《1，000 Kisses(Album Version)》歌词

[00:00:00] 1,000 Kisses (一千个吻) - Will Smith (威尔·史密斯)

[00:00:06] //

[00:00:06] Uh

[00:00:09] //

[00:00:09] Ha ha

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Uh

[00:00:12] //

[00:00:12] Ha ha

[00:00:13] //

[00:00:13] Yo yo

[00:00:15] //

[00:00:15] Uh

[00:00:18] //

[00:00:18] Whoo

[00:00:19] //

[00:00:19] A one two a one two

[00:00:21] 啊，一二，啊，一二

[00:00:21] I-I-I-I woke up this morning

[00:00:25] 我我我我今早醒来

[00:00:25] Looked at ya picture

[00:00:26] 看着你的照片

[00:00:26] Think about when I'm a get wit'cha

[00:00:28] 想想什么时候能得到你

[00:00:28] Hit ya on the two-way simply to say

[00:00:30] 嘿，呀，简单说有两种方法

[00:00:30] I gotta see you today

[00:00:32] 今天我要见你

[00:00:32] They say love is a gamble and if so

[00:00:35] 他们说爱情就像一场赌局，如果如此

[00:00:35] I'm the Bilagio I can't lose

[00:00:37] 我是赌王，我不能输

[00:00:37] And I guess that make you the mirage

[00:00:39] 我想，你就像海市蜃楼

[00:00:39] Wait you more exotic than

[00:00:41] 等你更有异域风情时

[00:00:41] That you like the Taj Mahal momma

[00:00:42] 你就会像泰姬陵一样

[00:00:42] You a treasure to me life with you

[00:00:44] 你，是我生命的至宝，和你在一起

[00:00:44] Is a plesure to me

[00:00:45] 我很开心

[00:00:45] And I'm a make sure no man ever measure to me

[00:00:48] 我确信没人能比得上我

[00:00:48] Like Run and D you and me are together forever

[00:00:51] 就像Run和D，你和我在一起，永不分离

[00:00:51] I got an interview to do

[00:00:53] 我要参加一个面试

[00:00:53] Then to the plane that too

[00:00:55] 然后乘坐飞机，还是那架飞机

[00:00:55] Uh wear that black dress boo

[00:00:57] 啊，你穿那条黑色裙子吧

[00:00:57] Then close your eyes and open your heart

[00:00:59] 闭上眼睛，打开心扉

[00:00:59] And I'm a give you

[00:01:00] 我给你

[00:01:00] All my love

[00:01:04] 我所有的爱

[00:01:04] A thousand kisses from you is never to much

[00:01:14] 你的吻一千个都不够

[00:01:14] And I just don't wanna stop

[00:01:16] 我只是不想停下来

[00:01:16] Never too much mever too much

[00:01:19] 都不算多，都不算多

[00:01:19] Woke up this morning to invite

[00:01:21] 早上起来发邀请函

[00:01:21] And couldn't write you

[00:01:23] 不能给你写信了

[00:01:23] I licked your back

[00:01:24] 我吻着你的背

[00:01:24] And then kissed three little kids

[00:01:26] 然后亲亲三个小家伙

[00:01:26] That look just like you

[00:01:28] 他们长得很想你

[00:01:28] Love is magic and it's plain

[00:01:30] 爱情充满魔力，又简单朴素

[00:01:30] And sometimes it just happens

[00:01:32] 有时候它就那么产生了

[00:01:32] Saw your picture your so surly

[00:01:34] 看你的照片，你很呆

[00:01:34] Boy you keep my laughing

[00:01:37] 亲爱的，你让我欢笑

[00:01:37] We've got a photo shoot

[00:01:39] 我们合了个影

[00:01:39] Can't concentrate my mind is roamin'

