《私のキモチ(TVサイズ)》歌词

[00:00:00] 私のキ・モ・チ (TVサイズ) (《我的朋友很少》TV动画片尾曲) - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)

[00:00:16] //

[00:00:16] あー脳内

[00:00:17] 啊 用脑补的想象

[00:00:17] 想像理想の現実逃避

[00:00:22] 来逃避现实

[00:00:22] 今更どっちだっていっけど

[00:00:25] 事到如今有没有朋友

[00:00:25] 友達作り

[00:00:27] 其实也没关系

[00:00:27] 一人寂しい奴だと

[00:00:29] 只是很在意

[00:00:29] 蔑む視線が気になる

[00:00:32] “一个人好孤独”的轻蔑眼神

[00:00:32] で上っ面だけ集まったら

[00:00:35] 交几个表面上的点头之交

[00:00:35] それでいいと思っているうちに

[00:00:39] 我想这样就好了

[00:00:39] あれよあれよと登場揃って

[00:00:42] 意想不到的是

[00:00:42] 破天荒な奴らに

[00:00:44] 出现一群不按常理出牌的家伙

[00:00:44] マイペース乱されてゆく

[00:00:47] 打乱我的节奏 让人火大

[00:00:47] 頭くる特に憎っくき肉

[00:00:50] 特别是可恨的肉

[00:00:50] 私の胸秘かに焦って

[00:00:52] 悄悄地在我心中焦灼

[00:00:52] 優柔不断気味で

[00:00:55] 优柔寡断的思绪

[00:00:55] My heart

[00:00:55] 我的心情

[00:00:55] 伝えられない残念なのは私なのか

[00:01:00] 难以传达给对方 遗憾的是我吗？

[00:01:00] もやもやをかきわけ

[00:01:03] 将这烦躁一刀斩断

[00:01:03] Today

[00:01:14] 今天

[00:01:14] 置き去りにされた乙女心

[00:01:19] 一颗早已被遗弃的少女之心

[00:01:19] あの日から悔やんでいる

[00:01:21] 从那天起就懊悔不已

[00:01:21] 早く見つけ出して迷子のココロ

[00:01:26] 请快点找到 我迷路的心