《Sky Is The Limit[Chorus Ver.]》歌词

[00:00:00] Sky is the limit (Chorus ver.) (《苍之彼方的四重奏》游戏片尾曲) - 川田まみ (川田麻美)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 詞：川田まみ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中沢伴行

[00:00:16] //

[00:00:16] 深く吸い込む風と香り

[00:00:28] 深吸一口清风与芬芳

[00:00:28] 思い出が目を覚ますよ

[00:00:35] 往昔的回忆就此复苏

[00:00:35] あれはまだ幼くて

[00:00:43] 那时曾那般懵懂无知

[00:00:43] なんて渋る記憶さえ

[00:00:50] 就连积郁在心的记忆

[00:00:50] 重い目を擦ってた

[00:00:57] 也轻擦过沉重的眼皮

[00:00:57] 今なら言える気がする

[00:01:03] 现在仿佛就能说出口

[00:01:03] 置き去りだった気持ち

[00:01:10] 被搁置在原地的心意

[00:01:10] 白いわた雲

[00:01:16] 纯白无垢的卷毛云

[00:01:16] 形を変え動き出した

[00:01:25] 悄然飘动间变幻着形状

[00:01:25] ほら見て

[00:01:26] 快看哪

[00:01:26] 蒼い空の向こうまで

[00:01:31] 直至那片苍穹的彼方

[00:01:31] 塞いだ目じゃ

[00:01:35] 若总是蒙上双眼

[00:01:35] 何にも探せない

[00:01:38] 定然是一无所获

[00:01:38] この追い風に

[00:01:40] 就这样

[00:01:40] 乗ればいい

[00:01:43] 顺风而行

[00:01:43] 遠回りして

[00:01:46] 曾走过多少远路

[00:01:46] その分飛んでこう

[00:01:51] 便飞往多远的远方吧

[00:01:51] ねえどうして

[00:01:56] 呐为何可以

[00:01:56] 笑ってられるの

[00:02:03] 无防备的畅笑

[00:02:03] ねえどうして

[00:02:08] 呐为何你要

[00:02:08] こんなに苦しいのかな

[00:02:16] 独自一个人

[00:02:16] 独り

[00:02:22] 痛苦的煎熬

[00:02:22] 蒼い空の向こうには

[00:02:28] 在那片苍穹的彼方

[00:02:28] 眩しい太陽みたいな君

[00:02:35] 如太阳般耀眼的你

[00:02:35] 注がれた光が今

[00:02:39] 撒落的光预兆此刻

[00:02:39] 起きる時間だ

[00:02:43] 便是动身的时刻

[00:02:43] って胸揺さぶるんだ

[00:02:48] 震撼着我的心弦

[00:02:48] 蒼い空の向こうまで

[00:02:57] 前往那片苍穹的

[00:02:57] 探しに行こう

[00:03:00] 彼岸去寻找答案吧

[00:03:00] そこに何があるかって

[00:03:05] 在那里有着些什么

[00:03:05] その為に羽があるんだ

[00:03:15] 为此我们才拥有翅膀

[00:03:15] あの日描いた空へ

[00:03:20] 飞往昔日描绘的蓝天

[00:03:20] Our sky is the limit

[00:03:24] //

[00:03:24] 手広げた

[00:03:29] 张开双手