright

[00:01:45] 没关系

[00:01:45] Don't need a sad slow decline

[00:01:49] 不需要一个悲伤而缓慢的拒绝

[00:01:49] Please be cool to be kind

[00:01:53] 请冷静和仁慈一些

[00:01:53] If you kill this love

[00:01:55] 如果你杀死了这份爱

[00:01:55] You really gotta twist the knife

[00:02:12] 你真的需要转动那尖刀

[00:02:12] I don't wanna dream of you

[00:02:15] 我不想只是梦见你

[00:02:15] Where you like a sad tattoo

[00:02:19] 你像一个悲伤的纹身

[00:02:19] Lay it down lay it down

[00:02:23] 躺下吧，躺下吧

[00:02:23] Let it die

[00:02:26] 随它去吧

[00:02:26] And if you want out

[00:02:28] 如果你想离开

[00:02:28] It's alright

[00:02:30] 没关系

[00:02:30] Don't need a sad slow decline

[00:02:34] 不需要一个悲伤而缓慢的拒绝

[00:02:34] Please be cool to be kind

[00:02:38] 请冷静和仁慈一些

[00:02:38] If you kill this love

[00:02:40] 如果你杀死了这份爱

[00:02:40] You really gotta twist the knife

[00:02:42] 你真的需要转动那尖刀

[00:02:42] So if you want out

[00:02:44] 如果你想离开

[00:02:44] It's alright

[00:02:45] 没关系

[00:02:45] Don't need a sad slow decline

[00:02:49] 不需要一个悲伤而缓慢的拒绝

[00:02:49] Please be cool to be kind

[00:02:53] 请冷静和仁慈一些

[00:02:53] If you kill this love

[00:02:55] 如果你杀死了这份爱

[00:02:55] You really gotta twist the knife

[00:02:59] 你真的需要转动那尖刀

[00:02:59] Twist the knife

[00:03:02] 转动那尖刀

[00:03:02] Twist the knife

[00:03:08] 转动那尖刀

[00:03:08] Twist the knife

[00:03:11] 转动那尖刀

[00:03:11] You really gotta twist the knife

[00:03:16] 你真的需要转动那尖刀