《みんな、ありがとう.》歌词

[00:00:00] みんな、ありがとう。 - 真野惠里菜

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：三浦徳子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小西裕子

[00:00:18] //

[00:00:18] ありがと、わたしをいつも見つめてくれて

[00:00:26] 谢谢 一直凝视着我

[00:00:26] 短い言葉に愛があふれているから、

[00:00:34] 简短的话语充满着爱

[00:00:34] 移動の車の窓　見える街並、涙

[00:00:42] 从移动中的车子的窗看到接到并列

[00:00:42] にじんで来たり するのよ

[00:00:51] 眼泪渗入了这样的情景

[00:00:51] 誰よりも私を　わかってくれてるの

[00:01:00] 比谁都更了解我

[00:01:00] そばにはいないけれど　一緒にいるみたいよ、

[00:01:08] 虽然不在身边 却好像在一起的样子

[00:01:08] だから　頑張れるよ　走ったり跳んだり

[00:01:17] 所以能加油地 奔跑着 跳跃着

[00:01:17] 失敗も気にしないで　今日も　笑ってるよ、

[00:01:42] 失败了也毫不在意 今天也欢笑着

[00:01:42] 泣き虫　だったの　お兄ちゃんもいたから

[00:01:50] 虽然是爱哭鬼 但还有哥哥在

[00:01:50] けれども　最近　少し強くなったかも?

[00:01:58] 可是最近变得有一点坚强了也说不定

[00:01:58] 考えられないほど　不幸に襲われてる

[00:02:06] 被无法想象中的不幸袭击

[00:02:06] そんな人たちにも　出会った

[00:02:15] 也与这样的人们相遇

[00:02:15] 私ができること　それは何だろうか?

[00:02:24] 我能做得到的事 那会是什么呢

[00:02:24] 自問自答するたび　少し変ってきた

[00:02:33] 每次都自问自答 稍微能改变了

[00:02:33] 言われるまま　動いて　そして傷ついたり

[00:02:41] 被说着 想法动摇 然后因此受伤

[00:02:41] 何故ここにいるのかが　少し　解って来た、

[00:03:08] 为何在这里 稍微理解出来了

[00:03:08] 誰よりも私を　わかってくれてるの

[00:03:17] 比谁都更了解我

[00:03:17] そばにはいないけれど　一緒にいるみたいよ、

[00:03:25] 虽然不在身边 却好像在一起的样子

[00:03:25] だから　頑張れるよ　走ったり跳んだり

[00:03:33] 所以能加油地 奔跑着 跳跃着

[00:03:33] 失敗も気にしないで　今日も　笑ってるよ、

[00:03:59] 失败了也毫不在意 今天也欢笑着

[00:03:59] ありがと、わたしをいつも見つめてくれて

[00:04:07] 谢谢 一直凝视着我

[00:04:07] いつかは私が　君を支えてあげたい、

[00:04:12] 不知何时 我能成为你的支柱 支持着你