《No Friend of Mine》歌词

[00:00:00] No Friend of Mine - Lucky Twice

[00:00:23] //

[00:00:23] You said your love was forever true

[00:00:26] 你说 你的爱至死不渝

[00:00:26] I was a fool to believe in you

[00:00:29] 我是一个傻瓜 对你深信不疑

[00:00:29] Cause now you're spreading rumors

[00:00:31] 因为 现在 你四处散布谣言

[00:00:31] And telling lies

[00:00:34] 满口谎言

[00:00:34] You're just a cheater with puppy eyes

[00:00:37] 你只是一个骗子 带着楚楚可怜的眼神

[00:00:37] So say goodbye

[00:00:41] 所以 我要与你说再见

[00:00:41] Cause I'm gonna make you cry

[00:00:45] 因为 我要让你痛彻心扉

[00:00:45] I get a kick out of hating you

[00:00:48] 我对你满腔恨意 从中获得乐趣

[00:00:48] You're a no good brother

[00:00:50] 你不是一个好兄弟

[00:00:50] Ain't no friend of mine

[00:00:53] 不是我的朋友

[00:00:53] I get a kick out of breaking you

[00:00:56] 我让你一败涂地 从中获得乐趣

[00:00:56] You're a mean black adder

[00:00:58] 你就像一条黑蛇

[00:00:58] Poison on your tongue

[00:01:01] 口中沾满毒液

[00:01:01] And everybody's gonna know

[00:01:02] 所有人都会知道

[00:01:02] Everybody's gonna see

[00:01:05] 所有人都会看到

[00:01:05] That you lie and walk away

[00:01:08] 你的谎言 然后离你而去

[00:01:08] And everybody's gonna hear

[00:01:10] 所有人都会听到

[00:01:10] Everybody's gonna feel

[00:01:12] 所有人都会感觉

[00:01:12] That it's time to make you pay

[00:01:19] 是时候让你付出代价

[00:01:19] You're like the summer that never came

[00:01:23] 你就像永远不会到来的夏日时光

[00:01:23] Promised me sunshine but gave me rain

[00:01:26] 承诺给我温暖阳光 但却给我倾盆大雨

[00:01:26] You said I'm gonna catch you

[00:01:28] 你说 我就要俘获你的心

[00:01:28] I'll be around

[00:01:30] 与你相随

[00:01:30] I fell for you and I hit the ground

[00:01:33] 我爱上了你 为你神魂颠倒

[00:01:33] So say goodbye

[00:01:37] 所以 我要与你说再见

[00:01:37] Cause I'm gonna make you cry

[00:01:42] 因为 我要让你痛彻心扉

[00:01:42] I get a kick out of hating you

[00:01:44] 我对你满腔恨意 从中获得乐趣

[00:01:44] You're a no good brother

[00:01:47] 你不是一个好兄弟

[00:01:47] Ain't no friend of mine

[00:01:49] 不是我的朋友

[00:01:49] I get a kick out of breaking you

[00:01:52] 我让你一败涂地 从中获得乐趣

[00:01:52] You're a mean black adder

[00:01:54] 你就像一条黑蛇

[00:01:54] Poison on your tongue

[00:01:57] 口中沾满毒液

[00:01:57] And everybody's gonna know

[00:01:59] 所有人都会知道

[00:01:59] Everybody's gonna see

[00:02:01] 所有人都会看到

[00:02:01] That you lie and walk away

[00:02:04] 你的谎言 然后离你而去

[00:02:04] And everybody's gonna hear

[00:02:06] 所有人都会听到

[00:02:06] Everybody's gonna feel

[00:02:09] 所有人都会感觉

[00:02:09] That it's time to make you pay

[00:02:42] 是时候让你付出代价

[00:02:42] I get a kick out of hating you

[00:02:44] 我对你满腔恨意 从中获得乐趣

[00:02:44] You're a no good brother

[00:02:46] 你不是一个好兄弟

[00:02:46] Ain't no friend of mine

[00:02:49] 不是我的朋友

[00:02:49] I get a kick out of breaking you

[00:02:52] 我让你一败涂地 从中获得乐趣

[00:02:52] You're a mean black adder

[00:02:54] 你就像一条黑蛇

[00:02:54] Poison on your tongue

[00:02:57] 口中沾满毒液

[00:02:57] And everybody's gonna know

[00:02:59] 所有人都会知道

[00:02:59] Everybody's gonna see

[00:03:01] 所有人都会看到

[00:03:01] That you lie and walk away

[00:03:04] 你的谎言 然后离你而去

[00:03:04] And everybody's gonna hear

[00:03:06] 所有人都会听到

[00:03:06] Everybody's gonna feel

[00:03:09] 所有人都会感觉

[00:03:09] That it's time to make you pay

[00:03:14] 是时候让你付出代价