[00:01:41] 我思想游离，不能集中精力

[00:01:41] Because it's 4 o'clock and at 5:15

[00:01:44] 因为已经四点了

[00:01:44] You are comin' home and

[00:01:46] 而五点十五你就要回来了

[00:01:46] You know my heart you know my thoughts

[00:01:48] 你知道我的心，我的思绪

[00:01:48] So ruffneck yet you're tender

[00:01:50] 多渴望你的温柔

[00:01:50] The only person ever locked up safe

[00:01:53] 唯一一个曾锁闭内心以求安全感的人

[00:01:53] Was to surrender

[00:01:55] 就要投降了

[00:01:55] All my love

[00:01:59] 我所有的爱

[00:01:59] A thousand kisses from you

[00:02:03] 你的一千个吻都不够

[00:02:03] Is never to much

[00:02:05] 都不够

[00:02:05] All my love

[00:02:06] 我所有的爱

[00:02:06] Never too much never too much never too much

[00:02:08] 都不算多，都不算多

[00:02:08] Uh huh uh huh

[00:02:09] //

[00:02:09] Cause I just don't wanna stop

[00:02:12] 因为，我根本不想停下来

[00:02:12] Never too much mever too much

[00:02:13] 都不算多，都不算多

[00:02:13] The way you walk wanna make me say

[00:02:18] 你走路的方式让我想说

[00:02:18] The way you let me make you

[00:02:19] 你的方式让我

[00:02:19] Wanna make me say

[00:02:22] 让我想说

[00:02:22] Girl the way you look wanna make me say

[00:02:27] 亲爱的，你的眼神让我想说

[00:02:27] Just so you all wanna make me say

[00:02:31] 眼前的你，让我想说

[00:02:31] Yo yo me and more it's like a Picasso

[00:02:34] 呦呦，你的光环

[00:02:34] Painted your aura

[00:02:35] 就像是毕加索画出来的

[00:02:35] It's like Beethoven composed your vocal tones

[00:02:37] 你说话的语调就像是贝多芬谱写出来的

[00:02:37] Wrote band inspired hand sculpted you

[00:02:40] 灵感之手，才能刻画你的美

[00:02:40] The desire of man

[00:02:41] 人的欲望

[00:02:41] Michel Angelo grieves inside you

[00:02:43] Michel Angelo也因你感到自卑

[00:02:43] Seeds of my wildest dreams fertilized in your eyes

[00:02:46] 我最疯狂的梦想种子，在你的眼神中生长

[00:02:46] Your compassionate and your passion

[00:02:49] 你的同情心，你的热情

[00:02:49] Is how you ration it

[00:02:50] 恰到好处

[00:02:50] That makes me swear you was trained

[00:02:52] 让我确信你训练有素

[00:02:52] How to take me there

[00:02:53] 怎么把我带到那里

[00:02:53] Rarely I seen faith be fared

[00:02:54] 我从未见过信念被实施出来

[00:02:54] We got a stroke of grace

[00:02:56] 我们得到了很多恩赐

[00:02:56] Remember you was countin me out

[00:02:58] 想起你，我不知如何是好

[00:02:58] It's crazy we had times of doubt right

[00:03:00] 真是疯了，我们还有时间怀疑真理

[00:03:00] And since the dawn of time written history

[00:03:02] 古往今来

[00:03:02] Better men better poet than me

[00:03:04] 那么多比我更好的男人，更好的诗人

[00:03:04] Have tried to set verse to the love they knew

[00:03:06] 曾以他们的方式描述他们眼中的爱

[00:03:06] Dead to words judge what I do when I give you

[00:03:09] 我用生命起誓，给你

[00:03:09] All my love

[00:03:13] 我所有的爱

[00:03:13] A thousand kisses from you is never to much

[00:03:18] 你的吻一千个都不够

[00:03:18] Never too much never too much never too much

[00:03:20] 都不够，都不够

[00:03:20] Uh huh uh huh

[00:03:23] //

[00:03:23] And I just don't wanna stop

[00:03:25] 我只是不想停下来

[00:03:25] Never too much mever too much

[00:03:28] 都不算多，都不算多

[00:03:28] Big Will

[00:03:31] 众神的旨意

[00:03:31] Lil' Jaden

[00:03:32] Lil，Jaden

[00:03:32] Ha ha

[00:03:34] //

[00:03:34] 2002

[00:03:35] 两千零二

[00:03:35] Tra-Knox

[00:03:35] Tra，Knox

[00:03:35] What

[00:03:36] 什么？

[00:03:36] All my love

[00:03:43] 我所有的爱

[00:03:43] Everything I got baby

[00:04:06] 我拥有了一切，宝贝

[00:04:06] Mommy I love you

[00:04:08] 哦，亲爱的，我爱你

[00:04:08] Aww I love you sweetie

[00:04:10] 啊，我爱你，我的甜心宝贝

[00:04:10] I love you too All the way to the moon

[00:04:15] 我也爱你，对你的爱都漫到月亮上去了

[00:04:15] I love you to the moon

[00:04:16] 对你的爱都漫到月亮上去了

[00:04:16] Huh

[00:04:21] 啊？