《Where the Streets Have No Name (I Can’t Take My Eyes off You)(Extended Mix; 2018 Remaster)》歌词

[00:00:00] Where The Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (Extended Mix) (2001 Digital Remaster) - Pet Shop Boys (宠物店男孩)

[00:01:25] //

[00:01:25] I want to run I want to hide

[00:01:32] 我想要逃跑 我想要躲藏

[00:01:32] I want to break down the walls

[00:01:36] 我想要击溃

[00:01:36] That hold me inside

[00:01:40] 将我围困的高墙

[00:01:40] I want to reach out

[00:01:44] 我想伸出双手

[00:01:44] And touch the flame

[00:01:48] 触碰那熊熊烈焰

[00:01:48] Where the streets have no name

[00:01:52] 在这无名大街

[00:01:52] Ah-ha-ah

[00:01:55] //

[00:01:55] I want to feel the sun on my face

[00:02:02] 我想感受阳光轻抚脸庞

[00:02:02] I see the dust cloud disappear without a trace

[00:02:10] 我看见烟云消失得无影无踪

[00:02:10] I want to take shelter from poison rain

[00:02:18] 我想躲避天上飘落的毒雨

[00:02:18] Where the streets have no name

[00:02:22] 在这无名大街

[00:02:22] Ah-ha-ah

[00:02:24] //

[00:02:24] Where the streets have no name

[00:02:28] 在这无名大街

[00:02:28] Where the streets have no name

[00:02:32] 在这无名大街

[00:02:32] Were still building then burning down love

[00:02:37] 我们还在彷徨徘徊 我们的爱燃烧殆尽

[00:02:37] Burning down love

[00:02:40] 我们的爱燃烧殆尽

[00:02:40] And when I go there

[00:02:44] 当我踏上征途

[00:02:44] I go there with you

[00:02:48] 我会与你携手同行

[00:02:48] Where the streets have no name

[00:02:51] 在这无名大街

[00:02:51] Can't take my eyes off of you

[00:03:11] 我的目光无法从你身上移开

[00:03:11] I love you baby and if it's quite alright

[00:03:16] 我爱你 宝贝 如果可以的话

[00:03:16] I need you baby to warm a lonely night

[00:03:20] 宝贝 我需要你 温暖我孤寂的夜

[00:03:20] So let me love you baby

[00:03:23] 所以 宝贝 让我爱着你

[00:03:23] Let me love you

[00:03:27] 让我爱着你

[00:03:27] The citys aflood our love turns to rust

[00:03:34] 这个城市如同洪水猛兽 我们的爱早已锈迹斑斑

[00:03:34] Were beaten and blown by the wind

[00:03:38] 我们的爱被打败 被击倒 随风而逝

[00:03:38] Trampled in dust

[00:03:42] 零落成泥碾作尘

[00:03:42] Show you a place high on a desert plain

[00:03:50] 在沙漠平原之上 我会为你指引方向

[00:03:50] Where the streets have no name

[00:03:54] 在这无名大街

[00:03:54] Ah-ha-ah

[00:03:56] //

[00:03:56] Where the streets have no name

[00:04:00] 在这无名大街

[00:04:00] Where the streets have no name

[00:04:04] 在这无名大街

[00:04:04] Were still building then burning down love

[00:04:09] 我们还在彷徨徘徊 我们的爱燃烧殆尽

[00:04:09] Burning down love

[00:04:12] 我们的爱燃烧殆尽

[00:04:12] And when I go there

[00:04:15] 当我踏上征途

[00:04:15] It's all I can do

[00:04:20] 这就是我能做的一切

[00:04:20] Where the streets have no name

[00:04:23] 在这无名大街

[00:04:23] I can't take my eyes off of you

[00:04:46] 我的目光无法从你身上移开

[00:04:46] (ooh aah)

[00:04:52] //

[00:04:52] Love you baby let me love you

[00:04:59] 宝贝 我爱你 让我爱着你

[00:04:59] Where the streets have no name

[00:05:07] 在这无名大街

[00:05:07] Where the streets have no name

[00:05:14] 在这无名大街

[00:05:14] Where the streets have no name

[00:05:22] 在这无名大街

[00:05:22] Where the streets have no name

[00:05:27] 在这无名大街