《Branded Man(Album Version)》歌词

[00:00:00] Branded Man - Vince Gill (万斯·吉尔)/Paul Franklin

[00:00:11] //

[00:00:11] I'd like to hold my head up and be proud of who I am

[00:00:19] 我想要仰起头为自己感到自豪

[00:00:19] But they won't let my secret go untold

[00:00:27] 但是他们不让我说出我的秘密

[00:00:27] I paid the debt I owed them but they're still not satisfied

[00:00:35] 我还了我欠他们的，但他们仍旧不满意

[00:00:35] Now I'm a branded man out in the cold

[00:00:43] 现在我是一个在严寒中被谴责的人

[00:00:43] When they let me out of prison I held my head up high

[00:00:52] 当他们让我出狱，我高仰头颅

[00:00:52] Determined I would rise above the shame

[00:01:00] 我决定要走出谴责

[00:01:00] No matter where I travel the black mark follows me

[00:01:09] 不论我走到哪里，黑色的印记紧跟着我

[00:01:09] I'm branded with a number on my name

[00:01:17] 我的名字就是一串数字，我继续受到谴责

[00:01:17] I'd like to hold my head up and be proud of who I am

[00:01:25] 我想要仰起头为自己感到自豪

[00:01:25] But they won't let my secret go untold

[00:01:33] 但是他们不让我说出我的秘密

[00:01:33] I paid the debt I owed them but they're still not satisfied

[00:01:42] 我还了我欠他们的，但他们仍旧不满意

[00:01:42] Now I'm a branded man out in the cold

[00:02:23] 现在我是一个在严寒中被谴责的人

[00:02:23] If I live to be a hundred I guess I'll never clear my name

[00:02:31] 如果我活到一百岁，我想我也洗不清我的罪名

[00:02:31] 'Cause everybody knows I've been in jail

[00:02:39] 因为大家都知道我蹲过监狱

[00:02:39] No matter where I'm living I've got to tell them where I've been

[00:02:48] 不论我住在哪里，我都要告诉他们我曾经住在哪里

[00:02:48] They'll send me back to prison if I fail

[00:02:56] 如果我不说的话他们就会把我送到监狱

[00:02:56] I'd like to hold my head up and be proud of who I am

[00:03:04] 我想要仰起头为自己感到自豪

[00:03:04] But they won't let my secret go untold

[00:03:13] 但是他们不让我说出我的秘密

[00:03:13] I paid the debt I owed them but they're still not satisfied

[00:03:21] 我还了我欠他们的，但他们仍旧不满意

[00:03:21] Now I'm a branded man out in the cold

[00:03:29] 现在我是一个在严寒中被谴责的人

[00:03:29] Now I'm a branded man out in the cold

[00:03:34] 现在我是一个在严寒中被谴责的人