《THANK YOU feat. Jam》歌词

[00:00:01] THANK YOU feat.Jam(faith)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：片桐舞子feat.Jam(faith)

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：片桐舞子feat.Jam(faith)

[00:00:10] //

[00:00:10] Thank you my dear (my dear)

[00:00:12] 谢谢你亲爱的

[00:00:12] Thank you my dear (friendship)

[00:00:14] 谢谢你我的朋友

[00:00:14] Thank you my dear (give me you ears)

[00:00:19] 谢谢你的倾听

[00:00:19] Thank you my dear for my side

[00:00:21] 感谢你陪在我身边

[00:00:21] When I was in trouble

[00:00:23] 当我烦恼的时候

[00:00:23] I was sad and lonely

[00:00:24] 我会很伤心很孤单

[00:00:24] 色んなことあるじゃんって声かけてくれたね

[00:00:27] 你跟我说：生活本来就是形形色色

[00:00:27] いつまでも変わらない君へ贈りたいthis song

[00:00:29] 我要写这首歌，送给不离不弃的你

[00:00:29] ねぇ 聞いてほしいことがあるの　何で?

[00:00:36] 有没有想要问我，为什么？

[00:00:36] 話す前から分かってる顔

[00:00:40] 你的脸上写满了问号

[00:00:40] 君の声を聞くと　安心できて泣けちゃうよ

[00:00:48] 听到你的声音，我可以安心的哭泣

[00:00:48] きっとこの先も in my heart friendship with you

[00:00:52] 今后也一定把你我的友谊装在心中

[00:00:52] Will be sure all the time and ever after

[00:00:54] 我一直坚信

[00:00:54] Bonds of you & me!

[00:00:55] 我们的友谊

[00:00:55] 彼には言えないことも Anything　聞いてくれたね

[00:01:00] 不能跟他说的事，你都可以倾听

[00:01:00] 友情　愛情　何が一番なんて　きっと　きっと

[00:01:08] 友情，爱情，哪一个才是最重要的，一定，一定

[00:01:08] (I feel love　関係ないんじゃない!?)

[00:01:10] 我感觉是爱情，和我们没有关系！？

[00:01:10] 君と　何年　あと何年一生ずっと

[00:01:15] 和你在一起，一年又一年，一生相随

[00:01:15] (共に年重ねていけたなら the life is too long but we can enjoy it!!)

[00:01:20] 如果可以常伴一生，即使一生太长，我们也会快乐的享受

[00:01:20] Joy in my heart

[00:01:22] 快乐在我心中

[00:01:22] 女同士のWeek end

[00:01:25] 女人们的周末

[00:01:25] 二人して泣きながら笑い合ったね

[00:01:30] 两个人一起哭泣着，欢乐着

[00:01:30] いつでもどんな時でも all right!

[00:01:35] 无论什么时候什么情况，都可以

[00:01:35] 一番の味方だよ　傍にいるよ my friend

[00:01:40] 你是我最好的伙伴，我会陪在你身边，我的朋友

[00:01:40] (共に支えあってく仲に　thank you 贈るよ)

[00:01:44] 我们可以相互鼓励，真的谢谢你

[00:01:44] 傍にいるよ my friend best friend

[00:01:47] 我会陪在你的身边，我最亲爱的朋友

[00:01:47] (always 傍にいるからね best friend)

[00:01:50] 一直陪在你身边，我的朋友

[00:01:50] Thank you my dear (my dear)

[00:01:53] 谢谢你亲爱的

[00:01:53] Thank you my dear (friendship)

[00:01:56] 谢谢你我的朋友

[00:01:56] Thank you my dear (give me you ears)

