《Brothers Under The Bridge(Album Version)》歌词

[00:00:01] Artist：bruce springsteen

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：brothers under the bridge

[00:00:06] //

[00:00:06] Saigon it was all gone

[00:00:17] Saigon一切都结束了

[00:00:17] The same Coke machines

[00:00:21] 同样的百事可乐机

[00:00:21] As the streets I grew on

[00:00:27] 我所成长的街道上

[00:00:27] Down in a mesquite canyon

[00:00:31] 有牧豆树的峡谷

[00:00:31] We come walking along the ridge

[00:00:37] 我们一起沿着山脊走来

[00:00:37] Me and the brothers under the bridge

[00:00:49] 我和我的兄弟在桥下

[00:00:49] Campsite's an hour's walk from the nearest road to town

[00:00:57] 从营地用一个小时走回城里

[00:00:57] Up here there's too much brush and canyon

[00:01:02] 上面有太多的灌木丛和山谷

[00:01:02] For the CHP choppers to touch down

[00:01:10] 用直升机送到镇上

[00:01:10] Ain't lookin' for nothin' just wanna live

[00:01:20] 什么都不想去管 就是想要活着

[00:01:20] Me and the brothers under the bridge

[00:01:31] 我和我的兄弟在桥下

[00:01:31] Come the Santa Ana's man that dry brush'll light

[00:01:41] 来santa ana吧 伙计 那里干燥的从木闪亮

[00:01:41] Billy Devon got burned up in his own campfire one winter night

[00:01:52] Billy Devon在一次夜晚营火中烧死了自己

[00:01:52] We buried his body in the white stone high up along the ridge

[00:02:02] 我们从桥下拿来白色的石头埋葬了他的尸体

[00:02:02] Me and the brothers under the bridge

[00:02:13] 我和我的兄弟在桥下

[00:02:13] Had enough of town and the street life

[00:02:23] 过够了城中和街道的生活

[00:02:23] Over nothing you end up on the wrong end of someone's knife

[00:02:33] 见惯了某人无情地结束了自己的生命

[00:02:33] Now I don't want no trouble

[00:02:38] 我现在不想陷入麻烦

[00:02:38] And I ain't got none to give

[00:02:44] 因为我什么都给不起

[00:02:44] Me and the brothers under the bridge

[00:02:56] 我和我的兄弟在桥下

[00:02:56] I come home in '72

[00:03:05] 我从72号公路过来

[00:03:05] You were just a beautiul light

[00:03:10] 你是一道美丽的光线

[00:03:10] In your mama's dark eyes of blue

[00:03:17] 如果你的母亲眼里充满忧郁

[00:03:17] I stood down on the tarmac I was just a kid

[00:03:27] 我站在柏油路上 我当时还是个小孩

[00:03:27] Me and the brothers under the bridge

[00:03:38] 我和我的兄弟在桥下

[00:03:38] Come Veterans' Day I sat in the stands in my dress blues

[00:03:48] 我在老兵纪念日上穿着蓝色的裙子

[00:03:48] I held your mother's hand

[00:03:52] 你握住你母亲的手

[00:03:52] When they passed with the red white and blue

[00:03:58] 当他们经历开心 难过 痛楚

[00:03:58] One minute you're right there and something slips

[00:04:03] 上一秒你还在这里 然后你消失了