《I Dreamed a Dream》歌词

[00:00:00] I Dreamed a Dream (我曾有梦) - Anne Hathaway (安妮·海瑟薇)
[00:00:02] //
[00:00:02] There was a time when men were kind
[00:00:06] 曾有一度人们是良善的
[00:00:06] When their voices were soft
[00:00:11] 那时他们的声调温柔
[00:00:11] And their words inviting
[00:00:15] 字语动人
[00:00:15] There was a time when love was blind
[00:00:20] 曾有一度
[00:00:20] And the world was a song
[00:00:24] 爱情是盲目的
[00:00:24] And the song was exciting
[00:00:29] 世界就像一支动人的旋律
[00:00:29] There was a time
[00:00:37] 那是过往的时光了啊
[00:00:37] Then it all went wrong
[00:00:56] 后来一切都变了
[00:00:56] I dreamed a dream in times gone by
[00:01:03] 时光荏苒 梦境再次到来
[00:01:03] When hope was high
[00:01:05] 抱持着崇高的盼望
[00:01:05] And life worth living
[00:01:11] 生活充满了生命力
[00:01:11] I dreamed that love would never die
[00:01:18] 我梦见爱永不止息
[00:01:18] I dreamed that god would be forgiving
[00:01:27] 我梦见了主爱无限
[00:01:27] Then i was young and unafraid
[00:01:34] 那时我年轻无惧
[00:01:34] And dreams were made and used and wasted
[00:01:42] 梦想丛生又肆意浪掷
[00:01:42] There was no ransom to be paid
[00:01:49] 那时,钱若轻烟
[00:01:49] No song unsung
[00:01:51] 无歌不唱
[00:01:51] No wine untasted
[00:01:58] 无酒不干
[00:01:58] But the tigers come at night
[00:02:05] 但是,老虎乘夜而来
[00:02:05] With their voices soft as thunder
[00:02:13] 它们的低吼犹如暗雷低回
[00:02:13] As they tear your hope apart
[00:02:21] 好像在哀悼你的希望被摧毁
[00:02:21] And they turn your dream to shame
[00:02:38] 使你的梦想蒙羞
[00:02:38] He slept a summer by my side
[00:02:45] 他整个夏天在我身旁安睡
[00:02:45] He filled my days with endless wonder
[00:02:52] 他使我的每日充满无比惊奇
[00:02:52] He took my childhood in his stride
[00:02:59] 他驾轻就熟地夺走我的童贞
[00:02:59] But he was gone when autumn came
[00:03:08] 但当秋天来时他却离开了我
[00:03:08] And still i dream he'll come to me
[00:03:15] 直至如今,我仍梦想着他将要回到我身旁
[00:03:15] That we'll live the years together
[00:03:22] 梦想着我们可以一起度过美好时光
[00:03:22] But there are dreams that cannot be
[00:03:28] 但这些梦想不会成真了
[00:03:28] And there are storms we cannot weather
[00:03:39] 我们也经不起这些狂风暴雨
[00:03:39] I had a dream my life would be
[00:03:44] 我的梦想曾经即将实现
[00:03:44] So much different from this hell i'm living
[00:03:48] 与我悲惨境遇大异其趣
[00:03:48] So different now from what it seemed
[00:03:59] 相形现在是这么的不同
[00:03:59] Now life has killed
[00:04:07] 我的美梦
[00:04:07] The dream i dreamed
[00:04:12] 它被现实扼杀
您可能还喜欢歌手Anne Hathaway的歌曲:
随机推荐歌词:
- 留住有情人 [周慧敏]
- Stone on the Water [Badly Drawn Boy]
- The Bright Ambassadors of Morning [Pure Reason Revolution]
- Big Red Line [Eric Sardinas]
- 《扒马褂》 [容砚]
- 月曜日の朝 [山崎まさよし]
- 分飞 徐环玉 [网络歌手]
- Holdly [Florist]
- The Green Door [Eskew Reeder]
- Tu Parles Trop (You Talk Too Much) [Les Chaussettes Noires]
- It Came Upon A Midnight Clear [The Louvin Brothers]
- Cow Cow Boogie [Ella Mae Morse]
- The Shh That We’ve Been Through [Atmosphere]
- Who Loves You [America]
- 恰似你的温柔 [刘惜君]
- Wildfire Forest [The Spring Standards]
- Astronauta [Lulu Santos]
- If You’re Going Through Hell (Before the Devil Even Knows) [The Mick Lloyd Connection]
- Littlest Things(Lily Allen) [Shindig Society]
- People Will Say We’re In Love [Lena Horne]
- Street To Lean On(LP版) [Crosby & Still & Nash & Y]
- Sad Violoncello [韩国群星]
- Andar En Tren [Pion Fijo]
- 两个世界(Live) [许冠杰]
- Let’s Fall in Love(Remastered) [Dave Brubeck]
- 123 [Anju Blaxx&Alkaline]
- I Still Miss Someone [Johnny Cash]
- I’m an Albatraoz [#1 Hits]
- 走西 [周盈]
- Pretty Lady [辉星]
- Together [Tweenny]
- Plus [苏天伦&蔡耀轩]
- Y yo sigo aquí [Party All Night]
- La Maestra [Paquita La Del Barrio]
- Stop! In the Name of Love(Tribute Version) [Ameritz Tribute Standards]
- MacNamara’s Band [Bing Crosby&Grace Kelly]
- Flakes [The Hit Co.]
- 这样就对了 DEMO [梁凡]
- Remember Me [Johnny]
- 52-50(Live From Madison Square Garden) [O.A.R.]
- 歌谣Ⅰ [李成蹊]
- 男孩与风 [陈颖见]