《厄病の神》歌词

[00:00:00] 厄病の神 (《深夜食堂》日剧插曲) - 铃木常吉

[00:00:04] //

[00:00:04] 微風に漂う

[00:00:13] 漂浮在微风中的

[00:00:13] 羊の白い綿毛

[00:00:20] 羊的白色绒毛

[00:00:20] 気がつけばここは森の中

[00:00:28] 回过神来 发现已经置身森林之中

[00:00:28] 疫病の神に祈る

[00:00:37] 向着瘟疫之神祈祷

[00:00:37] 女は十七男は十九

[00:00:53] 女人十七岁 男人十九岁

[00:00:53] 手を取って家を出た

[00:01:01] 手牵着手一起走出了家门

[00:01:01] 疫病の神に祈る

[00:01:10] 向着瘟疫之神祈祷

[00:01:10] あの夕日が沈むまで

[00:01:18] 在那夕阳西沉之前

[00:01:18] 俺は此処で息を止めてるよ

[00:01:26] 我都会在这里 屏息等待

[00:01:26] 日が暮れるまでに

[00:01:30] 在天黑之前

[00:01:30] きっと奴はやって来る

[00:01:34] 那个家伙一定会来的

[00:01:34] 疫病の神に祈る

[00:02:16] 向着瘟疫之神祈祷

[00:02:16] 楓の赤い葉に

[00:02:24] 微弱的阳光照射进

[00:02:24] 薄日が差し込む

[00:02:31] 红色的枫叶之中

[00:02:31] ふり向けば其処に青い空

[00:02:39] 若是回过头来的话 发现那是蔚蓝的天空

[00:02:39] 疫病の神に祈る

[00:02:48] 向着瘟疫之神祈祷

[00:02:48] 素っ裸で四辻に立ち

[00:02:56] 赤裸着伫立在十字路口

[00:02:56] 桜散る春の風を待つ

[00:03:04] 等待着让樱花飞散的春风

[00:03:04] 嫌われても神は神

[00:03:12] 即使很讨厌 但是神明就是神明

[00:03:12] 疫病の神に祈る

[00:03:17] 向着瘟疫之神祈祷