《Floral Rain》歌词

[00:00:00] Floral Rain - Tété

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Tété

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Tété

[00:00:15] //

[00:00:15] 编曲：Tété

[00:00:21] //

[00:00:21] 언제부턴가 너를 닮은

[00:00:24] 不知是从何时开始

[00:00:24] 눈부신 계절을 만나면

[00:00:30] 恰逢和你一样耀眼的时节

[00:00:30] 함께 있던 풍경을 걷는

[00:00:33] 那些曾一起走过的风景

[00:00:33] 그리운 날들에

[00:00:38] 出现在那思念的日子里

[00:00:38] 문득 파란 하늘이 흐려져

[00:00:43] 蔚蓝的天空突然变得模糊

[00:00:43] 온통 너의 향기를 가득 채워

[00:00:48] 全然被你的香气萦绕

[00:00:48] 함께있던 날들을 떠난

[00:00:52] 那个曾陪伴我如今却离去的人

[00:00:52] 그리운 그대여

[00:00:57] 就是我思念的你

[00:00:57] 이렇게 멀어지는

[00:00:59] 就那样远去的

[00:00:59] 너의 많은 숨결들이

[00:01:01] 你浓郁的气息

[00:01:01] 그토록 우리가 사랑했던 모습들이

[00:01:06] 曾经那么相爱的我们的模样

[00:01:06] 이젠 아름다운 꽃잎들이 되어 내려

[00:01:15] 如今化成美丽的花瓣继而飘零

[00:01:15] 난 기억해 그날에

[00:01:17] 仍记得那天

[00:01:17] 함께 했던 파도소리

[00:01:20] 一起聆听的海浪声

[00:01:20] 하얗게 햇살에 드리워진 풍경들이

[00:01:24] 被白色的日光笼罩的风景

[00:01:24] 여전히 내 곁을 떠나지 않는

[00:01:29] 依然在我身边未曾远去的

[00:01:29] 그리운 날들을

[00:01:54] 那些旧日

[00:01:54] 남겨진 너의 많은 표정

[00:01:57] 记忆残留下你种种的表情

[00:01:57] 손에 잡힐 듯 선명한데

[00:02:03] 依旧如同紧握着一般鲜明

[00:02:03] 함께 있던 풍경을 떠난

[00:02:06] 那个曾在一起的风景如今却离去的

[00:02:06] 그리운 그대여

[00:02:11] 我思念着的你啊

[00:02:11] 이렇게 멀어지는

[00:02:13] 就那样远去的

[00:02:13] 너의 많은 숨결들이

[00:02:16] 你浓郁的气息

[00:02:16] 그토록 우리가 사랑했던 모습들이

[00:02:20] 曾经那么相爱的我们的模样

[00:02:20] 이젠 아름다운 꽃잎들이 되어 내려

[00:02:29] 如今化成美丽的花瓣继而飘零

[00:02:29] 난 기억해 그날에

[00:02:32] 仍记得那天

[00:02:32] 함께 했던 파도소리

[00:02:34] 一起聆听的海浪声

[00:02:34] 하얗게 햇살에 드리워진 풍경들이

[00:02:39] 被白色的日光笼罩的风景

[00:02:39] 여전히 내 곁을 떠나지 않는

[00:02:43] 依然在我身边未曾远去的

[00:02:43] 그리운 날들을

[00:02:51] 那些旧日

[00:02:51] 언제나 이렇게 서있겠지

[00:02:56] 我们永远都会像现在这样驻足了吧

[00:02:56] 우리 같은 표정 같은 모습의 기억으로

[00:03:26] 带着同一个表情同一个模样的记忆

[00:03:26] 이렇게 멀어지는

[00:03:28] 就那样远去的

[00:03:28] 너의 많은 숨결들이

[00:03:30] 你浓郁的气息

[00:03:30] 그토록 우리가 사랑했던 모습들이

[00:03:35] 曾经那么相爱的我们的模样

[00:03:35] 이젠 아름다운 꽃잎들이 되어 내려

[00:03:44] 如今化成美丽的花瓣继而飘零

[00:03:44] 난 기억해 그날에 함께 했던 파도소리

[00:03:49] 仍记得那天一起聆听的海浪声

[00:03:49] 하얗게 햇살에 드리워진 풍경들이

[00:03:54] 被白色的日光笼罩的风景

[00:03:54] 여전히 내 곁을 떠나지 않는

[00:03:58] 依然在我身边未曾远去的

[00:03:58] 그리운 날들을

[00:04:03] 那些旧日