《If It Be Your Will》歌词

[00:00:00] If It Be Your Will - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:01:18] //
[00:01:18] If it be your will
[00:01:23] 如果这是你的意旨
[00:01:23] That I speak no more
[00:01:29] 让我从此莫言
[00:01:29] And my voice be still
[00:01:34] 我会自此止声
[00:01:34] As it was before
[00:01:40] 一如往前
[00:01:40] I will speak no more
[00:01:44] 我会从此莫言
[00:01:44] I shall abide until
[00:01:51] 我会遵从这意旨
[00:01:51] I am spoken for
[00:01:56] 直到你与我对话
[00:01:56] If it be your will
[00:02:03] 如果这是你的意旨
[00:02:03] If it be your will
[00:02:08] 如果这是你的意旨
[00:02:08] That a voice be true
[00:02:14] 让声音真挚
[00:02:14] From this broken hill
[00:02:18] 自残缺的山中
[00:02:18] I will sing to you
[00:02:25] 我会对你歌唱
[00:02:25] From this broken hill
[00:02:28] 在这残缺的山中
[00:02:28] All your praises they shall ring
[00:02:36] 人们会对你赞扬,传颂
[00:02:36] If it be your will
[00:02:39] 如果这是你的意旨
[00:02:39] To let me sing
[00:02:48] 让我歌唱
[00:02:48] If it be your will
[00:02:53] 如果这是你的意旨
[00:02:53] If there is a choice
[00:02:58] 如果有选择
[00:02:58] Let the rivers fill
[00:03:03] 让河水盈满
[00:03:03] Let the hills rejoice
[00:03:09] 让山间充满欢愉
[00:03:09] Let your mercy spill
[00:03:13] 让你广施怜悯
[00:03:13] On all these burning hearts in hell
[00:03:21] 解救地狱受劫难的心灵
[00:03:21] If it be your will
[00:03:25] 如果这是你的意旨
[00:03:25] To make us well
[00:03:34] 让我们安好
[00:03:34] And draw us near
[00:03:41] 让我们彼此亲近
[00:03:41] And bind us tight
[00:03:45] 而且紧密团结
[00:03:45] All your children here
[00:03:51] 这里,你的子女
[00:03:51] In their rags of light
[00:03:56] 身披他们的光之破衣
[00:03:56] In our rags of light
[00:04:01] 身披我们的光之烂衫
[00:04:01] All dressed to kill
[00:04:07] 盛装而去相互搏杀
[00:04:07] And end this night
[00:04:11] 终结这个夜晚
[00:04:11] If it be your will
[00:04:34] 如果这是你的意旨
[00:04:34] If it be your will
[00:04:39] 如果这是你的意旨
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 奇遇 [吴百伦]
- Tribe to a Nation [Sepultura]
- Big Saew [Carabao]
- Real Cool Time [The Stooges]
- 时代的巨轮 [施孝荣]
- Schweinehund [Baschi]
- Draw Fi Mi Finger [Tanya Stephens]
- Dame Tu Mujer José [Continental Show Band]
- Love Is Where You Find It [The Everly Brothers]
- On The Floor [Karaoke] [Dance Party DJ’s]
- We Wish You a Merry Christmas [Christmas Favourites&Kids]
- No Rompas Mi Corazon [Banda Caliente]
- Knochenmann [Cumulo Nimbus]
- The Music Goes ’Round and Around [Tommy Dorsey & His Clamba]
- Zombie Jamboree [The Kingston Trio]
- 再见 [陈燃&0300LyricalBullets]
- The Merry Christmas Polka [The Andrews Sisters]
- Dimmi Perchè [Chiara Civello]
- Fierce(Studio Version) [Jesus Culture&Chris Quila]
- 漂洋过海来看你 [MC杰凯]
- Selapis Kasih Sedulang Reindu [Ramli Sarip&SM Salim]
- La Parola Che Nessuno Riesce A Dire [Marracash]
- Last Night [The Mar-Keys]
- 我想做你的新郎 [MC花少]
- Dream [The Williams Brothers&And]
- 凝望 [毛阿敏]
- 大声哭大声笑(伴奏) [杨历川]
- Il mondo è grigio, Il mondo è blu [Nicola Di Bari]
- Wildwood Flower [Joan Baez]
- (Benny Remix) [蔡妍 ()]
- Seven Shades of Snow [June Christy]
- 第九分钟不在联系 [小泾县]
- Les Copains D’Abord [Georges Brassens]
- Baby Wont You Please Come Home [Ray Charles]
- Demais(Yes, It Is) [Vernica Sabino]
- Down Under [80’s Pop Super Hits]
- Little Monkeys [Tumble Tots]
- 生活就是这样(伴奏) [大叔先生]
- Rio de Besos [Teenangels&Maria Cristina]
- Silver And Gold [Hit Co. Masters]
- 君と夏フェス [SHISHAMO]
- 高嶺の林檎 [NMB48]