《L.B.A. (love breakin apart) (feat. e-sens for supreme team)》歌词

[00:00:00] L.B.A - 다이나믹 듀오/E-SENS/김연우 (金延宇)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：개코/E SENS

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：개코/장재원

[00:00:19] //

[00:00:19] Love breakin' apart

[00:00:21] //

[00:00:21] 너 없이는 세상 따뜻한 이불을

[00:00:23] 没有你 就算盖着

[00:00:23] 덮고 자도 맘이 추워

[00:00:27] 世界上最暖和的被子也觉得心寒

[00:00:27] 너랑 깨진 후에 잠도 잘 못 들어

[00:00:29] 和你关系破碎之后 觉都睡不好

[00:00:29] 생선을 굽듯 밤새 뒤척거려

[00:00:31] 就像烤鱼一样整夜的辗转反侧

[00:00:31] 이제 널 몰라야 된다는게

[00:00:33] 如今要不认识你才行

[00:00:33] 좀 슬퍼서 눈물 뚝

[00:00:34] 淡淡的悲伤 眼泪啊停下来吧

[00:00:34] 이럼 안되는데 너를

[00:00:36] 这样不行啊

[00:00:36] 잊고 싶어 주말까지

[00:00:37] 想要忘记你

[00:00:37] 일만 했어 sometimes I feel like heartless

[00:00:41] 连周末都只是工作 有时我都感觉到无情无义

[00:00:41] 다가오는 여자들은 반사시켰어

[00:00:42] 对靠近过来的女人们都自动反射

[00:00:42] 뻔하거든 사랑으로 가는 모든 process

[00:00:45] 俗套的爱情都会走的过程

[00:00:45] 밥도 잘 못먹어 물 없이는

[00:00:47] 饭也没法好好吃 像是没有水的傻瓜一样

[00:00:47] 바보 처럼 멍때려 술 없이는

[00:00:49] 发着呆 在没有酒的

[00:00:49] 그리움에 밤새 취했다가

[00:00:51] 思念里整夜的烂醉

[00:00:51] 새벽쯤 니 사진으로 해장했다가

[00:00:53] 凌晨的时候用你的照片来醒酒

[00:00:53] 옷 입은 채로 자다가 일어났다가를

[00:00:56] 穿着衣服睡了又醒 醒了又睡地反复

[00:00:56] 반복해 넌 만족해 이런 내 모습을

[00:00:59] 我的这个模样你满足吗

[00:00:59] 옆에 없는 너를 부르느라

[00:01:00] 呼唤着不在身边的你

[00:01:00] 괜한 목쓰는 나

[00:01:01] 白白用嗓子的我

[00:01:01] 멋을 부려봐도 초라했어

[00:01:06] 就算试着打扮一下也很寒酸

[00:01:06] 혼자인게 참 어색했어

[00:01:10] 独自一人真的很尴尬

[00:01:10] 그렇게 하나같던 둘이 떨어져

[00:01:16] 曾经一体的两个人分开了

[00:01:16] Love love love breakin' apart

[00:01:23] //

[00:01:23] 너를 잊고싶어 아니 너를 믿고싶어

[00:01:29] 想要忘记你 不 想要相信你

[00:01:29] 난 너란 선장을 잃어버린 배

[00:01:31] 我就像失去了你作为船长的船

[00:01:31] 어디로 가는건지 나도 모르겠어

[00:01:33] 我也不知道自己要去哪

[00:01:33] 외로움이란 파도에 내 몸을 맡긴 채

[00:01:36] 孤独的浪涛承载着我的身体

[00:01:36] 난 끝없이 표류해

[00:01:38] 我无尽地漂流着

[00:01:38] 낮부터 너의 새 남자 얘길 들었어

[00:01:40] 从白天就听说了你的新男朋友

[00:01:40] 밤새 마시고 필름을 끊었어