[00:01:59] 谢谢你的倾听

[00:01:59] 何度　泣きたい夜電話しただろう

[00:02:05] 多少次在哭泣的深夜打着电话

[00:02:05] 何度　君の声に救われただろう

[00:02:10] 多少次你的声音拯救了我

[00:02:10] 何度言っても足りないよ

[00:02:14] 多少次都不够

[00:02:14] いつもいつもありがとう

[00:02:18] 感谢你一直一直对我的照顾

[00:02:18] Sometimes tears sometimes laughter

[00:02:21] 有时是眼泪，有时是欢笑

[00:02:21] 一度きりの人生　better enjoy one life

[00:02:24] 人生只有一次，让我们好好的享受

[00:02:24] 喜び分かち合いたい

[00:02:25] 一同分享快乐

[00:02:25] 時には叱ってくれる　それが嬉しくて

[00:02:30] 偶尔吵我，我也会很开心的

[00:02:30] 恋愛　結婚　いつかその時がきても　忘れないで

[00:02:38] 恋爱结婚，无论什么时候到来

[00:02:38] (nothing will be changed between you & me!)

[00:02:40] 我们之间都不会改变

[00:02:40] 君と　何年　あと何年一生ずっと

[00:02:45] 和你一生一世

[00:02:45] (共に年重ねていけたなら the life is too long but we can enjoy it!!)

[00:02:50] 如果可以常伴一生，即使一生太长，我们也会快乐的享受

[00:02:50] Joy in my heart

[00:02:52] 快乐在我心中

[00:02:52] 女同士のWeek end 二人して泣きながら笑い合ったね

[00:03:00] 女人们的周末，两个人一起哭泣着，欢乐着

[00:03:00] いつでもどんな時でも all right!

[00:03:05] 无论什么时候什么情况，都可以

[00:03:05] 一番の味方だよ　傍にいるよ my friend

[00:03:14] 你是我最好的伙伴，我会陪在你身边，我的朋友

[00:03:14] 傍にいるよ my friend best friend

[00:03:18] 我会陪在你的身边，我最亲爱的朋友

[00:03:18] (I will tell you thank you my friend)

[00:03:20] 我会告诉你，谢谢你我的朋友

[00:03:20] Thank you!I wanna get to know you better

[00:03:23] 谢谢你！我想更深入的认识你

[00:03:23] I wanna got closer to you

[00:03:25] 我想离你更近

[00:03:25] Thank you!I wanna get to know you better

[00:03:28] 谢谢你！我想更深入的认识你

[00:03:28] I wanna got closer to you

[00:03:30] 我想离你更近

[00:03:30] 言葉じゃ伝えきれない想い　今じゃ同じ時歩んだ myself 嘘はつけない

[00:03:35] 说不尽我的思念，孤独的我不会说谎

[00:03:35] I know can't we can go back to those days

[00:03:37] 我知道我们不会再回到昨天

[00:03:37] But your alwasys in my heart forever and forever...

[00:03:40] 但是你会永远永远在我心里

[00:03:40] 喜び合える分かり合える共に歩んできた my good friend

[00:03:45] 一起欢笑，相互默契的走过，我的好朋友

[00:03:45] これからも my friend 変わらないよ

[00:03:50] 今后你也会是我最好的朋友

[00:03:50] Joy in my heart

[00:03:52] 快乐在我心中

[00:03:52] 女同士のWeek end　二人して泣きながら笑い合ったね

[00:04:00] 女人们的周末，两个人一起哭泣着，欢乐着

[00:04:00] いつでもどんな時でも all right!

[00:04:04] 无论什么时候什么情况，都可以

[00:04:04] 一番の味方だよ　傍にいるよ my friend

[00:04:11] 你是我最好的伙伴，我会陪在你身边，我的朋友

[00:04:11] (共に支えあってく仲に　thank you 贈るよ)

[00:04:14] 我们可以相互鼓励，真的谢谢你

[00:04:14] 傍にいるよ my friend best friend

[00:04:17] 我会陪在你的身边，我亲爱的朋友

[00:04:17] (always 傍にいるからね best friend)

[00:04:20] 我会陪在你的身边，我亲爱的朋友

[00:04:20] Thank you my dear (my dear)

[00:04:22] 谢谢你亲爱的

[00:04:22] Thank you my dear (friendship)

[00:04:25] 谢谢你我的朋友

[00:04:25] Thank you my dear (give me you ears)

[00:04:30] 谢谢你的倾听