《风导星歌、黎明ノ景》歌词

[00:00:01] 沈(しず)む朱(あか)の阳(ひ)が

[00:00:08] 火红的落日

[00:00:08] 胸(むね)を缔(し)め付(つ)けて

[00:00:15] 将我的心紧锁

[00:00:15] 抑(おさ)えきれずただ

[00:00:21] 压抑了太久

[00:00:21] 奔(はし)り出(だ)す

[00:01:30] 终于释放

[00:01:30] 风(かぜ)に舞(ま)う

[00:01:37] 起舞在风中

[00:01:37] 绯色(ひいろ)の音(ね)に眼(め)を 闭(と)じる

[00:01:44] 闭上眼任绯色之音

[00:01:44] さざめく夜(よる)に溶(と)け出(だ)した

[00:01:52] 喧闹着融入黑夜

[00:01:52] 叶(は)に身体(からだ)投(な)げ

[00:01:57] 将身化树叶散去

[00:01:57] 星空(ほしぞら)には远(とお)くても

[00:02:00] 即使离星空如此遥远

[00:02:00] 奇迹(きせき)になら近(ちか)くて

[00:02:03] 如此奇迹仍在身边

[00:02:03] 愿(ねが)いはただ远(とお)くて

[00:02:07] 愿望只在远方

[00:02:07] 奇迹(きせき)はすぐ近(ちか)くて

[00:02:11] 奇迹即将降临

[00:02:11] 愿(ねが)う星(ほし)に叶(かな)える风(かぜ)

[00:02:18] 从许愿星刮来实现愿望的风

[00:02:18] 三月(みづき)远(とお)く天(あま)の川(がわ)

[00:02:25] 三月远处的银河

[00:02:25] 短册(たんざく)空(そら)に舞(ま)い上(あ)げて

[00:02:31] 诗笺飞舞在空中

[00:02:31] ただ愿(ねが)ってた

[00:02:40] 只是祈愿着

[00:02:40] 星(ほし)の降(ふ)る

[00:02:46] 星星降临

[00:02:46] 夜空(よぞら)仰(あお)ぐ眼(め) 霞(かす)む

[00:02:54] 仰望着星空 泪眼朦胧

[00:02:54] 阳炎(かげろう)振(ふ)り払(はら)う袖(そで)は

[00:03:01] 拂去雾霭的衣袖

[00:03:01] 雨(あめ)に濡(ぬ)れてた

[00:03:06] 已被雨滴淋湿

[00:03:06] 星空(ほしぞら)には届(とど)かずに

[00:03:09] 不能抵达星空

[00:03:09] 奇迹(きせき)になら届(とど)いて

[00:03:13] 奇迹的话已达到

[00:03:13] 愿(ねが)いはただ届(とど)かず

[00:03:16] 祈愿不能到达

[00:03:16] 奇迹(きせき)はもうこの手(て)に

[00:03:48] 奇迹却已到达手中

[00:03:48] 朱雀(すざく)愿(ねが)う夜(よる)愿(ねが)いこめて

[00:03:53] 虔诚地向南方的夜空祈求着

[00:03:53] 祈(いの)っていた小(ちい)さな梦(ゆめ)

[00:03:55] 祈求着小小的梦

[00:03:55] 羽根(はね)広(ひろ)げて飞(と)び立(た)つ空(そら)を

[00:03:59] 张开翅膀即将起飞于天空

[00:03:59] 红(あか)く染(そ)め行(い)く

[00:04:02] 染成朱红

[00:04:02] 夜空(よぞら)に咲(さ)く星(ほし)へ届(とど)け

[00:04:05] 抵达夜空中绽放的星星

[00:04:05] 届(とど)くはずが无(な)いとしても

[00:04:08] 即使本不应该如此

[00:04:08] 风(かぜ)は舞(ま)い 届(とど)けてくれる

[00:04:12] 风起舞着传达

[00:04:12] 奇迹(きせき)が起(お)こる

[00:04:16] 奇迹便会发生

[00:04:16] 愿(ねが)う星(ほし)に叶(かな)える风(かぜ)

[00:04:23] 从许愿星刮来实现愿望的风

[00:04:23] 远(とお)く远(とお)く银(ぎん)の河(かわ)

[00:04:30] 遥远的银河

[00:04:30] 煌(きらめ)く想(おも)い届(とど)き咲(さ)け

[00:04:36] 闪闪发光的愿望达成后的绽放

[00:04:36] ああ叶(かな)えたくて

[00:04:40] 啊想要实现

[00:04:40] 叶(かな)って…

[00:04:57] 实现

[00:04:57] 星(ほし)に届(とど)き叶(かな)える风(かぜ)

[00:05:03] 抵达星星的祈愿的风

[00:05:03] 奇迹(きせき)で叶(かな)わない奇迹(きせき)

[00:05:10] 以奇迹不能实现的奇迹

[00:05:10] 儚(はかな)く透明(とうめい)な愿(ねが)い

[00:05:17] 脆弱而透明的愿望

[00:05:17] ただ缲(く)り返(かえ)してきた

[00:05:22] 只是重复着