[00:01:42] 喝了一整夜的酒剪碎了胶片

[00:01:42] 니 이름이 가득해 내 최근 통화목록에

[00:01:45] 我的通话记录里都是你的名字

[00:01:45] Oops I did it again

[00:01:47] //

[00:01:47] 난 길잃은 새 난 둥질잃은 새

[00:01:49] 我是迷路的鸟 失去了同伴的鸟

[00:01:49] 주인의 사랑이 그리운 길잃은 개

[00:01:51] 是迷了路想念主人爱的狗

[00:01:51] 내 맘은 벌거숭이됐어 이제 어떡해

[00:01:53] 我的心一片荒芜 如今该怎么办

[00:01:53] 냉장고만 열어도 가슴이 시리는데

[00:01:56] 只是打开冰箱 我的心就冰冷不堪

[00:01:56] 넌 나의 Annie hall

[00:01:58] 你是我的安妮霍尔

[00:01:58] 내 여자가 아니라도 곁에 있고싶어

[00:02:00] 即使你不是我的女人 我也想要待在你的身边

[00:02:00] 넌 이미 나의 일부 지울 수가 없어

[00:02:02] 你已经是我的一部分 无法抹去

[00:02:02] 언젠가 내게 돌아올 거라고 믿고싶어

[00:02:04] 想要相信总有一天你会回到我的身边来

[00:02:04] 멋을 부려봐도 초라했어

[00:02:08] 就算试着打扮一下也很寒酸

[00:02:08] 혼자인게 참 어색했어

[00:02:13] 独自一人真的很尴尬

[00:02:13] 그렇게 하나같던 둘이 떨어져

[00:02:18] 曾经一体的两个人分开了

[00:02:18] Love love love breakin' apart

[00:02:40] //

[00:02:40] 헤어짐을 얘기하는 영화 몇편

[00:02:42] 看了几部关于分手的电影

[00:02:42] 혼자 어딘가 걸어보는 것도 몇번

[00:02:45] 也一个人到哪里去了几次

[00:02:45] 근데 그런 것도 매번 금방 관두게 돼

[00:02:47] 但是那样的事情每次都是很快地就放弃了

[00:02:47] 억지로 하는 게 무슨 도움이 되겠어

[00:02:50] 偏执地去做没有什么帮助

[00:02:50] 나 애썼는데 너 떠난 걸 예사롭게

[00:02:52] 我努力地把你的离开当做平常

[00:02:52] 넘기는 그릇은 못돼 네 네가

[00:02:54] 但是留下的碗却总是在提醒我

[00:02:54] 허우적거리고 덤벙대는 나를 보고

[00:02:57] 你看着挣扎又慌忙的我

[00:02:57] 니가 딱하게 여기면 좋겠어

[00:02:58] 你怎么还能觉得很好呢

[00:02:58] 이런 생각 내 친구가 이랬다면

[00:03:01] 我的朋友要是有这样的想法的话

[00:03:01] 난 분명히 욕했어 언제든 난

[00:03:03] 我肯定会谩骂

[00:03:03] 이별 앞에서 초연할 거라 믿었거든

[00:03:06] 不论何时我在离别面前都相信要超然

[00:03:06] 근데 이게 뭐야

[00:03:07] 但是这算什么

[00:03:07] 뭘 해야 될지를 모르고 있잖아

[00:03:09] 不是不知道要做什么吗

[00:03:09] 나말고 또 누가 이런 나랑 비슷할까

[00:03:12] 除了我 谁还跟这样的我相似

[00:03:12] 제일 싫은건 아직까지 못 버린 버릇

[00:03:14] 最讨厌的习惯到现在还没有改正过来

[00:03:14] 옆에 하나 남은 베개 확인하기

[00:03:15] 确认身边只剩下一个的枕头

[00:03:15] 멋을 부려봐도 초라했어

[00:03:19] 就算试着打扮一下也很寒酸

[00:03:19] 혼자인게 참 어색했어

[00:03:24] 独自一人真的很尴尬

[00:03:24] 그렇게 하나같던 둘이 떨어져

[00:03:29] 曾经一体的两个人分开了

[00:03:29] Love love love breakin' apart

[00:03:34] //