《蜩 {蜩=ひぐらし}》歌词

[00:00:00] 蜩 - 長山洋子 (ながやま ようこ)
[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:13] 词:仁井谷俊也
[00:00:27] //
[00:00:27] 曲:徳久広司
[00:00:41] //
[00:00:41] 生命を燃やす 季節は短い
[00:00:47] 生命燃烧 季节短暂
[00:00:47] まして女の 綺麗な時期は
[00:00:53] 真是女子最漂亮的时节
[00:00:53] 夏の夕暮れ 人恋しさに
[00:01:00] 夏日夕阳 恋人之心
[00:01:00] 焦がれ鳴きする 蜩のようです
[00:01:07] 焦虑地鸣叫着 似蝉若蝉
[00:01:07] 言葉で愛を 語れたら
[00:01:13] 若语言能将爱意传达
[00:01:13] 手紙に愛を 綴れたら
[00:01:21] 信件能将爱意言传
[00:01:21] ああ あなた
[00:01:24] 啊啊 若我辞世
[00:01:24] 死んだら涙 流してくれますか
[00:01:33] 你是否会为我哭泣
[00:01:33] 冷たい躰 抱きしめてくれますか
[00:02:04] 是否会抱住我冰冷的躯干
[00:02:04] こんなにあなた 愛しているのに
[00:02:10] 我是如此的爱你
[00:02:10] 運命の垣根が 越えられません
[00:02:16] 是否能够跨越命运中的高墙
[00:02:16] 夏の終わりを 惜しんで鳴いて
[00:02:22] 怜惜夏至 就像飞鸣过头顶的
[00:02:22] 愛が掠れた 蜩のようです
[00:02:30] 被剥夺爱情的蝉
[00:02:30] ふたりで夢を 探せたら
[00:02:36] 找寻着两个人的梦想
[00:02:36] こころに夢を 描けたら
[00:02:43] 在心中描绘着
[00:02:43] ああ あなた
[00:02:46] 啊啊
[00:02:46] 見つめることも 叶わぬ恋ですか
[00:02:56] 你背负着无法注视 也无法实现的恋爱吗
[00:02:56] 忘れることが 真実の愛ですか
[00:03:21] 忘却就是真正的爱恋吗
[00:03:21] 言葉で愛を 語れたら
[00:03:26] 若语言能将爱意传达
[00:03:26] 手紙に愛を 綴れたら
[00:03:34] 信件能将爱意言传
[00:03:34] ああ あなた
[00:03:37] 啊啊 若我辞世
[00:03:37] 死んだら涙 流してくれますか
[00:03:46] 你是否会为我哭泣
[00:03:46] 冷たい躰 抱きしめてくれますか
[00:03:51] 是否会抱住我冰冷的躯干
您可能还喜欢歌手长山洋子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 在夏天冬眠 [容祖儿]
- I Get Around [Dragonette]
- 三套车[俄罗斯民歌] [赵鹏&惊堂木乐队]
- Eyes Of A Stranger [Queensryche]
- That’s My Style [Peggy Lee]
- Dark Diamond(Album Version) [Elton John]
- I Love The Way You Love Me(LP版) [John Michael Montgomery]
- 爱上你我傻乎乎(新编 dj) [郭玲]
- It Has Begun [Starset]
- Chasing Pavements (As Made Famous By Adele) [Brand New Rockers]
- Happy Ending [Elvis Presley]
- Souvenirs, Souvenirs [Johnny Hallyday]
- Piel Canela [Eydie Gormé]
- He’s Sure The Boy I Love [The Crystals]
- Grenade(Bruno Mars Tribute)(Miami Downtempo Mix) [DJ Mr. Miami]
- Song of Songs [Mario Lanza]
- Every Time We Say Goodbye(12-18-44) [Maxine Sullivan]
- PAPA WAS A ROLLING STONE(A & R Remix) [Big Mama]
- Put It On [Bob Marley]
- 新善变 [冷小甜]
- Io no [Loredana Berte]
- Hero(Acoustic Version|Skillet Cover) [Akustikversion]
- 七滴泪 [Mc小成]
- Your Song [倖田來未]
- I’m Not a Girl, Not Yet a Woman(Karaoke Version) [Karaoke Diamonds]
- West Coast Friendship [Owl City]
- Smash And Grab [Surgical Meth Machine]
- 跟我行 [王识贤]
- 断不了的爱恋(伴奏带) [MC墨迪]
- Come On, Christmas [Matthew West]
- i () [Fling]
- Rock Me [The Hit Factory]
- True Love (A Tribute to Elton John & Kiki Dee) [Ameritz Tribute Standards]
- Mag-Exercise Tayo [Yoyoy Villame]
- 暖心 [雨萱]
- Long Tall Sally(Remastered) [Wanda Jackson]
- 想飞 [王菀之]
- 蠢々秋月 [りすたる]
- 这段让我痛心的爱 [张晓林]
- 那一年的雪 [舒锦]
- 老光杆 [西狂]