《@》歌词

[00:00:00] @ - けしスタジオ (k-shi-studio)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：OSTER project

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：OSTER project

[00:00:13] //

[00:00:13] ルララ

[00:00:14] 噜啦啦

[00:00:14] おはなばたけ キッチン

[00:00:18] 鲜花围绕的大厨房

[00:00:18] ゆめと くうそう マーブルもよう

[00:00:23] 有着如梦似幻般的大理石

[00:00:23] ルララ

[00:00:25] 噜啦啦

[00:00:25] レシピはありません

[00:00:27] 没有食谱

[00:00:27] おすきな フレイバーで

[00:00:30] 您喜欢哪种味道呢

[00:00:30] かなでてよ

[00:00:32] 可以直接点菜呦

[00:00:32] シナモンベーカリー

[00:00:34] 肉桂面包

[00:00:34] ストロベリーフィールドの なか

[00:00:37] 草莓田地的中间

[00:00:37] ふたごの チェリー

[00:00:38] 双生的樱桃

[00:00:38] ころがして スマイル

[00:00:40] 转售的微笑

[00:00:40] ピンクいろの アトリエで

[00:00:42] 粉红色的工作室

[00:00:42] プリンセスは

[00:00:43] 公主正在

[00:00:43] おめかしちゅう

[00:01:11] 精心打扮

[00:01:11] ルララ

[00:01:13] 噜啦啦

[00:01:13] くろねこと シエスタ

[00:01:17] 黑色猫咪和午睡

[00:01:17] ひらり かぜとおどる ティアード

[00:01:22] 轻飘飘的感冒和跳舞地竹节裙

[00:01:22] ルララ

[00:01:24] 噜啦啦

[00:01:24] ゆめみごこち ウィンディ

[00:01:26] 做梦的感觉像清风吹过

[00:01:26] サニーナッツ チョコレート

[00:01:29] 阳光坚果巧克力

[00:01:29] とまらない ドルチェ アラモード

[00:01:33] 无法停止地流行演奏

[00:01:33] パステルカラーの そうげん

[00:01:35] 颜色柔和的草原

[00:01:35] わたがしうさぎ クルクル まわれ

[00:01:38] 棉花糖做的兔子团团打转

[00:01:38] とけたアイスの プールに

[00:01:41] 在溶化了的冰淇淋的游泳池里

[00:01:41] きゅうめい ドーナツ うきわ

[00:01:44] 救命的是甜甜圈游泳圈

[00:01:44] てをつないで おぼれたら

[00:01:46] 如果溺水的话就伸出手救你

[00:01:46] かたから とけあう

[00:01:47] 从肩膀开始消除隔阂

[00:01:47] マシマロ キッス

[00:01:49] 果汁软糖般的亲吻

[00:01:49] いきをとめて わらったら

[00:01:51] 大笑之后屏住呼吸

[00:01:51] おやつ たべに かえろう

[00:01:54] 回家吃零食吧

[00:01:54] そんな夢を見るの

[00:01:57] 做着那样的梦

[00:01:57] 明日も明後日も

[00:02:00] 明天和后天也想

[00:02:00] ロマンチストなのね

[00:02:02] 成为浪漫主义者呢

[00:02:02] 困っちゃうわ

[00:02:05] 真是困扰啊

[00:02:05] だって私ホントは

[00:02:07] 因为我真的是

[00:02:07] 意外とリアリスト

[00:02:10] 意外的现实主义者啊

[00:02:10] 描いた空想を

[00:02:13] 好像用手抓住了

[00:02:13] 手に入れてみたいの

[00:02:19] 那描绘过的幻想

[00:02:19] クルクルクルクルクルクル

[00:02:21] //

[00:02:21] クルクルクルクルクルクルクルクル

[00:02:23] //

[00:02:23] 螺旋のフラクタルを

[00:02:26] 螺旋的分形

[00:02:26] 駆け巡るシンデレラになる

[00:02:29] 变成了奔跑着的灰姑娘

[00:02:29] おとぎ話の中だけにしておくなんて

[00:02:34] 但是只在童话中存在之类的

[00:02:34] 勿体ないでしょう

[00:03:06] 很可惜吧

[00:03:06] 理想を追いかけるとね

[00:03:09] 我和追逐着的理想

[00:03:09] クルクル回っちゃうものよ

[00:03:12] 在咕噜咕噜来回打转

[00:03:12] でもそれが最短経路なの

[00:03:17] 但是那是最短的路径了

[00:03:17] トライアルアンドエラー

[00:03:19] 不断摸索

[00:03:19] 重ねれば

[00:03:20] 反复试验

[00:03:20] もっと素敵になれる

[00:03:23] 会变得更加完美

[00:03:23] だから 回り続けるの

[00:03:28] 所以 持续旋转吧

[00:03:28] クルクルクルクルクルクル

[00:03:30] //

[00:03:30] クルクルクルクルクルクルクルクル

[00:03:33] //

[00:03:33] 螺旋のフラクタルは

[00:03:35] 螺旋的分形

[00:03:35] 終わりなきリカーシブコール

[00:03:39] 是不会结束的循环呼叫

[00:03:39] ひとつひとつ諦めずに

[00:03:42] 一个一个决不放弃

[00:03:42] 突き詰めてゆく

[00:03:44] 一定会追究到底

[00:03:44] 私のフェアリーテイル

[00:04:08] 我的妖精的尾巴

[00:04:08] クルクル クルクル

[00:04:13] //