《Ghost(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Ghost (鬼魂) (Acoustic) - Katy Perry (凯蒂·佩里)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Bonnie McKee/Katy Perry/Dr. Luke/Max Martin/Cirkut

[00:00:09] //

[00:00:09] You sent a text

[00:00:12] 你传了封简讯

[00:00:12] It's like the wind changed your mind

[00:00:16] 你的心就像阵风 说变就变

[00:00:16] We were best friends

[00:00:20] 我们曾是最好的朋友

[00:00:20] Yeah we were building our life

[00:00:23] 我们一起打造美好生活

[00:00:23] With every kiss and every letter

[00:00:27] 每一个亲吻 每一封情书

[00:00:27] Every promise of forever oh

[00:00:32] 每一个永恒的承诺

[00:00:32] But you hit send

[00:00:35] 但你送出讯息后

[00:00:35] And disappeared in front of my eyes

[00:00:38] 就从我面前消失得无影无踪

[00:00:38] And now you're just a ghost

[00:00:46] 而现在你就像个幽灵一般

[00:00:46] You could be so cold

[00:00:53] 你变得如此冷漠

[00:00:53] There's just an echo where your heart used to be

[00:00:57] 只留下你曾留下的心跳回音

[00:00:57] Now I see it clearly

[00:01:01] 现在我看清楚了

[00:01:01] And there's just a pillow where your head used to sleep

[00:01:05] 你曾睡过的枕头还留在那里

[00:01:05] My vision's 20/20

[00:01:08] 我的视力极好

[00:01:08] I see through you now

[00:01:10] 现在看透了你

[00:01:10] Something has died

[00:01:13] 有些事情已到了尽头

[00:01:13] Now that I have made up my mind

[00:01:18] 现在我已经下定决心

[00:01:18] I'll be alright

[00:01:22] 我会好起来的

[00:01:22] It doesn't haunt me at night

[00:01:24] 深夜里不再为此难受

[00:01:24] 'Cause every gift and every letter

[00:01:28] 因为每个礼物 每封情书

[00:01:28] Every promise of forever

[00:01:32] 每个永恒的承诺

[00:01:32] Now it's out of sight

[00:01:37] 如今已消失不见

[00:01:37] Like you were never alive

[00:01:39] 彷彿你不曾出现

[00:01:39] And now you're just a ghost

[00:01:47] 而现在你就像个幽灵一般

[00:01:47] You could be so cold

[00:01:55] 你变得如此冷漠

[00:01:55] There's just an echo where your heart used to be

[00:01:59] 只留下你曾留下的心跳回音

[00:01:59] Now I see it clearly

[00:02:02] 现在我看清楚了

[00:02:02] And there's just a pillow where your head used to sleep

[00:02:06] 你曾睡过的枕头还留在那里

[00:02:06] My vision's 20/20

[00:02:09] 我的视力极好

[00:02:09] I see through you now

[00:02:11] 现在看透了你

[00:02:11] Now now now now

[00:02:14] 现在 现在 现在 现在

[00:02:14] Now now now now now

[00:02:19] 现在 现在 现在 现在 现在

[00:02:19] So rest in peace

[00:02:22] 所以安息吧

[00:02:22] I'll see you on the other side

[00:02:31] 我会看到你的另一面

[00:02:31] And now you're just a ghost

[00:02:38] 而现在你就像个幽灵一般

[00:02:38] Would have known that

[00:02:39] 我会知道

[00:02:39] You could be so cold

[00:02:47] 你变得如此冷漠

[00:02:47] There's just an echo where your heart used to be

[00:02:50] 只留下你曾留下的心跳回音

[00:02:50] Now I see it clearly

[00:02:53] 现在我看清楚了

[00:02:53] Oh and there's just a pillow

[00:02:58] 你的枕头还留在那里

[00:02:58] My vision's 20/20

[00:03:01] 我的视力极好

[00:03:01] I see through you now

[00:03:03] 现在看透了你

[00:03:03] Now now now now

[00:03:06] 现在 现在 现在 现在

[00:03:06] Now now now now now

[00:03:09] 现在 现在 现在 现在 现在

[00:03:09] I see through you now

[00:03:16] 我现在看透了你

[00:03:16] I see through you now

[00:03:21] 我现在看透了你